correspondiente

correspondiente adj.

1   Que tiene relación de correspondencia con otra persona o cosa: cada vecino tiene su correspondiente llave del portal.

2   Que es conveniente u oportuno.

---

correspondiente 

adj. Que corresponde a algo o que se corresponde con algo.

---

correspondiente

adj correspondiente [korespon'djente]

1 que es adecuado o proporcionado

Su éxito es correspondiente con su nivel de exigencia.

2 que tiene relación con alguien o algo

Cada alumno tiene su correspondiente maestro.

Tesauro

correspondiente

adjetivo

paralelo, semejante, propio, respectivo, ad hoc.

Traducciones

correspondiente afferente, corrispettivo, corrispondente

correspondiente

A. ADJ

1. (= apropiado) → appropriate
adjunto le envío fotocopia de toda la documentación correspondiente → I enclose a photocopy of all the appropriate documentation

2. correspondiente a: los datos correspondientes al año anterior → the figures for the previous year
facturas correspondientes a gastos de viajes → invoices for travel expenses
en el número correspondiente al 15 de agosto pasado, la revista → in its issue of 15 August, the magazine ...
el partido correspondiente a la décima jornada de la liga → the match of the tenth day of the league championship

3. (= respectivo) → respective
dos épocas distintas, con sus correspondientes conflictos ideológicos → two different eras, with their respective ideological conflicts
cada regalo con su tarjeta correspondiente → each present with its own card
entregó el premio y su correspondiente banda a la ganadora → he awarded the prize and accompanying sash to the winner

B. SMF [de academia] → corresponding member