correctamente

Traducciones

correctamente

correctly, right, properly

correctamente

řádně, správně

correctamente

korrekt, rigtigt

correctamente

direkt, richtig

correctamente

kunnolla, oikein

correctamente

bien, correctement

correctamente

ispravno

correctamente

正しく, 適切に

correctamente

바르게, 옳게, 적절하게

correctamente

på rett måte, riktig

correctamente

på rätt sätt, rätt, riktigt

correctamente

อย่างถูกต้อง

correctamente

đúng, một cách đúng đắn

correctamente

ADV
1. (= exactamente) → correctly, accurately
2. (= decentemente) → correctly, politely
Ejemplos ?
Cuida tu persona, tu arreglo y cultívate; sé honesta contigo misma y reconoce cuando no seas capaz de desempeñar algún cargo o empleo correctamente.
Al preguntarle a un tendero por la gran iglesia de piedra, el hombre sonrió y negó con la cabeza, a pesar de que hablaba correctamente inglés.
Pero, además, no importa que se tengan muchos méritos revolucionarios, si no se es capaz y no se actúa correctamente, pues a esos también es necesario sustituirlos, porque los intereses de la república están por encima de todo interés personal, de toda amistad personal y de todo sentimiento familiar.
Por ejemplo, una de mis investigaciones más “rumbosas” como la que constituyó mi serie en 24 tomos intitulada Dígalo correctamente y escríbalo mejor, revisada por docenas de ojos, incluyendo los míos, después de publicada, presentada y elogiada por algunos, recibió las agrias críticas de un acucioso lector que descubrió un espantoso “ dize”.
París está en pleno verano. Hay un calor horrible. Poco a poco hablaré en francés correctamente. Escríbame siempre. No me olviden.
Durante la cuaresma, el cura los en- sayaba para que, en las tres horas del Viernes Santo, varones y varonesas desempeñasen correctamente su papel.
Si el influjo de tal cantidad de dinero produjo casi una bancarrota, seguramente que uno puede preguntarse si el proporcionar otros cuantos miles de millones a quien ha sido escogido como sucesor de la administración, sin una correcta supervisión para vigilar que sean correctamente invertidos, pudiera solucionar el problema.
Y, levantando los ojos al cielo, dio un gemido, y le dijo: Effatá, que quiere decir: ¡Abrete! 7.35. Se abrieron sus oídos y, al instante, se soltó la atadura de su lengua y hablaba correctamente. 7.36.
Las obras publicadas después de 1922 puede que sean de dominio público porque no fueron renovados sus derechos de autor correctamente.
Resumiendo, no hay archivos de derechos de autor que se refieran a cualquier cuento original de Lovecraft (sólo las recopilaciones de Arkham House), pero los derechos de "Weird Tales" se renovaron correctamente, y las obras publicadas antes de 1926 (cuando se cree que Lovecraft vendió los derechos a "Weird Tales" ) en esa revista pueden estar protegidas si se publicaron por primera vez en "Weird Tales" .
Cabe acotar que el requisito impuesto de mantener el secreto no eximía a la Comisión de Trabajo (CT) de la responsabilidad de elaborar correctamente el planeamiento, dado que de poco valdría mantener una intención oculta si no se planificaba debidamente la acción que permitiría el logro de los objetivos propuestos.
Por eso, con mucho respeto y mucho cariño, ya que tampoco se puede generalizar porque es injusto hacerlo, pero tenemos que sentarnos en serio porque además va a ayudar a los gobernadores para poder administrar también correctamente la educación en sus provincias y nos va a permitir abocarnos.