coro (redireccionado de coros)

coro s. m.

1   Grupo de personas, generalmente muy numeroso, que cantan simultáneamente una pieza musical.

2   Pieza o fragmento musical compuesto para ser cantado por un grupo numeroso de personas: Verdi es famoso por sus coros; el coro es una parte de los oratorios.

3   Grupo de actores que explican y comentan la acción en la tragedia clásica.

4   Lugar de la iglesia destinado a los religiosos que rezan y cantan durante la misa o los oficios divinos.

5   Canto o rezo a las horas canónicas en una iglesia o convento.

6   Conjunto de asientos, generalmente adornados, donde se sientan estos religiosos en la iglesia: estuvimos viendo el coro de la catedral de Zamora.

7   Conjunto de voces que se oyen al mismo tiempo con opiniones sobre un asunto: las nuevas medidas económicas del Gobierno han levantado un coro de protestas en sindicatos y oposición.

8   Cada uno de los nueve grupos en los que se dividen los ángeles según la religión católica.

---

a coro Hablar o cantar varias personas lo mismo a la vez.

hacer coro Corroborar la opinión de alguien.

---

coro 

m. teat. En las tragedias clásicas, conjunto de actores y actrices que actuaban como una unidad, contemplando el espectáculo mientras se representaba la acción principal.

Fragmento o pieza musical que recita o canta el coro.

catol. Parte de una iglesia destinada al coro.

liturg. Conjunto de religiosos congregado en el templo para cantar o rezar los divinos oficios.

mús. Conjunto de personas que en una función musical cantan simultáneamente una pieza: un c. de voces mixtas; el c. de un teatro de ópera.

Conjunto de personas reunidas para cantar, regocijarse o alabar alguna cosa.

teat. y mús. Composición poética que sirve de letra a un coro musical.

---

Coro 

C. del NO de Venezuela, cap. del estado de Falcón, junto al golfo de Maracaibo; 131 229 h. Centro agrícola y petrolero.

---

coro

s m coro ['koɾo]

1 conjunto de personas cantan al unísono

Me gustaría pertenecer a un coro.

2 conjunto de actores recitaban la parte lírica del teatro griego

el coro de las tragedias de Racine

3 conjunto de personas reunidas para cantar o celebrar alguna cosa

El coro recitó maravillosamente los poemas de Goëthe.

4 pieza musical cantada por este conjunto de personas

Estaba componiendo un coro para la fiesta de final de curso.

5 parte de una iglesia destinada al conjunto de eclesiásticos o seglares que cantan los oficios divinos

El coro se encuentra en el primer piso de la catedral, junto al órgano.

6 conjunto de asientos adornados con relieves utilizados por estos eclesiásticos

El coro de la catedral tiene una madera tallada preciosa.

a coro
simultáneamente, a la vez

Toda la clase contestó a coro.

hacer coro
apoyar a una persona, adherirse a sus opiniones

Hace coro con cualquiera que hace alarde de erudición.

Tesauro

coro

sustantivo masculino

(viento) maestral*, cauro, nornoroeste, nornorueste, regañón(coloquial).

Traducciones

coro chœur

coro cantoria, coro

coro كُورَس

coro pěvecký sbor

coro kor

coro Chor

coro χορωδία

coro kuoro

coro zbor

coro 聖歌隊

coro 합창단

coro koor

coro kor

coro chór

coro coro

coro хор

coro kör

coro คณะร้องเพลงประสานเสียง

coro koro

coro dàn đồng ca

coro 唱诗班

coro SM

1. (= agrupación) → choir
canto en un coro → I sing in a choir
niño de coro → choirboy

2. (= composición) (en obra musical, tragedia) → chorus
una chica del coro → a girl from the chorus, a chorus girl
un coro de críticas → a chorus of criticism
decir algo a coro → to say sth in a chorus o in unison
hacer coro de o a las palabras de algn → to echo sb's words
hacer coro a algn → to back sb up

3. (Arquit) → choir

4. [de ángeles] → choir
coro celestial → celestial choir, heavenly choir