corretear


También se encuentra en: Sinónimos.

corretear

1. v. intr. coloquial Correr de un lado para otro, especialmente los niños jugando mientras los mayores descansaban, los pequeños correteaban por el parque. zascaudilear
2. coloquial Ir una persona de calle en calle o de casa en casa. callejear
3. Amér. Perseguir, acosar.

corretear

 
intr. fam.Andar de calle en calle o de casa en casa.
Correr en varias direcciones, esp. jugando.

corretear

(korete'aɾ)
verbo intransitivo
correr sin dirección fija jugando Los niños correteaban por la calle.

corretear


verbo transitivo
perseguir o acorralar a una persona o animal El perro correteaba al zorro.

corretear


Participio Pasado: correteado
Gerundio: correteando

Presente Indicativo
yo correteo
tú correteas
Ud./él/ella corretea
nosotros, -as correteamos
vosotros, -as correteáis
Uds./ellos/ellas corretean
Imperfecto
yo correteaba
tú correteabas
Ud./él/ella correteaba
nosotros, -as correteábamos
vosotros, -as correteabais
Uds./ellos/ellas correteaban
Futuro
yo corretearé
tú corretearás
Ud./él/ella correteará
nosotros, -as corretearemos
vosotros, -as corretearéis
Uds./ellos/ellas corretearán
Pretérito
yo correteé
tú correteaste
Ud./él/ella correteó
nosotros, -as correteamos
vosotros, -as correteasteis
Uds./ellos/ellas corretearon
Condicional
yo corretearía
tú corretearías
Ud./él/ella corretearía
nosotros, -as corretearíamos
vosotros, -as corretearíais
Uds./ellos/ellas corretearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo correteara
tú corretearas
Ud./él/ella correteara
nosotros, -as correteáramos
vosotros, -as corretearais
Uds./ellos/ellas corretearan
yo corretease
tú correteases
Ud./él/ella corretease
nosotros, -as correteásemos
vosotros, -as correteaseis
Uds./ellos/ellas correteasen
Presente de Subjuntivo
yo corretee
tú corretees
Ud./él/ella corretee
nosotros, -as correteemos
vosotros, -as correteéis
Uds./ellos/ellas correteen
Futuro de Subjuntivo
yo correteare
tú correteares
Ud./él/ella correteare
nosotros, -as correteáremos
vosotros, -as correteareis
Uds./ellos/ellas corretearen
Imperativo
corretea (tú)
corretee (Ud./él/ella)
corretead (vosotros, -as)
correteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había correteado
tú habías correteado
Ud./él/ella había correteado
nosotros, -as habíamos correteado
vosotros, -as habíais correteado
Uds./ellos/ellas habían correteado
Futuro Perfecto
yo habré correteado
tú habrás correteado
Ud./él/ella habrá correteado
nosotros, -as habremos correteado
vosotros, -as habréis correteado
Uds./ellos/ellas habrán correteado
Pretérito Perfecto
yo he correteado
tú has correteado
Ud./él/ella ha correteado
nosotros, -as hemos correteado
vosotros, -as habéis correteado
Uds./ellos/ellas han correteado
Condicional Anterior
yo habría correteado
tú habrías correteado
Ud./él/ella habría correteado
nosotros, -as habríamos correteado
vosotros, -as habríais correteado
Uds./ellos/ellas habrían correteado
Pretérito Anterior
yo hube correteado
tú hubiste correteado
Ud./él/ella hubo correteado
nosotros, -as hubimos correteado
vosotros, -as hubísteis correteado
Uds./ellos/ellas hubieron correteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya correteado
tú hayas correteado
Ud./él/ella haya correteado
nosotros, -as hayamos correteado
vosotros, -as hayáis correteado
Uds./ellos/ellas hayan correteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera correteado
tú hubieras correteado
Ud./él/ella hubiera correteado
nosotros, -as hubiéramos correteado
vosotros, -as hubierais correteado
Uds./ellos/ellas hubieran correteado
Presente Continuo
yo estoy correteando
tú estás correteando
Ud./él/ella está correteando
nosotros, -as estamos correteando
vosotros, -as estáis correteando
Uds./ellos/ellas están correteando
Pretérito Continuo
yo estuve correteando
tú estuviste correteando
Ud./él/ella estuvo correteando
nosotros, -as estuvimos correteando
vosotros, -as estuvisteis correteando
Uds./ellos/ellas estuvieron correteando
Imperfecto Continuo
yo estaba correteando
tú estabas correteando
Ud./él/ella estaba correteando
nosotros, -as estábamos correteando
vosotros, -as estabais correteando
Uds./ellos/ellas estaban correteando
Futuro Continuo
yo estaré correteando
tú estarás correteando
Ud./él/ella estará correteando
nosotros, -as estaremos correteando
vosotros, -as estaréis correteando
Uds./ellos/ellas estarán correteando
Condicional Continuo
yo estaría correteando
tú estarías correteando
Ud./él/ella estaría correteando
nosotros, -as estaríamos correteando
vosotros, -as estaríais correteando
Uds./ellos/ellas estarían correteando
Sinónimos

corretear

intransitivo
(1 col.)callejear.
transitivo
(2 América Central) ahuyentar, despedir.
Traducciones

corretear

scamper

corretear

A. VT
1. (LAm) (= acosar) → to harass
2. (CAm) (= ahuyentar) → to scare off
3. (Cono Sur) [+ trabajo] → to hurry along, push
B. VI
1. (= ir de prisa) → to run about
2. (= vagar) → to loiter, hang about the streets
Ejemplos ?
Así pues, el Rey y el verdugo empezaron a corretear de un lado a otro en busca del Gato, mientras el resto del grupo volvía a la partida de croquet.
También agradábame en las mañanas de primavera "corretear" por las calles recorridas de tranvías, vestidas con los toldos del comercio.
«Aquí no hay agricultura, ni fabricación, ni comercio, ni nada, cuando se pudiera ganar el oro y el moro cultivando esos fértiles campos que están cubiertos de zarzales, llenando de fábricas las riberas de esos ríos que están desiertas, y poblando de buques de carga y descarga esos puertos donde no se ve una vela. »Aquí todo ciudadano se dedica a corretear burlándose de las leyes, merced a su ligereza de piernas.
¡No se les tronzaran las piernas (Dios me perdone) el día que se casan, a ver si así se conseguía que dejasen de corretear y viviesen como Dios manda con su mujer y sus hijos!
Pero es tontería que una piense en esto, que aquél no ha de dejar de corretear mientras no le fusilen o no pueda ya con los calzones.
Uno muy sencillo: a todo hombre que abandone su heredad o su taller para irse a corretear en contravención de las leyes, contrabandeando, cazando en vedado, metiendo mano a los viajeros o haciéndose faccioso blanco o negro, se le quema la casa y se le apalea, y aun, si es necesario, se le fusila el padre, la madre y los hijos o el pariente más cercano.
Amal, señora, es un niño huérfano, un niño que está enfermo. El médico no le deja salir a la calle ni corretear por el campo. Por eso Amal asoma su cuerpo a la ventana y asoma su alma a sus ojos: quiere ver las cosas del mundo, del pequeño mundo que se pinta dentro del marco de su ventana.
Sin embargo, di a entender a dos o tres celadores del orden (que por cierto me contemplaron con sorpresa sin dar del todo crédito a mis palabras) que recompensaría generosamente su celo si encontraban la pista de los dos individuos cuyas señas personales procuré darles con la mayor exactitud posible. Después de corretear así hasta la hora del almuerzo, regresé a mi casa rendido de cansancio.
Olvidose pronto de lo que había oído, pues comenzó a corretear por el bosque, y cuando estuvo cansado se sentó al pie de una encina y al poco rato se fijó en un reguero formado por numerosas hormigas que se metían en un agujero, cada cual con su provisión.
Y siendo tan revoltoso el paisano Juan Manuel, preciso es librarnos de él lo mesmo que de un rabioso; y entre todos sin reposo dejándonos de pelear, lo debemos corretear, que dispare a lo ñandú y se vaya a la gran-pu y nos deje sosegar.
La gente bien educada no se mueve de su sitio, como hacemos nosotras. ¿Quién nos ha visto corretear por los paseos o rotar sobre la hierba detrás de las libélulas?
Su madre lo alimentaba con golosinas; su padre le dejaba corretear descalzo, y para dárselas de filósofo, decía que incluso podía muy bien ir completamente desnudo, como las crías de los animales.