correo

correo s. m.

1   Servicio público que se encarga del transporte y la entrega de cartas y paquetes enviados por unas personas a otras.

2   Conjunto de cartas y paquetes que se transportan, envían, entregan o reciben. correspondencia.

3   Vehículo que transporta cartas y paquetes enviados por unas personas a otras: vi una película sobre el atraco al tren correo de Glasgow.

4   Persona que transporta algún mensaje u objeto enviado por otra, especialmente si lo hace de manera secreta o encubierta.

5   Buzón donde se deposita la correspondencia.

— s. m. pl.

6  correos Organismo que se encarga del transporte y entrega de cartas y paquetes que envía una persona a otra.

7   Establecimiento en el que se reciben, clasifican, reparten y entregan estas cartas y paquetes.

---

correo electrónico

I Sistema que permite el intercambio de mensajes entre distintos ordenadores interconectados a través de una red, especialmente Internet: puedes enviar tu solicitud por correo electrónico o bien por correo ordinario. e-mail.

II Mensaje transmitido a través de este sistema de correo: he recibido un correo electrónico que alertaba de un nuevo virus informático. e-mail.

NOTA También simplemente correo.

---

correo 

m. El que tiene por oficio llevar correspondencia de un lugar a otro.

Tren correo.

Oficina del servicio de correos.

Correspondencia que se despacha o recibe.

Buzón donde se deposita la correspondencia.

Servicio público que tiene por objeto el transporte de la correspondencia oficial y privada.

hist. En España se dictaron ordenanzas generales a partir de principios del s. XV (Ordenanza de Alfonso V de Aragón, 1417), época en que ya la voz correo desplaza a la voz posta, pero hasta Felipe V el servicio no quedó definitivamente incorporado a la Corona. En Francia fue Luis XI quien, en 1464, le dio el carácter de institución pública. La creación del sello de correos, implantado hacia mediados del s. XIX, el perfeccionamiento de los transportes (ferrocarriles, vapores, aviones) y la creación de la Unión Postal Universal son la culminación de la evolución del servicio de correos.

inform. correo electrónico Servicio de Internet con el que se pueden intercambiar mensajes escritos acompañados de ficheros de texto, imagen o sonidos entre ordenadores.

---

correo

s m correo [ko'reo]

1 servicio público encargado de la distribución y del transporte de la correspondencia

Trabajaba en correos.

2 conjunto de las cartas o comunicaciones escritas que se envían y reciben

¿Has recibido el correo de hoy?

3 tren, coche o cualquier otro vehículo que transporta la correspondencia

Me gustaba ir a la estación a ver pasar el tren correo.

4 persona que se encarga de llevar y traer la correspondencia de un lugar a otro

el correo del zar

correo electrónico
servicio que permite el intercambio de mensajes a través de una red informática

Te mando el documento por correo electrónico.

Tesauro

correo

sustantivo masculino

correspondencia.

Se refiere al conjunto de cartas, documentos, etc., que se reciben por correo.

Traducciones

correo Post

correo courrier, poste

correo cassetta postale, corriere, obiettare, palo, posta, stanga

correo بريد, نظام بريدي

correo pošta

correo post

correo ταχυδρομείο, ταχυδρομική υπηρεσία

correo posti

correo pošta

correo 郵便

correo 우편, 우편물

correo post

correo post

correo poczta

correo correspondência

correo почта

correo post

correo จดหมาย

correo posta

correo bưu chính, thư từ

correo 邮件

correo SM

1. (= correspondencia) → post, mail
¿ha llegado el correo? → has the post o mail come?

2. (= servicio) → post, mail
echar algo al correo; poner algo en el correo → to post sth, mail sth (esp EEUU)
llevar algo al correo → to take sth to the post
por correo → by post, through the post
a vuelta de correo → by return (of post)
correo aéreo → airmail
correo basura (por carta) → junk mail; (por Internet) → spam, junk e-mail
correo certificado → registered post
correo electrónico → e-mail, electronic mail
correo urgente → special delivery
correo web → webmail

3. (= oficina) Correos → post office sing
ir a correos → to go to the post office
Dirección General de Correos → General Post Office

4. el correo (Ferro) → the mail train, the slow train

5. (= mensajero) → courier (Mil) → dispatch rider
correo de gabinete → Queen's Messenger, diplomatic courier (EEUU)