corcho

corcho s. m.

1   Tejido vegetal de gran espesor que recubre la parte exterior del tronco y las ramas de algunos árboles, en especial del alcornoque; se caracteriza por su impermeabilidad y elasticidad por lo que se emplea en la fabricación de tapones, pavimentos y material aislante.

2   Tapón cilíndrico de este material que se usa para cerrar botellas.

3   Tabla o plancha de este material.

---

corcho 

m. Tejido suberoso del alcornoque.

Colmena.

Tapón de corcho.

Caja de corcho para conducir ciertos géneros comestibles.

Tabla de corcho que se pone delante de las camas o mesas para abrigo, o de las chimeneas para impedir que prendan las chispas.

---

corcho

s m corcho ['koɾtʃo]

1 láminas en la parte exterior de la corteza del alcornoque

Los alcornoques presentan un color rojizo cuando les quitan el corcho.

2 tapón o lámina hechos con este tejido vegetal

Al abrir la botella de vino se rompió el corcho.

3 lámina de este tejido para diversos usos

Una lámina grande de corcho se usaba para dejar mensajes.

Traducciones

corcho Kork, Korken

corcho liège

corcho sughero, tappare, tappo

corcho فلين

corcho korek

corcho kork

corcho φελλός

corcho korkki

corcho pluto

corcho コルク

corcho 코르크

corcho kurk

corcho kork

corcho korek

corcho cortiça

corcho пробка

corcho kork

corcho จุกไม้ก๊อก

corcho mantar

corcho vỏ dày xốp của cây sồi vùng Địa Trung Hải

corcho 软木塞

corcho SM

1. [de botella] → cork
sacar el corcho de la botella → to uncork the bottle

2. (= corteza) → cork bark
de corcho → cork antes de s
corcho bornizo, corcho virgen → virgin cork

3. (= estera) → cork mat

4. (= zueco) → cork-soled clog

5. (Pesca) → float