corrido

corrido, -da adj.

1   Que ha viajado mucho o tiene mucha experiencia, especialmente en el terreno sexual: volvió de la mili con el aplomo de hombre muy corrido.

2   Que está avergonzado o confundido: al verse solo en medio de la plaza quedó corrido.

3   Se aplica a la parte de un edificio que está contigua o seguida en relación con otra: un balcón corrido unía todos los dormitorios de la casa.

4   Que excede de peso o de media: compró un kilo corrido de gambas. ⊳ s. m.

5   Canción popular mexicana que suelen interpretar dos personas acompañadas por música de guitarras y trompetas.

6   Cobertizo a lo largo del corral.

de corrido Con seguridad y rapidez: recitó la lista de las preposiciones de corrido.

Traducciones

corrido, a [koˈrriðo, a] adj (= avergonzado) → abashed (= fluido); fluent

nf → run, dash; [de toros] → bullfight;

de corrido → fluently;

3 noches corridas → 3 nights running;

un kilo corrido → a good kilo