cordón


También se encuentra en: Sinónimos.

cordón

1. s. m. Cuerda pequeña, delgada y generalmente redonda, hecha con cabos retorcidos o trenzados de muy diversos materiales no se ataba nunca los cordones de los zapatos.
2. ELECTRICIDAD Cable conductor de electricidad.
3. Conjunto de personas colocadas a intervalos con el fin de impedir el paso a través de la línea que forman no pudimos atravesar el cordón policial.
4. Amér. Merid., Cuba Bordillo de la acera.
5. Colomb. Corriente de agua de un río.
6. ARQUITECTURA Moldura convexa de forma cilíndrica parecida a una cuerda. bocel
7. Raya blanca que tienen algunos caballos desde la frente hasta la nariz.
8. s. m. pl. MILITAR Divisa que llevan colgada del hombro derecho los militares de cierto empleo o destino.
9. s. m. NÁUTICA Conjunto de hilos trenzados que se usan para hacer cabos.
10. ANATOMÍA Denominación de diversas estructuras del organismo humano.
11. cordón espermático ANATOMÍA Conjunto de órganos de constitución heterogénea, que van desde el conducto inguinal hasta el testículo.
12. cordón fronterizo MILITAR El que se establece a lo largo de la frontera de un estado, cuando en el vecino existen agitaciones de orden público o epidemias.
13. cordón litoral GEOLOGÍA Terraplén natural formado por arenas y guijarros acumulados en la parte alta de la playa.
14. cordón sanitario MEDICINA Conjunto de medios humanos y materiales organizados en un lugar para impedir la propagación de enfermedades contagiosas.
15. cordón umbilical ANATOMÍA Conjunto de órganos de constitución heterogénea, que unen la placenta de la madre con el vientre del feto y permiten la nutrición de éste durante el embarazo.

cordón

 
m. Cuerda delgada, gralte. redonda, que suele usarse para atar.
Conjunto de personas colocadas a intervalos para impedir el paso de un lado a otro de la línea que forman.
anat. y zool. cordón umbilical Conducto de unión entre la placenta y el embrión en los animales mamíferos placentarios.
pl. mil. Divisa que ciertos militares llevan colgada del hombro derecho.

cordón

(koɾ'ðon)
sustantivo masculino
1. cuerda pequeña, delgada y generalmente redonda, hecha con cabos retorcidos o trenzados de muy diversos materiales los cordones de los zapatos
2. electricidad cable conductor de electricidad No tropieces con el cordón del ventilador.
3. conjunto de personas colocadas a intervalos con el fin de impedir el paso a través de la línea que forman cordón de policías
conjunto de medios preventivos de la propagación de enfermedades contagiosas El ayuntamiento organizó con gran eficacia un amplio cordón sanitario para detener la epidemia de cólera.
órgano que unen la placenta de la madre con el vientre del feto Nació con dos vueltas de cordón umbilical en el cuello.
Sinónimos

cordón

sustantivo masculino
2 (arquitectura) bocel, toro.

cordón umbilical sustantivo masculino (medicina) funículo.
Traducciones

cordón

lace, cord, cordon, shoe‐lace, shoelace, chord

cordón

lacet, ruban

cordón

tkanička, šňůra

cordón

snørrebånd, ledning

cordón

nauha

cordón

vezice

cordón

ひも

cordón

레이스, 코드

cordón

veter

cordón

lisse

cordón

snören

cordón

เชือกรองเท้า

cordón

bağcık

cordón

dây buộc

cordón

鞋带, 脊髓

cordón

мозък

cordón

脊髓

cordón

חוט

cordón

SM
1. (= cuerda) → cord, string; [de zapato] → lace, shoelace
lana de tres cordonesthree-ply wool
aparcar en cordónto park in a (straight) line
2. (Náut) → strand (Mil) → braid cordones (Mil) → aiguillettes
3. (Elec) → flex, wire (EEUU), cord (EEUU)
cordón detonante (Cono Sur) → fuse
4. (Anat) → cord
cordón umbilicalumbilical cord
5. [de policía] → cordon
cordón sanitariocordon sanitaire
6. (Arquit) → cordon
7. (Cono Sur) (= bordillo) → kerb, curb (EEUU)
8. (Geog) cordón de cerros (Andes, Caribe, Cono Sur) → chain of hills
9. (Andes, Caribe) (= licor) → liquor, brandy

cordón

m cord; — umbilical umbilical cord
Ejemplos ?
Desde este punto irá dividiendo las aguas del cordón que lo une al cerro Alconcha (24), y de aquí irá al volcán Olca (25) por el lomo divisorio.
(Publicada en el libro "Análisis y comentarios de textos históricos. II. Edad moderna y contemporánea", de Mª Victoria López-Cordón y José U. Martínez Carreras.
Tapizaban las paredes ricas colchas y cortinas de raso y damasco; corría por el techo un cordón de focos eléctricos, y cubría el piso blando tapiz.
Un poco más tarde, cuando la señora Margarita acercó, tirando de un cordón, el tocador de su cama (allí los muebles flotaban sobre gomas infladas, como las que los niños llevan a las playas), volcó una botella de aguardiente sobre un calentador que usaba para unos afeites y se incendió el tocador.
En la vereda hacen como vallas hasta el cordón, de esquina a esquina, dejan un espacio entre el ingreso a los negocios y la valla y la gente va adentro de la valla y protesta adentro de la valla, pero no cortan la calle ni interrumpen.
De este volcán seguirá por el cordón de los cerros del Millunu (26), de la Laguna (27), volcán Irruputuncu (28), cerros Bofedal (29) y Chela (30), y después de un alto nudo de cerros, llegará al Milliri (31) y luego al Huallcani (32).
Se me acaba de ocurrir este pensamiento, y quiero creer en él. Haré un agujero en el chelín, le pasaré un cordón y lo colgaré del cuello del pequeñuelo de la vecina como moneda de la suerte».
Y me agujereó, operación nada agradable, pero que uno soporta cuando se hace con buena intención. Me pasaron un cordón por el orificio, y quedé convertido en una especie de medallón.
Todos los jefes efectivos, y propietarios de los cuerpos, y Plazas, y los Brigadieres, y Generales que tuvieren mando, usarán bastón con borlas de seda negra, y los Ayudantes con sólo un cordón sin borlas, unos y otros aunque tengan grado superior a su empleo, y desde Brigadier inclusive para arriba llevarán el bastón aún cuando no estén en la actualidad empleados.
Los corpiños eran bajos, pero la camisa alta, plegado el cuello, con un cabezón labrado de seda negra, puesta una gargantilla de estrellas de azabache sobre un pedazo de una coluna de alabastro, que no era menos blanca su garganta; ceñida con un cordón de San Francisco, y de una cinta pendiente, al lado derecho, un gran manojo de llaves.
91 - viernes 18 de diciembre de 1998 PARROQUIAS URBANAS - La Victoria - Valle Hermoso - Platanillo HISTÓRIA DE LA PARROQUIA LA LIBERTAD “BALCON DEL CIELO” La Libertad en 1938 es denominada por los transeúntes como sitio el CRUCE, ubicado en las laderas de la cordillera LARGA como ellos la llamaban, al ser un lugar por donde tenían que pasar obligados los aborígenes que desarrollaron un intercambio comercial con las actuales provincias de Loja y norte del Perú, En el año de 1941, todo el cordón fronterizo de lo que hoy es cantón Las Lajas fue militarizado, y un pequeño destacamento en el Sitio El Cruce como se lo conocía pero a raíz de la firma del protocolo del Rio de Janeiro de 1942.
De la cumbre de este cerro irá en línea recta a un punto (35) situado diez kilómetros al Sur de la cumbre oriental del cerro Huailla (36), desde donde irá en línea recta a esa cumbre mencionada, doblando enseguida hacia el Oriente, seguirá por el cordón de los cerros Laguna (37), Corregidor (38) y Huaillaputuncu (39) a la apacheta más oriental de Sillillica (40), dirigiéndose por el cordón que va al noroeste a la cumbre del cerro Piga (41).