correlacionar

(redireccionado de correlacionaban)

correlacionar

v. tr. Poner dos o más cosas en relación recíproca o mutua.

correlacionar

(korelaθjo'naɾ)
verbo transitivo
establecer un paralelismo entre dos o más cosas Es necesario correlacionar el contexto social con el rendimiento escolar.

correlacionar


Participio Pasado: correlacionado
Gerundio: correlacionando

Presente Indicativo
yo correlaciono
tú correlacionas
Ud./él/ella correlaciona
nosotros, -as correlacionamos
vosotros, -as correlacionáis
Uds./ellos/ellas correlacionan
Imperfecto
yo correlacionaba
tú correlacionabas
Ud./él/ella correlacionaba
nosotros, -as correlacionábamos
vosotros, -as correlacionabais
Uds./ellos/ellas correlacionaban
Futuro
yo correlacionaré
tú correlacionarás
Ud./él/ella correlacionará
nosotros, -as correlacionaremos
vosotros, -as correlacionaréis
Uds./ellos/ellas correlacionarán
Pretérito
yo correlacioné
tú correlacionaste
Ud./él/ella correlacionó
nosotros, -as correlacionamos
vosotros, -as correlacionasteis
Uds./ellos/ellas correlacionaron
Condicional
yo correlacionaría
tú correlacionarías
Ud./él/ella correlacionaría
nosotros, -as correlacionaríamos
vosotros, -as correlacionaríais
Uds./ellos/ellas correlacionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo correlacionara
tú correlacionaras
Ud./él/ella correlacionara
nosotros, -as correlacionáramos
vosotros, -as correlacionarais
Uds./ellos/ellas correlacionaran
yo correlacionase
tú correlacionases
Ud./él/ella correlacionase
nosotros, -as correlacionásemos
vosotros, -as correlacionaseis
Uds./ellos/ellas correlacionasen
Presente de Subjuntivo
yo correlacione
tú correlaciones
Ud./él/ella correlacione
nosotros, -as correlacionemos
vosotros, -as correlacionéis
Uds./ellos/ellas correlacionen
Futuro de Subjuntivo
yo correlacionare
tú correlacionares
Ud./él/ella correlacionare
nosotros, -as correlacionáremos
vosotros, -as correlacionareis
Uds./ellos/ellas correlacionaren
Imperativo
correlaciona (tú)
correlacione (Ud./él/ella)
correlacionad (vosotros, -as)
correlacionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había correlacionado
tú habías correlacionado
Ud./él/ella había correlacionado
nosotros, -as habíamos correlacionado
vosotros, -as habíais correlacionado
Uds./ellos/ellas habían correlacionado
Futuro Perfecto
yo habré correlacionado
tú habrás correlacionado
Ud./él/ella habrá correlacionado
nosotros, -as habremos correlacionado
vosotros, -as habréis correlacionado
Uds./ellos/ellas habrán correlacionado
Pretérito Perfecto
yo he correlacionado
tú has correlacionado
Ud./él/ella ha correlacionado
nosotros, -as hemos correlacionado
vosotros, -as habéis correlacionado
Uds./ellos/ellas han correlacionado
Condicional Anterior
yo habría correlacionado
tú habrías correlacionado
Ud./él/ella habría correlacionado
nosotros, -as habríamos correlacionado
vosotros, -as habríais correlacionado
Uds./ellos/ellas habrían correlacionado
Pretérito Anterior
yo hube correlacionado
tú hubiste correlacionado
Ud./él/ella hubo correlacionado
nosotros, -as hubimos correlacionado
vosotros, -as hubísteis correlacionado
Uds./ellos/ellas hubieron correlacionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya correlacionado
tú hayas correlacionado
Ud./él/ella haya correlacionado
nosotros, -as hayamos correlacionado
vosotros, -as hayáis correlacionado
Uds./ellos/ellas hayan correlacionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera correlacionado
tú hubieras correlacionado
Ud./él/ella hubiera correlacionado
nosotros, -as hubiéramos correlacionado
vosotros, -as hubierais correlacionado
Uds./ellos/ellas hubieran correlacionado
Presente Continuo
yo estoy correlacionando
tú estás correlacionando
Ud./él/ella está correlacionando
nosotros, -as estamos correlacionando
vosotros, -as estáis correlacionando
Uds./ellos/ellas están correlacionando
Pretérito Continuo
yo estuve correlacionando
tú estuviste correlacionando
Ud./él/ella estuvo correlacionando
nosotros, -as estuvimos correlacionando
vosotros, -as estuvisteis correlacionando
Uds./ellos/ellas estuvieron correlacionando
Imperfecto Continuo
yo estaba correlacionando
tú estabas correlacionando
Ud./él/ella estaba correlacionando
nosotros, -as estábamos correlacionando
vosotros, -as estabais correlacionando
Uds./ellos/ellas estaban correlacionando
Futuro Continuo
yo estaré correlacionando
tú estarás correlacionando
Ud./él/ella estará correlacionando
nosotros, -as estaremos correlacionando
vosotros, -as estaréis correlacionando
Uds./ellos/ellas estarán correlacionando
Condicional Continuo
yo estaría correlacionando
tú estarías correlacionando
Ud./él/ella estaría correlacionando
nosotros, -as estaríamos correlacionando
vosotros, -as estaríais correlacionando
Uds./ellos/ellas estarían correlacionando
Traducciones

correlacionar

correlate

correlacionar

correlare

correlacionar

VTto correlate
Ejemplos ?
En el viaje de 1787 a Arran encontró su primer ejemplo de discordancia de Hutton al norte de Newton Point, cerca de Lochranza, pero la visión limitada significaba que la condición de los estratos subyacentes no quedaba lo suficientemente clara para él, y pensó erróneamente que los estratos se correlacionaban a la profundidad por debajo de los afloramientos expuestos.
Históricamente, los estreptococos eran segregados principalmente basado en su serología, el que se había comprobado que correlacionaban bien con las definiciones taxonómicas actualizadas.
El resultado fue que los dialectos orientales del "clúster" Jianghuai se correlacionaban mejor con los dialectos Xiang y Gan cuando se utiliza una lista de 35 palabras.
En 2006, investigadores observaron una hiperactividad en la amígdala cuando se mostraba a los pacientes caras amenazantes o se veían implicados en situaciones terroríficas. Pacientes con una fobia social más severa correlacionaban con una mayor activación de la amígdala.
En el estudio consiguiente se descubrió que en los grupos europeos las actividades de los receptores inducidos por las sustancias xenobióticas (sustancias xenoandrogénicas) positivamente correlacionaban con el daño del ADN, como fue medido mediante el daño del ADN del esperma.
Asimismo, tras cultivar en laboratorio cepas sensibles a triclosán, durante un mes a concentraciones sub-MIC, observaron resistencias pero dichas resistencias no se correlacionaban con una resistencia a antibióticos, como sería lo lógico.
Aunque se suponía que los cambios se correlacionaban con ondas sucesivas de colonizaciones europeas, la arqueología ha puesto en discusión esa hipótesis migratoria y ha permitido descubrir la existencia de una relación muy compleja entre Gran Bretaña y el continente, de manera que muchos de los cambios operados en las sociedades británicas derivaron de la adopción por los nativos, de costumbres o tecnologías extranjeras.
Usando una estimación de la habilidad mental general, o g, con base en la prueba ASVAB, que puede ser mejor entendida como la representación de la inteligencia cristalizada (habilidades aprendidas), encontraron que los puntajes del SAT se correlacionaban altamente con g (r=.82 en su muestra, 857 cuando se ajustaba para una no.linealidad) en su muestra tomada de una encuesta nacional de probabilidad de 1979.
Se creía que este tipo de terreno estaba relacionado con algún tipo de actividad endógena, pero las imágenes de alta resolución de la sonda Galileo mostraron que estas llanuras lisas de apariencia brillante se correlacionaban con terrenos muy fracturados y rugosos, no presentando signos de haber sido recubiertas.