cordel

(redireccionado de cordeles)
También se encuentra en: Sinónimos.

cordel

(Del cat. cordell.)
1. s. m. Cuerda delgada y fina aseguró el paquete de libros con un cordel forrado de plástico.
2. Antigua vía pastoril para el ganado trashumante. cañada
3. ARTES GRÁFICAS Hilo de cáñamo con que se cosen los pliegos.
4. cordel de látigo Cordel más grueso que el bramante.
5. cordel guía CONSTRUCCIÓN Cuerda que utilizan los albañiles para colocar regularmente las hiladas de ladrillos.
6. a cordel loc. adv. En línea recta, refiriéndose a la colocación de edificios, árboles y caminos calles llanas tiradas a cordel componían el entramado viario.

cordel

 
m. Cuerda delgada.
Distancia de cinco pasos.
Vía pastoril para los ganados trashumantes de 45 varas de ancho.
A cordel. loc. adv. Tratándose de edificios, arboledas, caminos, etc., en línea recta.

cordel

(koɾ'ðel)
sustantivo masculino
cuerda delgada y fina Necesito cordel para atar esta caja.
Sinónimos

cordel

sustantivo masculino
Traducciones

cordel

въже

cordel

cordel, ficelle, corde

cordel

provázek

cordel

streng

cordel

naru

cordel

uže

cordel

ひも

cordel

cordel

koord

cordel

snor

cordel

sznurek

cordel

barbante, fio

cordel

snöre

cordel

เชือก

cordel

ip

cordel

sợi dây

cordel

线

cordel

SMcord, line
a cordelin a straight line

cordel

m. string, cord.
Ejemplos ?
Con los cordeles gouernaua todo el rreyno. Ëste fue el buen monteroso que escriuía cin mentira y cin cohecho nenguna. Era cristianícimos.
Cuando acabó de hablar se hallaba rodeado por toda la pandilla y con las manos a la espalda atadas con cordeles y correas a estilo de esposas.
y la cantidad de objetos que hubieron de ponerse encima... y el trabajo que le dieron haciéndole atar cordeles y sujetar botones...
Monstruo, por cuya voz ruge el abismo, vuelve y di que es engaño todo lo que te oí. (Forceja para desatarse.) Lazos crueles, ¿cómo me resistís? ¡Ligan cordeles al que hierros quebró! ¿No soy el mismo?
Arriba los comendantes rodeaos de la oficialada, y mucha marinerada, con sombreros relumbrantes, Abajo había cuarteles y corrales y galpones; y encima grandes cañones con rondanas y cordeles.
Topé luego la nariz, y, ¡por vida de mi madre, que ella me topó primero, aunque estaba bien distante! Tenté los bajos países, mas no topé los de Flandes, sino en dos piernas cordeles dos cenojiles bramantes.
Un malvado: coloca a la mujer sobre una estaca con punta de diamante clavada en la rabadilla, sus cuatro extremidades sujetas al aire sólo por cordeles; los efectos de este dolor hacen reír y el suplicio es horrible.
Al siguiente día de rebelado don Francisco Hernández Girón, Juan Enríquez, que era muy su amigo y partidario, se puso más borracho que un mosquito y salió por las calles del Cuzco cargado de cordeles, garrotes y alfanje, para ahorcar y cortar pescuezos de los que no siguiesen su bandera.
Y auía escriuanos nombrados; estos dichos escriuanos lo lleuaua los jueses y alcaldes a las prouincias para que dé fe y aciente por quipo y qüenta y rrazón. Éstos tenían tanta auilidad, pues que en los cordeles supo tanto, ¿qué me hiciera ci fuera en letra?
Pué que esté ya fundía y ajustá en el cañón de una escopeta la bala que me ha de concluir, Pué que anden ya retorciendo en cuarsiquier sitio los cordeles con que han de amarrarme los siuiles.
597.- La fuerza en las cosas o fractura consiste en cualquier quebrantamiento, rompimiento, demolición, horadamiento, o cualquier otra violencia que se ejecute en embarcaciones, vagones, aeróstatos, paredes, entresuelos, techos, puertas, ventanas, rejas, armarios, cómodas, cofres, maletas, papeleras o cualesquiera otros muebles cerrados; la remoción de cadenas, barras u otros instrumentos que sirvan para cerrar, o impedir el paso y guardar las cosas; y la ruptura de correas, sogas, cordeles u otras ataduras que resguarden algunos efectos, y el uso de ganzúas.
Muestra un par de bolsillos de doblones; Dos personas, sin duda dos ladrones, Les echaron la garra muy ufanos, Y se ven dos cordeles en sus manos.