| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.724.738.912 visitantes atendidos. |
|
corriente |
0,01 sec. |
|
corriente adj. 1 Que es muy común o no tiene nada especial: una persona de aspecto corriente. 2 Que sucede a menudo: los resfriados son corrientes en invierno. 3 Se aplica al periodo de tiempo que es el que va transcurriendo: me pagarán en el mes corriente. — s. f. 4 Desplazamiento de un fluido líquido a lo largo de un canal, conducto o cauce. curso. 5 Volumen de fluido líquido que se desplaza de esta manera. 6 Circulación de cargas eléctricas a través de un conductor: ten cuidado con la lámpara, que da corriente. — alterna Corriente eléctrica de intensidad variable en la que las cargas cambian el sentido de movimiento de manera periódica: las partes eléctricas del automóvil funcionan con corriente alterna. — continua Corriente eléctrica de intensidad constante en la que el sentido de las cargas es siempre el mismo: las pilas generan corriente continua. NOTA También corriente eléctrica. 7 Tendencia de ideas o sentimientos que es común a un grupo de personas: pertenece a la corriente renovadora del partido. al corriente I Sin retraso, con exactitud. II Informado con detalle y exactitud: nos mantuvimos al corriente de la noticia; en seguida te pongo al corriente. contra corriente En contra de la opinión general. seguir (o llevar) la corriente Mostrar aparentemente conformidad con todo lo que se hace o dice. corriente adj. Que corre. Díc. de la semana, del mes, etc., actual, que transcurre ahora. Fluido. En general, aceptado por el uso común o por la costumbre. Cierto, sabido, admitido comúnmente. Que no tiene impedimento ni embarazo para su uso y efecto. Díc. del objeto de calidad ordinaria. f. Gralte., circulación de un fluido. Se aplica a casos muy diversos, esp. en electricidad (V. electricidad.) adv. m. De acuerdo, conforme, está bien. Al corriente. loc. adv. Sin atraso, con exactitud. Dejarse llevar de la corriente loc. fig.Conformarse con la opinión de los más. Estar al corriente de una cosa. Estar enterado de ella. Navegar, o ir, contra la corriente. Pugnar contra el común sentido o la costumbre. Poner a uno al corriente de una cosa. Informarle de ella. f. electr. Movimiento de cargas eléctricas. La magnitud que expresa la corriente eléctrica es la intensidad, llamada también corriente, cuya unidad es el amperio. corriente alterna Corriente eléctrica cuyos valores instantáneos se rigen por una función periódica del tiempo. corriente continua Corriente eléctrica que fluye en una sola dirección y cuyos valores instantáneos son constantes en el tiempo. corriente polifásica n. Corriente eléctrica obtenida por combinación de corrientes alternas que circulan en circuitos idénticos, tienen el mismo período, pero están desfasadas unas con respecto a las otras en un valor igual a la enésima parte del período. densidad de corriente Vector cuya dirección y sentido coinciden con los de la corriente eléctrica y de módulo igual a la intensidad de corriente que atraviesa la unidad de superficie de una sección transversal del conductor. Se representa por J. fís. Movimiento de un fluido o flujo de un conjunto de partículas en una dirección determinada. med. amb. corriente estacionaria Corriente cuyas magnitudes determinantes (velocidad, densidad, presión, etc.) solo dependen de las coordenadas de posición, pero no del tiempo. geog. Masa de agua que se mueve en una dirección determinada y movimiento de esta masa. corriente marina Corriente que se produce en las aguas del mar en una dirección constante y fija. geol. corriente de turbidez La que se produce en el interior del agua, por el fondo, y provoca el movimiento de masas de fango y arena empapadas de agua. med. amb. corriente subálvea Masa de agua del subsuelo que discurre por un cauce diferenciado en una corriente definida. corriente subterránea Corriente del subsuelo que discurre a través de una cueva o de un grupo de cuevas que se comunican. meteor. corrientes de Foucault V. Foucault. corriente adj corriente [co'rjente] 1 que se encuentra en lo que se considera normal anillo corriente 2 que es común o que ocurre con frecuencia La gripe es corriente en esta época del año. 3 que transcurre actualmente el corriente año 4 que ha aparecido recientemente el número corriente de la revista s f corriente [co'rjente]
1 movimiento de traslación continua de un líquido o del aire en una determinada dirección corriente de aire fresca 2 masa de líquido o aire que se desplaza de determinada manera La corriente de vientos huracanados desató el caos en los poblados. 3 desplazamiento de cargas eléctricas a través de un conductor corriente eléctrica 4 movimiento o tendencia de ideas que caracterizan a un grupo de personas corriente poética corriente alterna corriente eléctrica en la que las cargas cambian de manera periódica su sentido La corriente alterna es de uso doméstico e industrial. corriente continua corriente de intensidad constante al corriente estado de algo o alguien que tiene información actualizada El director se puso al corriente de lo sucedido. contra la corriente en contra de la tendencia general Ir contra la corriente ha perjudicado su posición en la empresa. seguir la corriente dar la razón a alguien aunque no se esté de acuerdo Dicen que a los locos hay que seguirles la corriente. Tesauro corriente adjetivo 1 actual, presente. adverbio 4 al corriente locución adverbial al día*. estar al corriente locución saber, al tanto tanto, estar enterado, tener noticia, tener conocimiento de, en antecedentes antecedentes, estar en autos. Traducciones corriente Strom, Strömung, Bach, gewöhnlich corriente andante, attuale, corr., corrente, corrivo, presente, usuale, volgente, ordinario, ruscello corriente obyčejný, proud, říčka corriente almindelig, strøm, vandløb corriente ηλεκτρικό ρεύμα, ρεύμα, συνηθισμένος corriente sähkövirta, tavallinen, virta, virtaus corriente običan, rječica, struja, tijek corriente 小川, 普通の, 流れ, 電流 corriente 개울, 보통의, 전류, 흐름 corriente bekk, hverdagslig, strøm corriente bäck, ström, vanlig corriente กระแสไฟ, กระแสน้ำ, ลำธาร, อย่างธรรมดา corriente bình thường, dòng, dòng suối, luồng corriente A. ADJ 1. (= frecuente) [error, apellido] → common las intoxicaciones son bastante corrientes en verano → cases of food poisoning are fairly common in summer la cocaína era corriente en sus fiestas → cocaine was commonly used o commonplace was at their parties aquí es corriente que la policía te pida la documentación → here it's quite common for the police to ask you for identification una combinación de cualidades que no es corriente encontrar en una misma persona → a combination of qualities not commonly o often found in the same person un término de uso corriente → a common term, a term in common use poco corriente → unusual 2. (= habitual) → usual, customary lo corriente es llamar antes de venir → the usual thing is to phone before coming, it's customary to phone before coming es corriente que la familia de la novia pague la boda → it's customary for the bride's family to pay for the wedding, the bride's family usually pays for the wedding 3. (= no especial) → ordinary no es nada especial, es sólo un anillo corriente → it's nothing special, it's just an ordinary ring fuera de lo corriente → out of the ordinary normal y corriente → perfectly ordinary salirse de lo corriente → to be out of the ordinary corriente y moliente (Esp) → very ordinary tiene un trabajo corriente y moliente → he has a very ordinary job → he has a run-of-the-mill job 4. (en curso) [déficit, mes, año] → current el día 2 del corriente mes de marzo → (on) the second of this month V tb cuenta 4 V tb gasto 2 V tb moneda 2 5. [agua] → running 6. (anticuado) (= en regla) → in order tiene corriente la documentación → his papers are in order todo está corriente para nuestra partida → everything is ready o fixed up for our departure estar o ir corriente en algo → to be up to date with sth está corriente en los pagos → he is up to date with his payments B. SM 1. al corriente 1.1. (= al día) → up to date estoy al corriente de mis pagos a Hacienda → I'm up to date with o on my tax payments poner algo al corriente → to bring sth up to date 1.2. (= informado) estar al corriente (de algo) → to know (about sth) puedes hablar sin miedo, ya estoy al corriente → you can talk freely, I know (all) about it ¿estaba usted al corriente? → did you know (about it)? mantener a algn al corriente (de algo) → to keep sb up to date (on sth), keep sb informed (about sth) poner a algn al corriente (de algo) → to bring sb up to date (on sth), inform sb (about sth) ponerse al corriente (de algo) → to get up to date (with sth), catch up (on sth) tener a algn al corriente (de algo) → to keep sb up to date (on sth), keep sb informed (about sth) C. SF 1. [de fluido] → current la corriente lo arrastraba hacia el mar → the current was carrying him out to sea dejarse llevar por la corriente → to follow the crowd o stream, go with the flow (esp EEUU) ir o navegar o nadar contra (la) corriente → to swim o go against the tide seguir la corriente a algn → to humour o (EEUU) humor sb cuando se pone a hablar así es mejor seguirle la corriente → when he starts talking like that it's best to humour him corriente de agua → stream of water corriente de Humboldt → Humboldt Current corriente de lava → lava flow, stream of lava corriente del Golfo → Gulf Stream corriente sanguínea → bloodstream corriente submarina → undercurrent, underwater current 2. [de aire] → draught, draft (EEUU) hay mucha corriente → it's very draughty corriente de aire (gen) → draught, draft (EEUU) (Téc) → air current, air stream corriente en chorro → jet stream corriente térmica → thermal 3. (Elec) → current anoche se cortó la corriente → there was a power cut last night el cable tiene corriente → the wire is live dar corriente no toques ese cable que da corriente → don't touch that wire, it's live me dio (la) corriente → I got a shock, I got an electric shock corriente alterna → alternating current corriente continua → direct current corriente difásica → two-phase current corriente directa → direct current corriente eléctrica → electric current corriente trifásica → three-phase current 4. (= tendencia) (ideológica) → tendency; (artística) → trend una corriente más radical dentro del partido → a more radical tendency within the party la corriente renovadora de la derecha → the trend towards renewal on the Right las corrientes modernas del arte → modern trends in art corriente de opinión → current of opinion corriente de pensamiento → school of thought Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|