corifeo

corifeo

(Del lat. coryphaeus < koryphaios, jefe.)
1. s. m. TEATRO Persona que guiaba o dirigía el coro en las tragedias clásicas.
2. formal Portavoz, persona que representa a otras y se expresa por ellas. adalid

corifeo

 
m. teat. El que guiaba el coro en las tragedias griegas y romanas.
fig.El que es seguido de otros en una opinión o partido.

corifeo

(koɾi'feo)
sustantivo masculino
1. historia director de coro en las tragedias griegas y romanas El coro, dirigido por su corifeo, ejecutaba cantos dionisíacos.
2. peyorativo portavoz de las opiniones o ideas de un grupo En la asamblea asumió el papel de corifeo de los jóvenes.
Traducciones

corifeo

corifeo

corifeo

Koryphäe

corifeo

coryphée

corifeo

coryphaeus

corifeo

coryphaeus

corifeo

coryphaeus

corifeo

Coryphaeus

corifeo

coryphaeus

corifeo

KORYFE

corifeo

SM
1. (Hist) → coryphaeus
2. (= portavoz) → leader, spokesman
Ejemplos ?
La itálica tuvo por su autor, y corifeo a Pitágoras Samio, de quien, según es fama, tuvo principio el nombre de Filosofía, porque llamándose antes sabios los que en algún modo parecía que se aventajaban a los otros con el buen ejemplo de su vida, preguntado éste qué facultad era la que profesaba, respondió que era filósofo, esto es, estudioso y aficionado a la sabiduría, pues el manifestarse por sabio parecía acción muy arrogante y altanera El príncipe y jefe de la secta jónica fue Thales Milesio, uno de aquellos siete que llamaron sabios.
Tanto, hijas, que de los brazos del dulce sueño he saltado amedrentada, temiendo si habré de quedarme ya privada del hombre más noble entre los hombres. CORIFEO Deja tan tristes presagios.
Porque si el muerto, no siendo nada, yace bajo tierra, si éstos no espían la muerte con la sangre, todo pudor y toda piedad perecerán entre los mortales. CORIFEO: En verdad, ¡oh, hija!, he venido aquí tanto por ti como por mí.
(Entran en la casa y poco después se presenta el Coro de jueces vestidos de avispas. Unos niños les preceden con linternas). EL CORIFEO: (Llevando a los coreutas.) Adelante, paso firme. ¿Te retrasas, Comias?
UN NIÑO: (Que lleva una linterna para iluminar la marcha de los viejos.) Padre, padre, cuidado con esa charca. EL CORIFEO: Coge esa pajita del suelo y despabila la mecha.
DIONISO Coge la luz deslumbradora del rayo, incendia, incendia la casa de Penteo. CORIFEO ¡Ah, oh! ¿No ves fuego, no brilla junto a la tumba sagrada de Sémele, que el rayo dejó encendido; con el trueno de Zeus?
En qué ira descubre la subterránea estirpe del dragón de que ha nacido Penteo, al que Equión engendró, hijo de la tierra, como un monstruo feroz, que no hombre mortal, como un gigante asesino, antagonista de los dioses, que a mí con ligaduras, a mí que soy de Bromio, me sujetará en seguida, y dentro de la casa tiene ya a mi corifeo, oculto en cárcel tenebrosa.
¡Me parece que alguno de vosotros con el palo va a soltar lágrimas! Mirad arriba y no hacia abajo. CORIFEO Ea, ya estamos mirando al mismo Zeus, y estoy viendo las estrellas y Orion.
 Sigma Y elevaré un perpetuo claustro ateo con arduas altitudes en sus muros donde pueda rechazar los conjuros que intenten agrietar su corifeo.
Le llaman con frecuencia «jefe de la Asamblea de los discípulos; príncipe de los santos apóstoles; corifeo del coro apostólico; boca de todos los apóstoles; jefe de esta familia; aquel que manda al mundo entero; el primero entre los apóstoles; columna de la Iglesia».
Yo voy a analizarlos uno a uno, pero como su exposición dimana de diferentes personas, es necesario recomendar previamente el concepto judicial que ofrece la calidad de aquéllas por el influjo que este conocimiento debe tener para apreciar el valor de sus declamaciones. El que se ha manifestado corifeo de la oposición es don Miguel Agüero, apoderado (según él se denomina) del Consulado de Cádiz.
CORIFEO Pues cuando habéis conquistado a la muchacha, ¿no la habéis disfrutado todos puesto que le gusta casarse con muchos? La traidora, que los pantalones de colores vio en las piernas y el collar de oro que llevaba al cuello, salió de mí y al mamarracho de Menelao, que era mejor, dejó.