corroborar

(redireccionado de corroborados)
También se encuentra en: Sinónimos.

corroborar

(Del lat. corroborare < robur, roboris, fuerza, robustez.)
v. tr. y prnl. Dar fuerza o seguridad a una teoría, un argumento o una opinión con nuevos datos tu teoría se ha corroborado con una exhaustiva investigación. confirmar

corroborar

 
tr. Dar nueva fuerza [a un argumento, teoría, opinión, etc.] con nuevos raciocinios o mayores datos.

corroborar

(koroβo'ɾaɾ)
verbo transitivo
afirmar de nuevo un argumento o teoría dando más datos El testigo corroboró las pruebas del fiscal.

corroborar


Participio Pasado: corroborado
Gerundio: corroborando

Presente Indicativo
yo corroboro
tú corroboras
Ud./él/ella corrobora
nosotros, -as corroboramos
vosotros, -as corroboráis
Uds./ellos/ellas corroboran
Imperfecto
yo corroboraba
tú corroborabas
Ud./él/ella corroboraba
nosotros, -as corroborábamos
vosotros, -as corroborabais
Uds./ellos/ellas corroboraban
Futuro
yo corroboraré
tú corroborarás
Ud./él/ella corroborará
nosotros, -as corroboraremos
vosotros, -as corroboraréis
Uds./ellos/ellas corroborarán
Pretérito
yo corroboré
tú corroboraste
Ud./él/ella corroboró
nosotros, -as corroboramos
vosotros, -as corroborasteis
Uds./ellos/ellas corroboraron
Condicional
yo corroboraría
tú corroborarías
Ud./él/ella corroboraría
nosotros, -as corroboraríamos
vosotros, -as corroboraríais
Uds./ellos/ellas corroborarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo corroborara
tú corroboraras
Ud./él/ella corroborara
nosotros, -as corroboráramos
vosotros, -as corroborarais
Uds./ellos/ellas corroboraran
yo corroborase
tú corroborases
Ud./él/ella corroborase
nosotros, -as corroborásemos
vosotros, -as corroboraseis
Uds./ellos/ellas corroborasen
Presente de Subjuntivo
yo corrobore
tú corrobores
Ud./él/ella corrobore
nosotros, -as corroboremos
vosotros, -as corroboréis
Uds./ellos/ellas corroboren
Futuro de Subjuntivo
yo corroborare
tú corroborares
Ud./él/ella corroborare
nosotros, -as corroboráremos
vosotros, -as corroborareis
Uds./ellos/ellas corroboraren
Imperativo
corrobora (tú)
corrobore (Ud./él/ella)
corroborad (vosotros, -as)
corroboren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había corroborado
tú habías corroborado
Ud./él/ella había corroborado
nosotros, -as habíamos corroborado
vosotros, -as habíais corroborado
Uds./ellos/ellas habían corroborado
Futuro Perfecto
yo habré corroborado
tú habrás corroborado
Ud./él/ella habrá corroborado
nosotros, -as habremos corroborado
vosotros, -as habréis corroborado
Uds./ellos/ellas habrán corroborado
Pretérito Perfecto
yo he corroborado
tú has corroborado
Ud./él/ella ha corroborado
nosotros, -as hemos corroborado
vosotros, -as habéis corroborado
Uds./ellos/ellas han corroborado
Condicional Anterior
yo habría corroborado
tú habrías corroborado
Ud./él/ella habría corroborado
nosotros, -as habríamos corroborado
vosotros, -as habríais corroborado
Uds./ellos/ellas habrían corroborado
Pretérito Anterior
yo hube corroborado
tú hubiste corroborado
Ud./él/ella hubo corroborado
nosotros, -as hubimos corroborado
vosotros, -as hubísteis corroborado
Uds./ellos/ellas hubieron corroborado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya corroborado
tú hayas corroborado
Ud./él/ella haya corroborado
nosotros, -as hayamos corroborado
vosotros, -as hayáis corroborado
Uds./ellos/ellas hayan corroborado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera corroborado
tú hubieras corroborado
Ud./él/ella hubiera corroborado
nosotros, -as hubiéramos corroborado
vosotros, -as hubierais corroborado
Uds./ellos/ellas hubieran corroborado
Presente Continuo
yo estoy corroborando
tú estás corroborando
Ud./él/ella está corroborando
nosotros, -as estamos corroborando
vosotros, -as estáis corroborando
Uds./ellos/ellas están corroborando
Pretérito Continuo
yo estuve corroborando
tú estuviste corroborando
Ud./él/ella estuvo corroborando
nosotros, -as estuvimos corroborando
vosotros, -as estuvisteis corroborando
Uds./ellos/ellas estuvieron corroborando
Imperfecto Continuo
yo estaba corroborando
tú estabas corroborando
Ud./él/ella estaba corroborando
nosotros, -as estábamos corroborando
vosotros, -as estabais corroborando
Uds./ellos/ellas estaban corroborando
Futuro Continuo
yo estaré corroborando
tú estarás corroborando
Ud./él/ella estará corroborando
nosotros, -as estaremos corroborando
vosotros, -as estaréis corroborando
Uds./ellos/ellas estarán corroborando
Condicional Continuo
yo estaría corroborando
tú estarías corroborando
Ud./él/ella estaría corroborando
nosotros, -as estaríamos corroborando
vosotros, -as estaríais corroborando
Uds./ellos/ellas estarían corroborando
Traducciones

corroborar

corroborate, to corroborate, support

corroborar

corroborare

corroborar

corroborer

corroborar

potwierdzają

corroborar

bestyrke

corroborar

확증

corroborar

bekräfta

corroborar

VTto corroborate
Ejemplos ?
12 Ahora pues, no daréis vuestras hijas á los hijos de ellos, ni sus hijas tomaréis para vuestros hijos, ni procuraréis su paz ni su bien para siempre; para que seáis corroborados, y comáis el bien de la tierra, y la dejéis por heredad á vuestros hijos para siempre.
14 Por esta causa doblo mis rodillas al Padre de nuestro Señor Jesucristo, 15 Del cual es nombrada toda la parentela en los cielos y en la tierra, 16 Que os dé, conforme á las riquezas de su gloria, el ser corroborados con potencia en el hombre interior por su Espíritu.
Deseoso, sin embargo, de ver corroborados con nuevas pruebas mis primeros estudios, quise continuar por un año más las observaciones en aquellos aparatos de que podía disponer.
El derecho de los habitantes a que sus personas, domicilios, papeles y efectos se hallen a salvo de pesquisas y aprehensiones arbitrarias, será inviolable, y no se expedirán al efecto mandamientos que no se apoyen en un motivo verosimil, estén corroborados mediante juramento o promesa y describan con particularidad el lugar que deba ser registrado y las personas o cosas que han de ser detenidas o embargadas.
6 Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación. 7 Y los hijos de Israel crecieron, y multiplicaron, y fueron aumentados y corroborados en extremo; y llenóse la tierra de ellos.
CAÑON.- El otro pedido, bueno sumándome al propio pedido de Estela, es la citación o averiguación previa y luego citación del Policía Osterrier y del médico Arroyo Morales y la averiguación del paradero de Vaello, porque realmente Vaello es un personaje muy particular que brindó mucha información, a principio dudábamos de su testimonio y luego se fueron corroborando una serie de elementos que aparecieron en su declaración, nos ha pasado en el Juicio de Bahía Blanca concretamente y alguien de la APDH de Bahía Blanca que trato con él directamente, que era Malice, que ha fallecido, nos decía que había datos que iban siendo corroborados paulatinamente...
Diógenes se gloriaba de haber sido cómplice de su padre, y este suceso prefiguró, en cierto modo, su vida filosófica. Al parecer, estos hechos han sido corroborados por arqueólogos.
Las llamadas plagas de topillos eran prácticamente desconocidas en España hasta hace unas décadas, como confirmaba el naturalista Juan Delibes de Castro en el año 1989: Efectivamente, las investigaciones realizadas en los años 70 por el biólogo José Rey ubicaban a esta especie únicamente en la vertiente sur de la cordillera Cantábrica y en las sierras de Albarracín y Javalambre. Los datos fueron corroborados por otros especialistas.
Con esto, se concluye que el budismo es, además de un camino de vida guiado por filosofías y conocimientos científicos (muchos de los cuales han sido apenas recientemente corroborados y validados), una recopilación de la sabiduría de innumerables generaciones de seres humanos, los cuales adquirieron un entendimiento avanzado de nuestra realidad.
Por otra parte, los primeros análisis filogenéticos de las relaciones entre las cecilias, adoptaron datos morfológicos y sobre la biología de estas, los cuales fueron, en su mayoría, corroborados por los estudios moleculares posteriores.
Sallah y Weiss reportaron que estos crímenes de guerra fueron corroborados tanto por los veteranos como por los residentes del Valle Song Ve.
Incluso algunos rumores decían que John Otto se había convertido en un monje benedictino. Estos rumores fueron corroborados por el propio Fred Durst en una entrada en su web oficial titulada People are Dumb.