corroer

corroer v. tr.

1   Desgastar lentamente una cosa: la inclemencia del tiempo había corroído el capó del coche.

2   Desgastar progresivamente una superficie por rozamiento o por reacción química.

3   Destruir lentamente el interior de un cosa: la carcoma corroe la madera.

4   Causar malestar o angustia de manera continuada durante mucho tiempo: lo corroe la envidia. consumir.

OBS Se conjuga como roer.

---

corroer 

tr.-prnl. Desgastar lentamente [una cosa] como royéndola.

fig.Perturbar [el ánimo o arruinar la salud] el peso del remordimiento o de alguna aflicción.

Conjugación defectiva, como roer.

---

corroer

v t corroer [koro'eɾ]

1 destruir paulatinamente una cosa

El ácido corroe el mármol.

2 causar mucha inquietud un sentimiento negativo intenso

El rencor lo corroe.

Tesauro

corroer

transitivo

roer*, desgastar, carcomer.

Traducciones

corroer fressen

corroer corrodarsi, corrodere

corroer

A. VT

1. (Téc) → to corrode

2. (Geol) → to erode

3. (= reconcomer) → to corrode, eat away
le corroen los celos → he is eaten up with jealousy

B. (corroerse) VPR → to corrode, become corroded