correspondencia


También se encuentra en: Sinónimos.

correspondencia

1. s. f. Acción y resultado de corresponder o corresponderse se estableció correspondencia entre los dos textos. conexión
2. Relación de complementariedad, reciprocidad o proporcionalidad que guardan entre sí dos cosas analizó la correspondencia de sus propuestas. correlación
3. Sentimiento mutuo entre dos personas le alegró la correspondencia de su amor.
4. Relación que mantienen por correo dos personas su correspondencia abarcó toda su vida.
5. Conjunto de las cartas o comunicaciones escritas que recibe y envía una persona recogió la correspondencia de su madre. correo
6. COMERCIO Relación de negocios entre comerciantes.
7. Relación entre términos de distintas series, colecciones o sistemas que tienen en cada uno la misma función o significado.
8. MATEMÁTICAS Relación que se establece entre elementos de distintos conjuntos.
9. LINGÜÍSTICA Fenómeno que se produce cuando dos o más palabras tienen el mismo significado. sinonimia
10. Comunicación entre habitaciones, ámbitos, localidades o líneas de transporte.
11. correspondencia biunívoca MATEMÁTICAS Relación que se establece entre elementos de distintos conjuntos cuando, además de ser unívoca, es recíproca; es decir que a cada elemento del segundo conjunto corresponde uno del primero sin ambigüedad.
12. correspondencia de sensaciones FISIOLOGÍA Sensación secundaria que se produce en una parte del cuerpo como reacción a un estímulo aplicado en otra parte. sinestesia
13. correspondencia unívoca MATEMÁTICAS La que se establece entre elementos de distintos conjuntos cuando a cada elemento del primer conjunto corresponde, inequívocamente, un elemento del segundo conjunto.

correspondencia

 
f. Acción y efecto de corresponder o corresponderse.
Trato recíproco entre dos personas.
Conformidad.
Significado de una palabra en otro idioma distinto.
Correo (correspondencia).
Comunicación entre dos vehículos, dos pueblos, etc.
mat. Ley que asocia a cada elemento de un conjunto A, uno o más elementos de otro conjunto B. Al primer conjunto se le llama origen y al segundo imagen.

correspondencia

(korespon'ðenθja)
sustantivo femenino
1. relación de complementariedad, reciprocidad o proporción que guardan entre sí dos cosas Su forma de pensar no tiene ninguna correspondencia con su forma de vida.
2. relación que mantienen por correo dos personas Hemos mantenido correspondencia durante diez años.
3. conjunto de las cartas o comunicaciones escritas que se reciben y envían Recoge la correspondencia.
4. comunicación entre habitaciones, ámbitos, localidades o líneas de transporte No sé si en esta estación tendremos correspondencia con la línea que nos interesa.
Sinónimos

correspondencia

sustantivo femenino
3 correo.

a correspondencia locución adverbio a proporción, al respecto, respectivamente.
Traducciones

correspondencia

Korrespondenz

correspondencia

مُرَاسَلَة

correspondencia

korespondence

correspondencia

korrespondance

correspondencia

kirjeenvaihto

correspondencia

correspondance

correspondencia

prepiska

correspondencia

文通

correspondencia

교신

correspondencia

correspondentie

correspondencia

korrespondanse

correspondencia

korespondencja

correspondencia

correspondência

correspondencia

переписка

correspondencia

korrespondens

correspondencia

การติดต่อกันทางจดหมาย

correspondencia

yazışma

correspondencia

thư từ trao đổi

correspondencia

通信

correspondencia

кореспонденция

correspondencia

התכתבות

correspondencia

SF
1. (= cartas) → mail, post
abrir la correspondenciato open the mail
despachar la correspondenciato deal with o attend to the mail
correspondencia entranteincoming mail
correspondencia privadaprivate correspondence
2. (= relación por correo) → correspondence
estar en correspondencia con algnto be in correspondence with sb
mantener correspondencia con algnto correspond with sb
un curso de dibujo por correspondenciaa correspondence course in drawing
jugar al ajedrez por correspondenciato play chess by correspondence
3. (en el metro) → connection
"correspondencia con las líneas 3 y 5""change here for lines 3 and 5"
4. (= relación recíproca) → correspondence
5. (Mat) → correspondence

correspondencia

f. correspondence; reciprocity.
Ejemplos ?
S. su correspondencia particular con los confidentes...
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación.
ARTÍCULO 15º - La correspondencia epistolar, telegráfica, o por otro medio de comunicación análogo, es inviolable y no puede ser ocupada o intervenida sino por autoridad judicial competente y en los casos designados por las leyes.
Ningún trabajador migratorio o familiar suyo será sometido a injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, familia, hogar, correspondencia u otras comunicaciones ni a ataques ilegales contra su honor y buen nombre.
de un modo más preciso que transcribiendo lo que expuse en ocho de Marzo último al Exmo. señor Ministro de Gracia y Justicia con el número ochenta y siete de mi correspondencia.
Recordamos, en efecto – para sólo citar un ejemplo palmario de tal correspondencia – que allá por 1890 se encontró por la zona de Soriano que posee los nombres anteriormente apuntados, la pieza lítica conocida por “antropolito de Mercedes”, acerca de la cual se ha pronunciado un prestigioso hombre de ciencia de nuestros días, diciendo al describirla: “La cara de este antropolito tiene gran parecido con muchas esculturas del Pacífico y especialmente con ciertos ejemplares de arcilla y piedra del llamado horizonte arcaico de México y Centro América”.
Por eso yo creo que ora sí... - Nos hemos preparado mucho. Ojala y ganemos el premio pa'que haiga correspondencia entre tantos sudores. - ¿Una fotografía?
El domicilio es inviolable, como también la correspondencia epistolar y los papeles privados; y una ley determinará en qué casos y con qué justificativos podrá procederse a su allanamiento y ocupación.
No es culpa mía si no tengo personalidad suficiente ni otros títulos que un amor tan grande como sin correspondencia, al hacer a usted semejante ofrecimiento, que le suplico acepte, en debida forma, de un apasionádo y buen amigo atento y seguro servidor, que besa sus pies.
Nadie puede penetrar en el ajeno contra la voluntad del morador, salvo en los casos previstos por la ley. Artículo 57°- La correspondencia es inviolable.
¿No hacía un mal a los españoles de la Península, quedando expuesta a trastornos que debía introducir la falta de gobierno reconocido, y no deberían de agradecer nuestros sacrificios para proporcionarles un asilo imperturbable? ¿Hubiera esperado nadie un bloqueo riguroso y hostilidades crueles debían ser la correspondencia a tanta generosidad?
Toda persona que esté en el territorio de una Parte en conflicto o en un territorio por ella ocupado, podrá dar a los miembros de su familia, dondequiera que se hallen, noticias de índole estrictamente familiar; podrá igualmente recibirlas. Esta correspondencia se expedirá rápidamente sin demoras injustificadas.