correspondencia

(redireccionado de correspondencias)
También se encuentra en: Sinónimos.

correspondencia

1. s. f. Acción y resultado de corresponder o corresponderse se estableció correspondencia entre los dos textos. conexión
2. Relación de complementariedad, reciprocidad o proporcionalidad que guardan entre sí dos cosas analizó la correspondencia de sus propuestas. correlación
3. Sentimiento mutuo entre dos personas le alegró la correspondencia de su amor.
4. Relación que mantienen por correo dos personas su correspondencia abarcó toda su vida.
5. Conjunto de las cartas o comunicaciones escritas que recibe y envía una persona recogió la correspondencia de su madre. correo
6. COMERCIO Relación de negocios entre comerciantes.
7. Relación entre términos de distintas series, colecciones o sistemas que tienen en cada uno la misma función o significado.
8. MATEMÁTICAS Relación que se establece entre elementos de distintos conjuntos.
9. LINGÜÍSTICA Fenómeno que se produce cuando dos o más palabras tienen el mismo significado. sinonimia
10. Comunicación entre habitaciones, ámbitos, localidades o líneas de transporte.
11. correspondencia biunívoca MATEMÁTICAS Relación que se establece entre elementos de distintos conjuntos cuando, además de ser unívoca, es recíproca; es decir que a cada elemento del segundo conjunto corresponde uno del primero sin ambigüedad.
12. correspondencia de sensaciones FISIOLOGÍA Sensación secundaria que se produce en una parte del cuerpo como reacción a un estímulo aplicado en otra parte. sinestesia
13. correspondencia unívoca MATEMÁTICAS La que se establece entre elementos de distintos conjuntos cuando a cada elemento del primer conjunto corresponde, inequívocamente, un elemento del segundo conjunto.

correspondencia

 
f. Acción y efecto de corresponder o corresponderse.
Trato recíproco entre dos personas.
Conformidad.
Significado de una palabra en otro idioma distinto.
Correo (correspondencia).
Comunicación entre dos vehículos, dos pueblos, etc.
mat. Ley que asocia a cada elemento de un conjunto A, uno o más elementos de otro conjunto B. Al primer conjunto se le llama origen y al segundo imagen.

correspondencia

(korespon'ðenθja)
sustantivo femenino
1. relación de complementariedad, reciprocidad o proporción que guardan entre sí dos cosas Su forma de pensar no tiene ninguna correspondencia con su forma de vida.
2. relación que mantienen por correo dos personas Hemos mantenido correspondencia durante diez años.
3. conjunto de las cartas o comunicaciones escritas que se reciben y envían Recoge la correspondencia.
4. comunicación entre habitaciones, ámbitos, localidades o líneas de transporte No sé si en esta estación tendremos correspondencia con la línea que nos interesa.
Sinónimos

correspondencia

sustantivo femenino
3 correo.

a correspondencia locución adverbio a proporción, al respecto, respectivamente.
Traducciones

correspondencia

Korrespondenz

correspondencia

مُرَاسَلَة

correspondencia

korespondence

correspondencia

korrespondance

correspondencia

kirjeenvaihto

correspondencia

correspondance

correspondencia

prepiska

correspondencia

文通

correspondencia

교신

correspondencia

correspondentie

correspondencia

korrespondanse

correspondencia

korespondencja

correspondencia

correspondência

correspondencia

переписка

correspondencia

korrespondens

correspondencia

การติดต่อกันทางจดหมาย

correspondencia

yazışma

correspondencia

thư từ trao đổi

correspondencia

通信

correspondencia

кореспонденция

correspondencia

התכתבות

correspondencia

SF
1. (= cartas) → mail, post
abrir la correspondenciato open the mail
despachar la correspondenciato deal with o attend to the mail
correspondencia entranteincoming mail
correspondencia privadaprivate correspondence
2. (= relación por correo) → correspondence
estar en correspondencia con algnto be in correspondence with sb
mantener correspondencia con algnto correspond with sb
un curso de dibujo por correspondenciaa correspondence course in drawing
jugar al ajedrez por correspondenciato play chess by correspondence
3. (en el metro) → connection
"correspondencia con las líneas 3 y 5""change here for lines 3 and 5"
4. (= relación recíproca) → correspondence
5. (Mat) → correspondence

correspondencia

f. correspondence; reciprocity.
Ejemplos ?
-Mancha es la de los enamorados -respondió- que lo toma todo, porque todos lo son de sí mismos; algunos de sus dineros; otros de sus palabras; otros de sus obras; y algunos de las mujeres, y destos postreros hay menos que todos en el infierno, porque las mujeres son tales que con ruindades, con malos tratos y peores correspondencias, les dan ocasiones de arrepentimiento cada día a los hombres.
Es prohibido á los Jueces y Magistrados toda requisicion arbitraria y apoderamiento injusto de los papeles y correspondencias de un ciudadano; cuya medida solo podrá adoptarse en el caso y bajo la formalidiid prevenida por el artículo 100 de esta Seccion, siendo ella conducente á concluirla prueba de su crimen.
En la de noticias convendrá de cuando en cuando publicar tanto las correspondencias nacionales como las extranjeras, no tal como los periódicos traen aquéllas, sino extractadas, corregidas y aumentadas.
Las cartas y correspondencias conducidas por los correos dé una y otra de las altas Partes Contratantes, de tránsito para el extranjero, ó para diversos puntos de ambos Estados, serán encaminadas á su destino por los mismos conductos establecidos para la direccion de la correspondencia de la administracicn de correos donde se recibieren.
Si las cartas ó correspondencias, á que se refiere el artículo anterior, para un país extranjero, ó para cualquier punto de uno de los Estados Contratantes no pudiesen seguir á su destino, sin previo pago del porte, no será por esto detenido su curso.
Artículo 166.- Todo ciudadano debe estar seguro contra las requisiciones arbitrarias y apoderamiento injusto de sus papeles y correspondencias.
-Y como estudios menores, y más útiles tal vez, hallará, en mis correspondencias a Arthur, Hendrichks, Hancock, Conkling, Alcott,-y muchos más.
Martí Escenas Norteamericanas De guía para este volumen pudiera servir la idea matriz de elegir pª él entre las correspondencias aquellas que describen un aspecto singular, o momento característico de la vida de Norteamérica.
Orleans El negro quemado El centenario de Washington El centenario de la Constitución La Estatua de la Libertad Y temas así, -culminantes y durables, y de valor humano En las correspondencias de La Nación, que hay sueltas, o en cuadernos en la oficina, sólo hay una parte de las escritas al periódico, -y faltan algunas q.
Así se escriben las correspondencias nacionales de las cuatro quintas partes de los periódicos de España. Sepa ahora cómo se tiene corresponsales extranjeros.
Se dice que Bonaparte busca ministros para poner en práctica estos decretos ilegales». Las correspondencias que dan estas nociticas terminan siempre con la palabra fatal « aplazado ».
Sustentó esta devota promesa, viéndose con la deseada salud, año y medio, que fue el tiempo en que don Manuel buscó mi perdición, viéndose despedido de Alejandra; bien que, como después supe, la visitaba en toda cortesía, y la regalaba por la obligación pasada. ¡Ah, mal hayan estas correspondencias corteses, que tan caras cuestan a muchas!