corral

(redireccionado de corrales)
También se encuentra en: Sinónimos.

corral

(Probablemente del lat. vulgar *currale, circo para carreras.)
1. s. m. GANADERÍA Construcción sin cubierta, a veces adosada a la casa, donde se guardan los animales domésticos y los aperos de labranza encerró las gallinas en el corral. corralada, corralán, aprisco
2. TEATRO Patio donde se representaban las comedias los corrales del siglo de oro español eran unos espacios grandes con galerías que hacían las veces de palcos.
3. TAUROMAQUIA Recinto de las plazas de toros con departamentos comunicados entre sí por puertas, para apartar las reses.
4. PESCA Cercado hecho en los ríos o en la costa del mar para encerrar la pesca.
5. GEOGRAFÍA Circo de montañas cubierto de nieves perpetuas o continuas.
6. GEOGRAFÍA Espacio de mar cerrado por escollos.
7. corral de vacas coloquial Sitio o paraje desordenado y sucio la pensión era un corral de vacas, no parecía que hubieran limpiado la habitación.

corral

 
m. Sitio cercado y descubierto, junto a las casas o en el campo, esp. el destinado a los animales.
Atajadizo hecho en los ríos o en la costa del mar, para encerrar la pesca.
Hacer corrales. loc. fig.Faltar el estudiante ciertos días a las aulas o a los actos a que debía concurrir.
teat. Casa, patio o teatro donde se representaban, pralte. en el Siglo de Oro, las comedias españolas.

corral

(ko'ral)
sustantivo masculino
1. stockbreeding construcción donde se guardan los animales domésticos y los aperos de labranza Tengo que limpiar el corral.
2. bullfighting recinto de las plazas de toros con departamentos comunicados entre sí por puertas, para apartar las reses El toro fue devuelto al corral por manso y flojo.
3. estructura con una base acolchada y una red que la circunda donde se deja a los niños que aún no caminan En el corral estaba seguro y su madre podía hacer los quehaceres con tranquilidad.
4. cercado hecho en los ríos o en la costa del mar para encerrar la pesca En la mañana temprano armaba el corral en la costa para retirarlo lleno de peces en la tarde.
5. teatro patio donde se representaban las comedias El corral de comedias de Almagro.
Sinónimos

corral

sustantivo masculino
corraliza, corte, cortil, aprisco (para ganado y pastores), majada (para ganado y pastores), apero (para ganado y pastores), redil (para ganado y pastores).
Traducciones

corral

cour

corral

SM
1. (Agr) (= patio) → farmyard; [de aves] → poultry yard; (= redil) → pen, corral (EEUU); [de pesca] → weir
hacer corralesto play truant
corral de abasto (Cono Sur) → slaughterhouse
corral de carboneracoal dump, coalyard
corral de maderatimberyard
corral de vacasslum
corral de vecindadtenement
2. [de niño] → playpen
Ejemplos ?
El Secretario de Estado en los Despachos de Educación Pública. Hernán Corrales P. El Secretario de Estado en los Despachos de Economía y Hacienda.
Habían sido grandes amigos en otro tiempo; sus casas, aunque situadas en distinta calle, lindaban por los corrales, separados únicamente por una tapia baja.
Aquella noche estalló una terrible tempestad; las gallinas, los polluelos y hasta el propio gallo corrieron al refugio; el viento arrancó la valla que separaba los dos corrales.
Nuestro distinguido cofrade, el señor académico Corrales Elhordoy, ha tenido la amabilidad de mostrarnos el resultado del cotejo que él ha hecho con los originales que comprueban cuanto afirmé antes.
Y otro para casas de Fundición y otro a las espaldas para la Carnicería Pública de la dicha Ciudad; señaló para el Matadero de la dicha CarnicerÍa unos corrales que están hacia la parte del Levante, entre los dos caminos que salen de Tomebamba para Quito, sobre una barranca que estan (a) un tiro de arcabuz de la dicha Ciudad de Cuenca.
20º Item, dijeron que por cuanto muchas personas entran en los ejidos de esta ciudad y hacen estancias y las ciercan / cercan y siembran diciendo ser válidos o por se aprovechar de ellos, lo cual es en perjuicio de esta Ciudad y su República, ordenaron e mandaron que todos los años en un día que el Cabildo señalare para ello, al principio de cada un año, salgan los Alcaldes Ordinarios e a lo menos al uno de ellos con los Regidores, e visiten los límites y mojones de los dichos ejidos, para que se vea que no se han quitado, ni mudado, y los aclaren y reformen de nuevo y quiten los dichos corrales y estancias y chacarras / chatarras que hubiere(n)...
Sea como fuere; a la noticia de la providencia gubernativa, los corrales del Alto se llenaron, a pesar del barro, de carniceros, achuradores y curiosos, quienes recibieron con grandes vociferaciones y palmoteos los cincuenta novillos destinados al matadero.
En la junción del ángulo recto hacia el Oeste está lo que llaman la casilla, edificio bajo, de tres piezas de media agua con corredor al frente que da a la calle y palenque para atar caballos, a cuya espalda se notan varios corrales de palo a pique de ñandubay con sus fornidas puertas para encerrar el ganado.
Estos corrales son en tiempo de invierno un verdadero lodazal en el cual los animales apeñuscados se hunden hasta el encuentro y quedan como pegados y casi sin movimiento.
En la casilla se hace la recaudación del impuesto de corrales, se cobran las multas por violación de reglamentos y se sienta el juez del matadero, personaje importante, caudillo de los carniceros y que ejerce la suma del poder en aquella pequeña república por delegación del Restaurador.
Y si al principio todos los nuevos humanos parecieron dedicarse a actividades creadoras, otra vez, poco a poco, fueron conformándose con lo que hacían y se volvieron indiferentes; sólo les interesaba tener qué comer y se preocupaban por hacer hermosas huertas llenas de árboles frutales y corrales repletos de guajolotes.
Ítem, se ordena y manda que (de la habiente) suciedad o estiércol se eche en el campo o en el río a donde le pueda llevar la corriente, como no sea a donde se coja agua y se lave ropa, y no se echen en los corrales y calles, so pena de que a su costa se hará limpiar, de diez pesos aplicados para el reparo de la Ciudad.