coronar

(redireccionado de corono)
También se encuentra en: Sinónimos.

coronar

(Del lat. coronare.)
1. v. tr. y prnl. Colocar una corona en la cabeza coronaron a la más bella de la fiesta; la coronaron de flores.
2. Dar dignidad o autoridad soberana a una persona aquel tirano se coronó a sí mismo.
3. v. tr. Finalizar, acabar una cosa o hacerla más perfecta aquella novela coronó su carrera como escritor. culminar, rematar
4. Llegar a la cima de un lugar elevado después de varios días de escalada coronaron aquel pico. rematar
5. JUEGOS Poner una ficha encima de la que ha llegado a ser dama para distinguirla de las otras, en el juego de las damas.
6. v. prnl. FISIOLOGÍA Aparecer la cabeza del feto en el parto cuando llegó al hospital el niño ya se coronaba.

coronar

 
tr. Poner una corona [en la cabeza de uno], esp. como signo de autoridad soberana.
fig.Investir de la autoridad soberana.
Poner coronas [sobre alguna cosa].
fig.Galardonar, premiar.
En el juego de las damas, poner un peón [sobre otro] cuando este llega a ser dama.
fig.Perfeccionar, completar [una obra].
fig.Poner o ponerse personas o cosas en la parte superior [de una eminencia, torre, etc.].
intr. med. Dejar ver la cabeza el feto en el momento del parto.

coronar

(koɾo'naɾ)
verbo transitivo
1. colocar una corona en la cabeza Se coronó campeón mundial.
2. finalizar, acabar una cosa o hacerla más perfecta Esta noticia ha coronado mi día.
3. llegar a la cima de un lugar elevado Los ciclistas coronaron el puerto de montaña.
4. estar una cosa en la cima de algo La nieve coronaba los picos de las montañas.
5. ser algo un premio por lo realizado El éxito de su último trabajo coronó su carrera de investigador.

coronar


Participio Pasado: coronado
Gerundio: coronando

Presente Indicativo
yo corono
tú coronas
Ud./él/ella corona
nosotros, -as coronamos
vosotros, -as coronáis
Uds./ellos/ellas coronan
Imperfecto
yo coronaba
tú coronabas
Ud./él/ella coronaba
nosotros, -as coronábamos
vosotros, -as coronabais
Uds./ellos/ellas coronaban
Futuro
yo coronaré
tú coronarás
Ud./él/ella coronará
nosotros, -as coronaremos
vosotros, -as coronaréis
Uds./ellos/ellas coronarán
Pretérito
yo coroné
tú coronaste
Ud./él/ella coronó
nosotros, -as coronamos
vosotros, -as coronasteis
Uds./ellos/ellas coronaron
Condicional
yo coronaría
tú coronarías
Ud./él/ella coronaría
nosotros, -as coronaríamos
vosotros, -as coronaríais
Uds./ellos/ellas coronarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coronara
tú coronaras
Ud./él/ella coronara
nosotros, -as coronáramos
vosotros, -as coronarais
Uds./ellos/ellas coronaran
yo coronase
tú coronases
Ud./él/ella coronase
nosotros, -as coronásemos
vosotros, -as coronaseis
Uds./ellos/ellas coronasen
Presente de Subjuntivo
yo corone
tú corones
Ud./él/ella corone
nosotros, -as coronemos
vosotros, -as coronéis
Uds./ellos/ellas coronen
Futuro de Subjuntivo
yo coronare
tú coronares
Ud./él/ella coronare
nosotros, -as coronáremos
vosotros, -as coronareis
Uds./ellos/ellas coronaren
Imperativo
corona (tú)
corone (Ud./él/ella)
coronad (vosotros, -as)
coronen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había coronado
tú habías coronado
Ud./él/ella había coronado
nosotros, -as habíamos coronado
vosotros, -as habíais coronado
Uds./ellos/ellas habían coronado
Futuro Perfecto
yo habré coronado
tú habrás coronado
Ud./él/ella habrá coronado
nosotros, -as habremos coronado
vosotros, -as habréis coronado
Uds./ellos/ellas habrán coronado
Pretérito Perfecto
yo he coronado
tú has coronado
Ud./él/ella ha coronado
nosotros, -as hemos coronado
vosotros, -as habéis coronado
Uds./ellos/ellas han coronado
Condicional Anterior
yo habría coronado
tú habrías coronado
Ud./él/ella habría coronado
nosotros, -as habríamos coronado
vosotros, -as habríais coronado
Uds./ellos/ellas habrían coronado
Pretérito Anterior
yo hube coronado
tú hubiste coronado
Ud./él/ella hubo coronado
nosotros, -as hubimos coronado
vosotros, -as hubísteis coronado
Uds./ellos/ellas hubieron coronado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya coronado
tú hayas coronado
Ud./él/ella haya coronado
nosotros, -as hayamos coronado
vosotros, -as hayáis coronado
Uds./ellos/ellas hayan coronado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera coronado
tú hubieras coronado
Ud./él/ella hubiera coronado
nosotros, -as hubiéramos coronado
vosotros, -as hubierais coronado
Uds./ellos/ellas hubieran coronado
Presente Continuo
yo estoy coronando
tú estás coronando
Ud./él/ella está coronando
nosotros, -as estamos coronando
vosotros, -as estáis coronando
Uds./ellos/ellas están coronando
Pretérito Continuo
yo estuve coronando
tú estuviste coronando
Ud./él/ella estuvo coronando
nosotros, -as estuvimos coronando
vosotros, -as estuvisteis coronando
Uds./ellos/ellas estuvieron coronando
Imperfecto Continuo
yo estaba coronando
tú estabas coronando
Ud./él/ella estaba coronando
nosotros, -as estábamos coronando
vosotros, -as estabais coronando
Uds./ellos/ellas estaban coronando
Futuro Continuo
yo estaré coronando
tú estarás coronando
Ud./él/ella estará coronando
nosotros, -as estaremos coronando
vosotros, -as estaréis coronando
Uds./ellos/ellas estarán coronando
Condicional Continuo
yo estaría coronando
tú estarías coronando
Ud./él/ella estaría coronando
nosotros, -as estaríamos coronando
vosotros, -as estaríais coronando
Uds./ellos/ellas estarían coronando
Sinónimos
Traducciones

coronar

crown, to crown, top

coronar

couronner

coronar

Krone

coronar

kroon

coronar

coroa

coronar

Корона

coronar

coronar

coronar

Koruna

coronar

Krone

coronar

כתר

coronar

VT
1. [+ persona] → to crown
coronar a algn reyto crown sb king
2. coronar la cimato reach the summit
3. (= completar) → to crown, culminate, end
coronó su trayectoria deportiva con una gran victoria en Wimbledonhe crowned o culminated o ended his sporting career with a great win at Wimbledon
coronar algo con éxitoto crown sth with success
para coronarloto crown it all
4. (Ajedrez, Damas) → to queen
5. (Andes, Caribe, Cono Sur) (= poner los cuernos a) → to cuckold, make a cuckold of

coronar

vi (obst) to crown
Ejemplos ?
Luego en la edición 2012 de Miss Panamá, gracias al éxito del 2011, el certamen corono a cuatro ganadoras en el siguiente orden: Miss Panamá Universo, Miss Panamá Mundo, Miss Panamá Tierra y Miss Internacional Panamá para representar al país a los cuatro principales concursos de belleza internacionales.
Por si esto fuera poco, el descubrimiento del complot de la póvora ese mismo año hizo, redujo aún más la credibilidad de los católicos ante la corono inglesa.
A los de Argisa, Girtona, Orta, Elona y la blanca ciudad de Oloosón, los regía el intrépido Polipetes, hijo de Piritoo y nieto de Zeus inmortal (habíalo dado a luz la ínclita Hipodamia el mismo día en que Piritoo, castigando a los hirsutos Centauros, los echó del Pelión y los obligó a retirarse hacia los etiquios). Con él compartía el mando Leonteo, vástago de Ares, hijo del animoso Corono Cenida.
La “cullura” è il pane pasquale, ha un significato originale di nuova vita, l'impasto è fatto con farina, uova cannella, semi di finocchio, strutto, sale e lievito, il tutto viene lavorato e modellato a forma di corono intrecciata nelle quali uova in número sempre pari.
El 15 de noviembre del 2010, 24 candidatas de todos los departamentos de Colombia asistieron al Auditorio Getsmani del centro de Convenciones "Julio Cesar Turbay Ayala", en Cartagena donde se realizó la velada de elecciòn y coronación de la Señorita Colombia 2010 en donde Natalia Navarro Galvis corono a su sucesora Catalina Robayo, representante del Valle del Cauca.
Marian fue la primera y única Miss Costa Rica en clasificar en Miss Universo en la época de 1900. En el año de 1955 Marian corono a lo hondureña Clemencia Martinez de Montis como la nueva Miss Costa Rica.
Luego luchó en la Memphis Wrestling Association de Estados Unidos, donde tuvo un feudo con Jerry Lawler y koko B. Ware y se corono el USWA World Heavyweight Championship en cuatro ocasiones.
En el 1984 se ralizo la versión número 33 de Miss Universo llevado en cabo en el Auditorio y Centros de Convenciones James Knigth en la ciudad de Miami, Florida compitiendo con 80 candidatas del resto del mundo donde Lorraine Downes de Nueva Zelanda pasada Miss Universo la corono pero tuvo un arduo recorrido para llegar a este punto Reina Ganadora - Suecia Primera Finalista - Sudáfrica Segunda Finalista - Venezuela Cuarta Finalista - Filipinas Quinta Finalista - Colombia En la competencia preliminar de Traje de Baño realizada en ese certamen obtuvo un puntaje de 8.14 demostrando su potencial para ganar ese certamen de belleza Tras el año como Miss Universo, Ryding trabajado dentro de la industria de la moda y también hizo algunos trabajos de la comisión.
La medida máxima dependerá de la proporción corono - radicular de la pieza dental por restaurar, ya que, si la raíz es muy larga, se puede hacer un retenedor largo pero dejando un tope de gutapercha mayor que el mínimo necesario.
Independientemente del tipo de retenedor que vayamos a realizar, la medida mínima de canal sellado siempre será la misma (4 - 5 mm); mientras que la medida máxima va a depender de la proporción corono - radicular que presente la pieza dental a restaurar, ya que si la raíz es muy larga, se puede hacer un retenedor largo pero dejando un tope de gutapercha mayor al mínimo necesario.
Maydelise Columna, Miss Intercontinental 2010, de Puerto Rico, corono a su sucesora Jessica Hartman de Estados Unidos Como Miss Intercontinental 2011 al final del evento.
Se decidió que Sibila fuera coronada sólo después de que se divorciara de Guido; a cambio ella podría elegir libremente a su nuevo marido, convirtiéndolo automáticamente en rey. Heraclio la corono.