| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.761.462.939 visitantes atendidos. |
|
corona |
0,02 sec. |
|
corona s. f. 1 Cerco que se coloca sobre la cabeza en señal de premio o como símbolo de nobleza o dignidad. 2 Aro cubierto de flores o ramas que se coloca junto a los muertos o a los monumentos que los recuerdan como símbolo de admiración y respeto. 3 Estado o territorio gobernado por un rey o una reina: el matrimonio entre Isabel I y Fernando II unió las coronas de Castilla y Aragón. 4 Institución que representa la dignidad y el poder de un rey o una reina: el heredero de la corona visita hoy la región. 5 Unidad de moneda de Dinamarca, Suecia, Noruega, Islandia y otros países. 6 Círculo luminoso que parece rodear a algunos astros: durante el eclipse pude observar claramente la corona del Sol. 7 Círculo luminoso que se representa encima o detrás de las cabezas de las imágenes divinas o de santos como símbolo de la gracia de Dios. aureola. 8 Objeto o pieza con forma de aro. 9 Parte de un diente que sobresale de la encía. 10 Ruedecita que sobresale por la derecha de un reloj de pulsera y que sirve para darle cuerda o mover las manecillas. corona circular En geometría, superficie comprendida entre dos circunferencias concéntricas situadas en el mismo plano. NOTA También simplemente corona. corona f. Cerco de ramas, de flores o de metal, con que se ciñe la cabeza; esp., el que se usa como señal de premio, galardón o recompensa. Cerco de metal adornado de piedras preciosas, con que se ciñe la cabeza como símbolo de dignidad real o de nobleza. fig.Dignidad real. Reino o monarquía. Aureola (círculo). Coronilla. Halo. Parte de un diente que sobresale de las encías. Arandela (anillo). Rosario de siete dieces y sarta de cuentas por las cuales se reza. Ant. moneda de oro o plata. Moneda de plata danesa, noruega y sueca. Ant. moneda castellana de oro, de los ss. XV al XVII. astron. corona boreal Constelación del hemisferio Norte. Su estrella principal, la Perla, es un sistema binario de segunda magnitud. corona solar Halo blanco en torno al Sol que se extiende sobre la fotosfera en varios millones de kilómetros. bot. corona de rey Hierba de la familia globulariáceas (Globularia alypum), de cabezuelas globulares de color azul. Las hojas son pequeñas y oblongas terminadas en una espina. geom. corona circular Porción de plano comprendida entre dos circunferencias concéntricas. ingen. mecán. Parte periférica de un órgano giratorio. corona s f corona [ko'ɾona]
1 aro decorado que se coloca en la cabeza Entre las joyas de la reina había una corona valiosísima y muy bonita. 2 ofrenda floral dispuesta en círculo Fuimos a encargar una corona de flores para el entierro del padre de nuestro compañero. 3 patrimonio y facultad del rey las joyas de la corona 4 estado o territorio gobernado por un rey o una reina la corona de Inglaterra 5 aro que se pone en las imágenes alrededor de la cabeza de los santos Los santos siempre están representados con corona. 6 aureola o cerco luminoso de un astro La corona solar puede observarse cuando se produce un eclipse total del Sol. 7 unidad monetaria de Dinamarca, Noruega y Suecia dos coronas suecas 8 moneda antigua de oro o plata Al rescatar el tesoro del naufragio español del siglo XVII, encontraron coronas de oro de la época. 9 adorno que se pone como remate a un edificio Las palomas formaban una corona en la cabeza del ángel del pórtico. 10 parte del diente que sale de las encías y que se encuentra revestido de esmalte. Tienes la corona del diente muy afectada. 11 prótesis fija que cubre esta parte de la boca en casos de lesión grave Le tuvieron que realizar una corona de porcelana en el diente afectado. 12 título de campeón de ciertas competiciones Luego de la tercera pelea obtuvo la corona de campeón. 13 rueda dentada de algunos relojes que sirve para darles cuerda o ponerlos en hora Llevó el reloj a arreglar porque se le había roto la corona. 14 anillo de metal que se usa para evitar el roce entre dos piezas de un engranaje El motor de la aspiradora se averió porque se rompió la corona de los engranajes. 15 predorso de la lengua A causa del accidente, se lastimó la corona de la lengua. 16 apéndice entre la corola y los estambres en algunas flores La corona azul de la flor se destacaba por los rayos del sol. 17 engranaje tallado en forma de rueda dentada, que es parte del diferencial de los automóviles o por donde rueda la cadena de la bicicleta Se rompió la corona de la cadena y llegó tarde a la escuela. ceñir (o ceñirse) la corona empezar a reinar Le ciñeron la corona siendo un adolescente. Tesauro Traducciones corona венец, корона, крона, ореол corona corona corona krono corona couronne corona corona corona 冠, 王冠 corona korona corona coroa corona krona corona تاج corona koruna corona krone corona στέμμα corona kruunu corona kruna corona 왕관 corona krone corona กระหม่อม corona taç corona vương miện corona 王冠 corona SF 1. [de rey, reina] → crown; [de santo] → halo (tb corona de flores) (para la cabeza) → garland corona de espinas → crown of thorns corona de laurel (lit) → laurel wreath 3. la Corona (= monarquía) → the Crown (Hist) (= reino) → the kingdom el heredero de la corona → the crown prince en la mayor parte de la Corona de Castilla → throughout most of the Kingdom of Castile 4. [de muela] (natural) → crown; (artificial) → crown, artificial crown 6. (Fin) [de Suecia, Islandia, Rep. Checa] → crown 8. [de monje] → tonsure Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|