cordero

(redireccionado de corderas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cordero, a

(Del lat. vulgar *cordarius < lat. cordus, tardío.)
1. s. ZOOLOGÍA Cría de la oveja antes de cumplir un año llevó en brazos al cordero recién nacido hasta el establo.
2. Piel curtida de este animal.
3. COCINA Carne de este animal destinada al consumo.
4. coloquial Persona sumisa, dócil y humilde.
5. cordero de Dios o divino cordero RELIGIÓN Jesucristo, hijo de Dios según la fe cristiana.
6. cordero de Indias El que proporciona un manto de pelo corto tupido, ondulado, en una piel sólida, que puede ser gris, marrón o negro.
7. cordero de Toscana ZOOLOGÍA El que proporciona un manto mullido, de pelo largo y flexible, muy agradable.
8. cordero endoblado El que es amamantado por dos ovejas.
9. cordero lechal Cordero sin destetar, cuya carne es muy blanca y tierna.
10. cordero mueso El que nace con las orejas muy pequeñas.
11. cordero pascual RELIGIÓN El que comen los judíos para celebrar la Pascua, en recuerdo de la salida de Egipto.
12. cordero recental El que aún no ha salido a pastar.
13. cordero rencoso El que tiene una criadilla dentro y otra fuera.

cordero -ra

 
m. f. zool. Cría de la oveja, que no pasa de un año.
fig.Persona mansa, dócil y humilde.
m. Piel de este animal, adobada.
rel. cordero pascual El que con determinado ritual comían los hebreos para celebrar su salida de Egipto.

cordero

(koɾ'ðeɾo)
sustantivo masculino
1. cría de la oveja antes de cumplir el año En el zoológico infantil estuvimos jugando con un cordero.
cordero que comen los judíos para celebrar la Pascua Los judíos comen cordero pascual para celebrar la salida de Egipto.
2. persona sumisa, dócil y humilde Este niño es un cordero.
Sinónimos

cordero

sustantivo masculino

cordero de Dios sustantivo masculino Jesucristo, divino Cordero.
divino Cordero sustantivo masculino Jesucristo, cordero de Dios.
Traducciones

cordero

lam

cordero

агне

cordero

xai

cordero

jehne, jehně

cordero

lam

cordero

Lamm

cordero

karitsa

cordero

agneau

cordero

bárány

cordero

lamb

cordero

agnus

cordero

lam

cordero

lam

cordero

jagnię, baran

cordero

agno

cordero

jagnje

cordero

lamm

cordero

αρνί

cordero

janje

cordero

子羊

cordero

어린양

cordero

แกะ

cordero

kuzu

cordero

thịt cừu

cordero

小羊

cordero

/a
A. SM/F (Zool) → lamb
¡no hay tales corderos!it's nothing of the sort!
es (como) un corderohe wouldn't say "boo" to a goose, he's as quiet as a mouse
cordero asadoroast lamb
Cordero de DiosLamb of God
cordero lechalyoung lamb
B. SM (= piel) → lambskin

cordero

m. lamb;
chuleta de ______ chop;
lana de ______ 's wool.

cordero

m lamb
Ejemplos ?
Cogió la hucha de la vieja treinta reales, y más rica y más alegre que una Pascua de Flores, antecogió sus corderas y fuese en casa del señor teniente, quedando que otro día volvería con su manada a dar contento aque-llos tan liberales señores.
32 Y enterraron en Sichêm los huesos de José que los hijos de Israel habían traído de Egipto, en la parte del campo que Jacob compró de los hijos de Hemor padre de Sichêm, por cien corderas; y fué en posesión á los hijos de José.
27 Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dió á Abimelech; é hicieron ambos alianza. 28 Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte.
29 Y dijo Abimelech á Abraham: ¿Qué significan esas siete corderas que has puesto aparte? 30 Y él respondió: Que estas siete corderas tomarás de mi mano, para que me sean en testimonio de que yo cavé este pozo.