cordoncillo

(redireccionado de cordoncillos)

cordoncillo

1. s. m. TEXTIL Cada una de las rayas en relieve que forma el tejido en algunas telas.
2. Canto labrado de algunas monedas y medallas.
3. Marca estrecha y alargada que señala la juntura de las partes de algunos frutos o de otras cosas el cordoncillo de la nuez.

cordoncillo

 
m. Cada una de las listas angostas y algo abultadas que forman el tejido en algunas telas.
Labor en el canto de las monedas.
Resalto a manera de cordón en la juntura de algunos frutos, como en la nuez.

cordoncillo

(koɾðon'θiλo)
sustantivo masculino
1. ropa línea voluminosa de los tejidos en ciertas telas puntilla con cordoncillo
2. decorado en las monedas para evitar su falsificación monedas circulares sin cordoncillo
3. textile labor en forma lineal Bordó las flores a cordoncillo.
Traducciones

cordoncillo

milling, rib

cordoncillo

SM
1. [de tela] → rib; (= bordado) → braid, piping
2. [de moneda] → milled edge
Ejemplos ?
Se hace mención de unas invitadas de la ciudad que usaban medias enrolladas y camisas sport las mujeres de raza indígena usaban refajos y güipiles en los que chillaban todos los colores a veces utilizaban chal también con colores chichantes, collares y aretes de falsa pedrería y cordoncillos bordados que utilizaban como adorno.
En Tajueco trabajaron en la década de 1950 hasta cuarenta familias, produciendo alfarería vidriada para cocinar y vasijas de la cultura específica de la matanza del cerdo. También se hicieron "orzas y pucheros con cordoncillos excisos", similares a las fabricadas en La Rioja y Aragón.
El Baile de Cordoncillos es un tipo de baile específico que los Lalli presentan cada domingo de carnaval a las 14 horas en la Plaza de la Iglesia en Herdern.
Suele ser negra, lisa y sin borla, aunque caben múltiples diferencias en el color de la borla y en el uso de cordoncillos de color en las aristas, según grados y costumbres locales.
255 Los labios le besa, y que se le devuelve cree y le habla y la sostiene y está persuadido de que sus dedos se asientan en esos miembros por ellos tocados, y tiene miedo de que, oprimidos, no le venga lividez a sus miembros, y ora ternuras le dedica, ora, gratos a las niñas, presentes le lleva a ella de conchas y torneadas piedrecillas 260 y pequeñas aves y flores mil de colores, y lirios y pintadas pelotas y, de su árbol caídas, lágrimas de las Helíades; orna también con vestidos su cuerpo: da a sus dedos gemas, da largos colgantes a su cuello; en su oreja ligeras perlas, cordoncillos de su pecho cuelgan: 265 todo decoroso es; ni desnuda menos hermosa parece.
Con esto se despidió don Lope y en cinco o seis noches, con el decoro posible del honor de Mitilene, logró dulces coloquios y felices discursos, y por segundo premio, trofeo de su fe, un curioso bolsillo de oro con botones, cordoncillos y fluecos de oro de sus rizos, cogidos de los revueltos despojos del ebúrneo peine, y dentro otro listón, color rojo lilio, y en un renglón de oro escrito: soy de don Lope.
En el centro tiene una cruz flordelisada con cuatro lanzas que pertenece a la Orden de Santo Domingo. Está rodeada por un cordón del que cuelga una cruz y dos cordoncillos y como timbre tiene un capelo.
Del siglo XVIII datan en su mayor parte de unos porrones catalanes de vidrio transparente que llevan como adorno filetes o cordoncillos blancos (los lacticinios) o rizos azules.
La honda (sfendoné) estaba compuesta por dos cordoncillos de lana o de crin a los que se sujetaba un bolsillo de cuero donde se colocaba una piedra o una pelota de arcilla, de plomo o de bronce en forma de huso.
Del siglo XVIII datan algunos platos con una especie de redecilla formada por filetes o cordoncillos blancos (los lacticinios) o rizos azules.