correlacionar

(redireccionado de correlacionados)

correlacionar

v. tr. Poner dos o más cosas en relación recíproca o mutua.

correlacionar

(korelaθjo'naɾ)
verbo transitivo
establecer un paralelismo entre dos o más cosas Es necesario correlacionar el contexto social con el rendimiento escolar.

correlacionar


Participio Pasado: correlacionado
Gerundio: correlacionando

Presente Indicativo
yo correlaciono
tú correlacionas
Ud./él/ella correlaciona
nosotros, -as correlacionamos
vosotros, -as correlacionáis
Uds./ellos/ellas correlacionan
Imperfecto
yo correlacionaba
tú correlacionabas
Ud./él/ella correlacionaba
nosotros, -as correlacionábamos
vosotros, -as correlacionabais
Uds./ellos/ellas correlacionaban
Futuro
yo correlacionaré
tú correlacionarás
Ud./él/ella correlacionará
nosotros, -as correlacionaremos
vosotros, -as correlacionaréis
Uds./ellos/ellas correlacionarán
Pretérito
yo correlacioné
tú correlacionaste
Ud./él/ella correlacionó
nosotros, -as correlacionamos
vosotros, -as correlacionasteis
Uds./ellos/ellas correlacionaron
Condicional
yo correlacionaría
tú correlacionarías
Ud./él/ella correlacionaría
nosotros, -as correlacionaríamos
vosotros, -as correlacionaríais
Uds./ellos/ellas correlacionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo correlacionara
tú correlacionaras
Ud./él/ella correlacionara
nosotros, -as correlacionáramos
vosotros, -as correlacionarais
Uds./ellos/ellas correlacionaran
yo correlacionase
tú correlacionases
Ud./él/ella correlacionase
nosotros, -as correlacionásemos
vosotros, -as correlacionaseis
Uds./ellos/ellas correlacionasen
Presente de Subjuntivo
yo correlacione
tú correlaciones
Ud./él/ella correlacione
nosotros, -as correlacionemos
vosotros, -as correlacionéis
Uds./ellos/ellas correlacionen
Futuro de Subjuntivo
yo correlacionare
tú correlacionares
Ud./él/ella correlacionare
nosotros, -as correlacionáremos
vosotros, -as correlacionareis
Uds./ellos/ellas correlacionaren
Imperativo
correlaciona (tú)
correlacione (Ud./él/ella)
correlacionad (vosotros, -as)
correlacionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había correlacionado
tú habías correlacionado
Ud./él/ella había correlacionado
nosotros, -as habíamos correlacionado
vosotros, -as habíais correlacionado
Uds./ellos/ellas habían correlacionado
Futuro Perfecto
yo habré correlacionado
tú habrás correlacionado
Ud./él/ella habrá correlacionado
nosotros, -as habremos correlacionado
vosotros, -as habréis correlacionado
Uds./ellos/ellas habrán correlacionado
Pretérito Perfecto
yo he correlacionado
tú has correlacionado
Ud./él/ella ha correlacionado
nosotros, -as hemos correlacionado
vosotros, -as habéis correlacionado
Uds./ellos/ellas han correlacionado
Condicional Anterior
yo habría correlacionado
tú habrías correlacionado
Ud./él/ella habría correlacionado
nosotros, -as habríamos correlacionado
vosotros, -as habríais correlacionado
Uds./ellos/ellas habrían correlacionado
Pretérito Anterior
yo hube correlacionado
tú hubiste correlacionado
Ud./él/ella hubo correlacionado
nosotros, -as hubimos correlacionado
vosotros, -as hubísteis correlacionado
Uds./ellos/ellas hubieron correlacionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya correlacionado
tú hayas correlacionado
Ud./él/ella haya correlacionado
nosotros, -as hayamos correlacionado
vosotros, -as hayáis correlacionado
Uds./ellos/ellas hayan correlacionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera correlacionado
tú hubieras correlacionado
Ud./él/ella hubiera correlacionado
nosotros, -as hubiéramos correlacionado
vosotros, -as hubierais correlacionado
Uds./ellos/ellas hubieran correlacionado
Presente Continuo
yo estoy correlacionando
tú estás correlacionando
Ud./él/ella está correlacionando
nosotros, -as estamos correlacionando
vosotros, -as estáis correlacionando
Uds./ellos/ellas están correlacionando
Pretérito Continuo
yo estuve correlacionando
tú estuviste correlacionando
Ud./él/ella estuvo correlacionando
nosotros, -as estuvimos correlacionando
vosotros, -as estuvisteis correlacionando
Uds./ellos/ellas estuvieron correlacionando
Imperfecto Continuo
yo estaba correlacionando
tú estabas correlacionando
Ud./él/ella estaba correlacionando
nosotros, -as estábamos correlacionando
vosotros, -as estabais correlacionando
Uds./ellos/ellas estaban correlacionando
Futuro Continuo
yo estaré correlacionando
tú estarás correlacionando
Ud./él/ella estará correlacionando
nosotros, -as estaremos correlacionando
vosotros, -as estaréis correlacionando
Uds./ellos/ellas estarán correlacionando
Condicional Continuo
yo estaría correlacionando
tú estarías correlacionando
Ud./él/ella estaría correlacionando
nosotros, -as estaríamos correlacionando
vosotros, -as estaríais correlacionando
Uds./ellos/ellas estarían correlacionando
Traducciones

correlacionar

correlate

correlacionar

correlare

correlacionar

VTto correlate
Ejemplos ?
El motivo es doble: por una parte es experimentalmente más fácil preparar estados coherentes de dos fotones (o más) altamente correlacionados mediante técnicas de conversión paramétrica a la baja que preparar estados de electrones o núcleos de átomos (en general materia leptónica o bariónica) de análogas propiedades cuánticas; y por otra parte es mucho más fácil hacer razonamientos teóricos sobre un observable de espectro discreto como el espín que sobre uno de espectro continuo, como la posición o el momento lineal.
La política de financiamiento apoyada en la captación de recursos de los mercados internacionales de deuda estará estrechamente correlacionados con una estrategia firme de reducción del endeudamiento externo y una suavización de su impacto anual mediante un programa de renegociación y recompra de obligaciones en el exterior que se traduzcan en una pauta de amortización atenuada y de bajo impacto presupuestario.
Artículo 189.- Los proyectos de Presupuesto de Egresos que formule el Ejecutivo Federal deberán ser congruentes, según lo dispone el artículo 40 de la Ley de Planeación, con los objetivos, las metas y las prioridades establecidas en el Plan Nacional de Desarrollo, los Programas Sectoriales correlacionados y el Programa Especial Concurrente, definidos para el corto y mediano plazos.
El acechador que se acercaba a la casa de los Martín hacia Paquita resulta ser John Jairo decidido a investigar por su cuenta a los Martín y sacar a Paquita lo que la obliga a volver a su casa y hacerle confesar a John Jairo sus sospechas a los Martín pero en principio no le cree y lo echa de su casa y su vida, aunque Paquita al día siguiente se arrepiente al ver los documentos de los asesinatos correlacionados con la novela Paquita conoce al Inspector Acosta, el investigador de la policía que había conocido John Jairo que le pide que investigue todo lo que pueda antes de marcharse.
Las especies de este género se parecen a las del género Mentha por la apariencia de las flores y la presencia de aceites esenciales, aunque los dos géneros no están correlacionados entre sí.
El gobierno de Reino Unido produce los clásicos "Ordnance Survey" mapas de 1:63,360 (1 pulgada por milla) del Reino Unido entero junto con una gama de mapas más grandes y escale muy pequeña correlacionados a gran detalle.
Parte del principio: puntos próximos en el espacio tienden a tener valores más parecidos que los puntos más distantes. La técnica de kriging asume que los datos recogidos de una determinada población se encuentran correlacionados en el espacio.
Por supuesto, entre dos imágenes, no se pueden encontrar siempre macrobloques todos completamente idénticos y se utiliza una técnica de comparación entre los macrobloques para buscar los que son los más correlacionados entre ellos.
Una versión más complicada de este problema es cuando se supone que, además, no solo cambia la varianza del error sino que también los errores de distintos periodos están correlacionados, lo que se llama autocorrelación.
La presencia de varios subproductos de la cloración, como los trihalometanos, es probable que estén altamente correlacionados con el desarrollo de un proceso cancerígeno.
que comenzaron el 7 de septiembre de 1968 en la cadena estadounidénse NBC La tabla refiere los episodios emitidos correlacionados con las series emitidas.
Al norte y al sur, la determinación de la base territorial de la ciudad de los leucos se basa en los topónimos de origen antiguo y los de significado fronterizo, correlacionados con los límites diocesanos.