correspondiente

(redireccionado de correspondientes)
También se encuentra en: Sinónimos.

correspondiente

1. adj. Que corresponde o que tiene una relación de correspondencia se sentaron en sus butacas correspondientes. pertinente, respectivo
2. Que cumple las condiciones de una relación asumió las correspondientes consecuencias.
3. adj./ s. m. y f. Que mantiene correspondencia con una persona o una corporación.
4. Se refiere al miembro no numerario o representante de una corporación, que por lo general reside fuera de la sede de ésta y colabora con ella por correspondencia académico correspondiente.

correspondiente

 
adj. Que corresponde a algo o que se corresponde con algo.

correspondiente

(korespon'djente)
abreviación
1. que es adecuado o proporcionado Su éxito es correspondiente con su nivel de exigencia.
2. que tiene relación con alguien o algo Cada alumno tiene su correspondiente maestro.
Sinónimos

correspondiente

Traducciones

correspondiente

correspondant

correspondiente

correspondente

correspondiente

odpowiadające

correspondiente

odpovídající

correspondiente

svarende

correspondiente

motsvarande

correspondiente

A. ADJ
1. (= apropiado) → appropriate
adjunto le envío fotocopia de toda la documentación correspondienteI enclose a photocopy of all the appropriate documentation
2. correspondiente a: los datos correspondientes al año anteriorthe figures for the previous year
facturas correspondientes a gastos de viajesinvoices for travel expenses
en el número correspondiente al 15 de agosto pasado, la revistain its issue of 15 August, the magazine ...
el partido correspondiente a la décima jornada de la ligathe match of the tenth day of the league championship
3. (= respectivo) → respective
dos épocas distintas, con sus correspondientes conflictos ideológicostwo different eras, with their respective ideological conflicts
cada regalo con su tarjeta correspondienteeach present with its own card
entregó el premio y su correspondiente banda a la ganadorahe awarded the prize and accompanying sash to the winner
B. SMF [de academia] → corresponding member
Ejemplos ?
Los decretos del Rey sobre objetos correspondientes a la decisión de las Cortes, tendrán fuerza de ley hasta las primeras que se celebren, siempre que sean ventilados en el Consejo de Estado.
Artículo 20° Se añade un segundo párrafo, que dice: "Cuando se trate de aparatos a presión procedente de cualquier Estado miembro de la CEE la contrastación se ejecutará por quien haya llevado a cabo los correspondientes exámenes y pruebas de presión".
Y seguros, por fin, se sentaban a dejar jugar las sandalias sobre el abismo. Naturalmente, todo esto lo había conquistado Subercasaux en etapas sucesivas y con las correspondientes angustias.
Los Agentes del Gobierno Imperial con los del Gobierno Peruano, debidamente autorizados, contratarán la Empresa en los términos indicados en estos artículos. Los Empresarios convendrán con los dichos Agentes en el modo y el lugar en donde han de recibir las correspondientes cantidades.
Artículo 110°- Las comisiones permanentes de trabajo son constituidas por las Asambleas Provinciales y Municipales del Poder Popular atendiendo a los intereses específicos de su localidad, para que las auxilien en la realización de sus actividades y especialmente para ejercer el control y la fiscalización de las entidades de subordinación local y de las demás correspondientes a otros niveles de subordinación, que se encuentren radicadas en su demarcación territorial.
En tal virtud solicito en los términos del artículo 58 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, que previos los trámites correspondientes se apruebe lo siguiente: a) Que esta H.
Primera: La Nación Argentina ratifica su legítima e imprescriptible soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos e insulares correspondientes, por ser parte integrante del territorio nacional.
Para ello, se estima deben incluirse en el mismo únicamente las normas de carácter general, dejando los preceptos de carácter específico correspondientes a las diferentes clases de aparatos para unas Instrucciones Técnicas Complementarias, a publicar por Ordenes Ministeriales; más fácilmente adaptables al progreso técnico.
sido colocado, la fecha de la colocación y las .palabras PERU y BRASIL, inscritas en los lados correspondientes a los territorios de cada país.
Estos recursos se han utilizado para hospitales y escuelas, en cantidades que se sientan en las cuentas públicas correspondientes.
La ley establece las equivalencias correspondientes al personal militar o policial de carrera que no tiene grado o jerarquía de oficial.
b) Promover la actualización de las normas de construcción, fijando el marco dentro del cual puedan exigirse las responsabilidades correspondientes.