corregir

(redireccionado de corregida)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con corregida: correcciones, corregir, traductor, corregidor

corregir

(Del lat. corrigere < regere, regir, gobernar.)
1. v. tr. Quitar o rectificar los errores o inexactitudes corrigió algunos detalles del cuadro. reparar
2. ENSEÑANZA Señalar un profesor los errores en los ejercicios de sus alumnos corregir una redacción.
3. v. prnl. Enmendarse, rectificar, dejar de tener un vicio o actitud negativa sus amigos le pidieron que se corrigiera, que moderara su lenguaje.
4. v. tr. Advertir a una persona que ha obrado incorrectamente o que ha hecho una cosa mal corrigió su rebeldía con dulces palabras. amonestar, reprender
5. Disminuir la actividad de una cosa el corredor corrigió la velocidad de su carrera.
6. ARTES GRÁFICAS Hacer modificaciones en las pruebas de imprenta antes de la impresión definitiva.
7. AGRICULTURA Mejorar las propiedades del suelo o de una tierra con nutrientes.
NOTA: Se conjuga como: regir
NOTA: En plural: part.tb: correcto

corregir

 
tr. Enmendar [lo errado].
Advertir, amonestar, reprender.
fig.Templar, moderar [la actividad de una cosa].
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.

corregir

(kore'xiɾ)
verbo transitivo
1. quitar o rectificar los errores o inexactitudes Ya han corregido todas las faltas ortográficas del texto.
2. empeorar disminuir un defecto o una alteración Al corregir la composición de los colores, casi no se nota el error que cometió al hacer la copia.
3. advertir a una persona que ha obrado incorrectamente o que ha hecho una cosa mal Debes corregir más a tu hijo.
4. enderezar algo que está torcido o desviado Debió corregir el rumbo hacia el sur para no perderse.

corregir


verbo transitivo-intransitivo
señalar un profesor los errores en los ejercicios de sus alumnos Todavía me quedan por corregir todos estos exámenes.

corregir


Participio Pasado: corregido
Gerundio: corrigiendo

Presente Indicativo
yo corrijo
tú corriges
Ud./él/ella corrige
nosotros, -as corregimos
vosotros, -as corregís
Uds./ellos/ellas corrigen
Imperfecto
yo corregía
tú corregías
Ud./él/ella corregía
nosotros, -as corregíamos
vosotros, -as corregíais
Uds./ellos/ellas corregían
Futuro
yo corregiré
tú corregirás
Ud./él/ella corregirá
nosotros, -as corregiremos
vosotros, -as corregiréis
Uds./ellos/ellas corregirán
Pretérito
yo corregí
tú corregiste
Ud./él/ella corrigió
nosotros, -as corregimos
vosotros, -as corregisteis
Uds./ellos/ellas corrigieron
Condicional
yo corregiría
tú corregirías
Ud./él/ella corregiría
nosotros, -as corregiríamos
vosotros, -as corregiríais
Uds./ellos/ellas corregirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo corrigiera
tú corrigieras
Ud./él/ella corrigiera
nosotros, -as corrigiéramos
vosotros, -as corrigierais
Uds./ellos/ellas corrigieran
yo corrigiese
tú corrigieses
Ud./él/ella corrigiese
nosotros, -as corrigiésemos
vosotros, -as corrigieseis
Uds./ellos/ellas corrigiesen
Presente de Subjuntivo
yo corrija
tú corrijas
Ud./él/ella corrija
nosotros, -as corrijamos
vosotros, -as corrijáis
Uds./ellos/ellas corrijan
Futuro de Subjuntivo
yo corrigiere
tú corrigieres
Ud./él/ella corrigiere
nosotros, -as corrigiéremos
vosotros, -as corrigiereis
Uds./ellos/ellas corrigieren
Imperativo
corrige (tú)
corrija (Ud./él/ella)
corregid (vosotros, -as)
corrijan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había corregido
tú habías corregido
Ud./él/ella había corregido
nosotros, -as habíamos corregido
vosotros, -as habíais corregido
Uds./ellos/ellas habían corregido
Futuro Perfecto
yo habré corregido
tú habrás corregido
Ud./él/ella habrá corregido
nosotros, -as habremos corregido
vosotros, -as habréis corregido
Uds./ellos/ellas habrán corregido
Pretérito Perfecto
yo he corregido
tú has corregido
Ud./él/ella ha corregido
nosotros, -as hemos corregido
vosotros, -as habéis corregido
Uds./ellos/ellas han corregido
Condicional Anterior
yo habría corregido
tú habrías corregido
Ud./él/ella habría corregido
nosotros, -as habríamos corregido
vosotros, -as habríais corregido
Uds./ellos/ellas habrían corregido
Pretérito Anterior
yo hube corregido
tú hubiste corregido
Ud./él/ella hubo corregido
nosotros, -as hubimos corregido
vosotros, -as hubísteis corregido
Uds./ellos/ellas hubieron corregido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya corregido
tú hayas corregido
Ud./él/ella haya corregido
nosotros, -as hayamos corregido
vosotros, -as hayáis corregido
Uds./ellos/ellas hayan corregido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera corregido
tú hubieras corregido
Ud./él/ella hubiera corregido
nosotros, -as hubiéramos corregido
vosotros, -as hubierais corregido
Uds./ellos/ellas hubieran corregido
Presente Continuo
yo estoy corrigiendo
tú estás corrigiendo
Ud./él/ella está corrigiendo
nosotros, -as estamos corrigiendo
vosotros, -as estáis corrigiendo
Uds./ellos/ellas están corrigiendo
Pretérito Continuo
yo estuve corrigiendo
tú estuviste corrigiendo
Ud./él/ella estuvo corrigiendo
nosotros, -as estuvimos corrigiendo
vosotros, -as estuvisteis corrigiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron corrigiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba corrigiendo
tú estabas corrigiendo
Ud./él/ella estaba corrigiendo
nosotros, -as estábamos corrigiendo
vosotros, -as estabais corrigiendo
Uds./ellos/ellas estaban corrigiendo
Futuro Continuo
yo estaré corrigiendo
tú estarás corrigiendo
Ud./él/ella estará corrigiendo
nosotros, -as estaremos corrigiendo
vosotros, -as estaréis corrigiendo
Uds./ellos/ellas estarán corrigiendo
Condicional Continuo
yo estaría corrigiendo
tú estarías corrigiendo
Ud./él/ella estaría corrigiendo
nosotros, -as estaríamos corrigiendo
vosotros, -as estaríais corrigiendo
Uds./ellos/ellas estarían corrigiendo
Sinónimos

corregir

transitivo
1 enmendar, retocar, modificar, subsanar, salvar, poner enmienda, traer a buen camino, sentar la cabeza. ratificar.
Todos ellos están englobados en el significado general de corregir, pero cada uno de estos verbos tiene aplicaciones especiales. Se enmiendan los defectos, las equivocaciones. Retocamos los pormenores. Modificamos el pensamiento, las ideas, la forma. Se subsanan los olvidos, los defectos, los posibles malentendidos.
«Se corrigen los errores, los defectos del entendimiento. Se enmiendan los yerros, los defectos de la voluntad. Se corrige el hombre prudente, cuando advierte el error de su opinión, la equivocación de sus ideas. Se enmienda el malhechor, cuando conoce el yerro que ha cometido, el riesgo a que le expone su mala conducta. Las correcciones de un discurso consisten en la mejor elección de voces, la mayor claridad de las ideas, la mayor fuerza de las razones. Las enmiendas consisten en las mudanzas materiales que se hacen en el papel, borrando o añadiendo lo necesario; y así, al ver un escrito enmendado, decimos que está corregido.»
José López de la Huerta
transitivo y pronominal 4
reformar*, reorganizar, moralizarse.
Traducciones

corregir

korjata, arvostella, oikaista

corregir

לצדוק

corregir

opravit, známkovat

corregir

bedømme, rette

corregir

ispraviti, ocijeniti

corregir

採点する, 訂正する

corregir

바로잡다, 채점하다

corregir

evaluere, rette

corregir

betygsätta, rätta

corregir

แก้ไขให้ถูกต้อง, การให้คะแนน

corregir

cho điểm, sửa chữa

corregir

打分数, 纠正

corregir

A. VT
1. (= rectificar) [+ error, defecto, rumbo, pruebas de imprenta] → to correct; [+ vicio] → to get rid of; [+ comportamiento] → to improve; [+ tendencia] → to correct, counteract (Econ) [+ déficit] → to counteract
¡deja ya de corregirme!stop correcting me!
me gusta que me corrijan cuando hablo en inglésI like people to correct me when I speak English
corrígeme si me equivoco, pero creo que aquí hemos estado yacorrect me if I'm wrong, but I think we've been here before
2. (Educ) [+ examen, dictado, tareas] → to mark, grade (EEUU)
B. (corregirse) VPR
1. [persona] → to reform, mend one's ways
2. [defecto] nadando se te corregirá la desviación de columnaswimming will help to correct the curvature of your spine
la miopía no puede corregirse solashortsightedness does not cure itself

corregir

vi. to correct, to rectify.

corregir

vt to correct
Ejemplos ?
Trabajó también como profesor de derecho Internacional en la Academia Diplomática del Perú y como Profesor de Relaciones Internacionales en la Academia de Guerra Aérea del Perú. Manual de Derecho Diplomático (Manual of Diplomatic Law), 1964, corregida y aumentada posteriormente.
Premio de la Crítica de poesía castellana, por Verano inglés, (1999) Premio Nacional de Poesía, por Verano inglés, (2000) Premio Fastenrath, por Verano inglés, (2002) Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe, por Fuente de Médicis, (2005) Dibujo de la muerte (1967) Libro de horas (1967) Modo y canciones del amor ficticio (1969) Barcelona, mon amour (1970) El sueño de Escipión (1971) Variaciones y figuras sobre un tema de La Bruyère (1974) El azar objetivo (1975) Ensayo de una teoría de la visión, poesía 1966-1977 / introducción de Carlos Bousoño (1979) Música para fuegos de artificio (1989) Divisibilidad indefinida (1990) Dibujo de la muerte. Obra poética / edición de Ignacio Javier López (1998); 2ª edición corregida y aumentada Dibujo de la muerte.
¡Oh! ¡Sí, pardiez, serás corregida, y por mi propia mano! No está permitido cagar así; no tenías más que advertirnos, por lo menos; bien sabes que no hay ninguna hora en que no estemos dispuestos a recibir mierda.
Exige el juicio crítico que supere los errores del maestro y nos aproxime mejor al conocimiento externo e interno. Se es leal discípulo de un magisterio, si se extiende corregida, mejorada y aumentada, la obra del maestro.
En los Plenos Locales, Regionales, Confederales o Congresos se utilizará un sistema de votación de proporcionalidad corregida...
Quintana aparece como la más odiosa encarnación de un régimen nefando, como la edición corregida y aumentada de Juárez Celman, como la digna hechura de Roca, de ese militarote que amalgama en sí la doncellez y la prostitución porque lleva espada virgen y corazón podrido.
La Medicina de las pasiones, ó las pasiones consideradas con respecto á las enfermedades, las leyes y la Religion, por Descurrel, 1842. Segunda edicion, corregida, 1857.
Porque has olvidado al Señor tu Dios, que te ha formad en el seno de tu madre, tú, a quién tus padres te obtuvieron del Altísimo, a fuerza de sufrir y de llorar, y que te ofrecieron a Él religiosamente y según la ley; que fuiste sustentada y educada en el tempo; que oíste continuamente las alabanzas al Eterno y el canto de los ángeles que prestaste oído atento a la lectura de los sagrados li bros, y escuchaste sus palabras con unción y con respeto Y, a la muerte de sus padres, permaneciste en tutela en el templo, hasta el momento en que quedaste corregida de toda inclinación pecaminosa.
País singular, superior a los otros, como lo es el Arte a la Naturaleza, en que ésta se reforma por el ensueño, en que está corregida, hermoseada, refundida.
Toda medida que a pretexto de precaución conduzca a mortificarles más allá de lo que aquélla exige, será corregida según las leyes.
El centro del cuadro lo ocupan frescas praderas que se extienden hacia la desembocadura de un _río; más allá se halla el "amplio poder del Océano", desde donde la que apaga las estrellas, la rosácea aurora, estimula furiosamente a sus corceles bañados de agua salada para ver los agónicos espasmos de su enemigo. Cuidadosamente corregida, esta descripción sería verdaderamente admirable.
«Enrique Heine», poesías traducidas en verso castellano y precedidas de un prólogo por Teodoro Llorente; nueva edición corregida y aumentada con «El Mar Norte», «Nueva Primavera» y otras composiciones, F.