corchete


También se encuentra en: Sinónimos.

corchete

(Del fr. crochet, gancho.)
1. s. m. Especie de broche de alambre, plata o metal, compuesto de macho y hembra, que sirve para abrochar o sujetar una cosa el vestido era tan ceñido que saltaron los corchetes de la cintura. gafete
2. Cierre macho de este broche.
3. CARPINTERÍA Pieza de madera con dientes de hierro, con la que los carpinteros sujetan la pieza que trabajan.
4. ARTES GRÁFICAS Signo tipográfico usado en los escritos a modo de paréntesis cuadrado:[].

corchete

 
m. Especie de broche metálico, compuesto de macho y hembra.
Macho del corchete.
Signo ( []) que, puesto vertical u horizontalmente, abraza dos o más guarismos, palabras, renglones o pentagramas.
Parte final de una dicción o período que, por no caber en el renglón, se pone encima o debajo de él, precedida de un corchete.
art. y of. Pieza de madera con la que los carpinteros sujetan el madero que han de labrar.

corchete

(koɾ'tʃete)
sustantivo masculino
1. signo tipográfico usado en los escritos a modo de paréntesis cuadrado Los puntos suspensivos de una cita los encerraba entre corchetes.
2. pieza de madera con dientes de hierro, con la que los carpinteros sujetan la pieza que trabajan Los corchetes sujetaban firmemente la madera a la mesa.
Sinónimos

corchete

sustantivo masculino
1 gafete.
2 (signo) llave.
Traducciones

corchete

Klammer

corchete

colchete

corchete

قوس

corchete

СКОБА

corchete

브래킷

corchete

SM
1. (Cos) (= broche) → hook and eye; (= macho) → hook
2. corchetes (Tip) → square brackets
corchetes agudosangled brackets
3. (Chile) (= grapa) → staple
Ejemplos ?
Detúvolo uno de los alguaciles, diciéndole cortésmente: —Téngase vuesamerced, caballero. —Voto á Cristo, que he de entrar, que soy don Alonso de Torres—contestó el mancebo, empujando al corchete.
Después que el Padre Perea Acarició a Satanás Con el alma del corchete Vaciada a lo Catalán, A Roma se fue por todo, En donde la enfermedad Le ajustició en una cama, Ahorrando de procesar.
Al rumor de la gente, salió Tomás Pedro y su amo a la puerta de casa, a ver de qué procedía tanta grita, y descubrieron a Lope entre los dos corchetes, lleno de sangre el rostro y la boca; miró luego por su asno el huésped, y viole en poder de otro corchete que ya se les había juntado.
Ítem, mandamos que el que matare corchete o soplón (gozque de las regatonas, bufoncillo de los tenientes, trasto de la república que embaraza y no sirve y puñal del demonio) o otro cualquiera ministro de los allegados a falso testimonio, le sea lícito desollarle y andar con el pellejo en las manos entre los pleiteantes, para que le dé cada uno un tanto, como lo hacen los que tienen ganado con el que mata el lobo: advirtiendo y mandando estrechamente a quien tal hiciere, que no diga viene de matar un hombre, sino de despabilar una vela de a ¿los, que ardía en daño de muchos y se consumía entre sí misma.
Póngame, seor corchete, esa capa en caridad, y tome esa friolera con que entierren a ese par.— Y echando un bolsillo de oro de la justicia en mitad, fuese, dejando en la turba admiración general.
Por las razones que se expresan, el Cabo de alguaciles pasará a casa del prefecto don José María Ugarte, y en lugar del corchete Santiago Peña, subrogará otro, y aquél lo destinará para que auxilie el cobro de los derechos de abastos, en cuyo ejercicio estaba ocupado”.
Háseme olvidado decirte que las carlancas con puntas de acero que saqué cuando me desgarré y ausenté del ganado me las quitó un gitano en una venta, y ya en Sevilla andaba sin ellas; pero el alguacil me puso un collar tachonado todo de latón morisco.» Considera, Cipión, ahora esta rueda variable de la fortuna mía: ayer me vi estudiante y hoy me vees corchete.
Y, en fin, por pasos contados, Y por doblones sin cuenta, Llegó el juez hasta las plantas De la bailarina bella, Tanto más, cuanto que a ser La cosa de otra manera, Hubiera bailado un solo Con música de la Empresa, Pues los golillas de entonces, En un dos por tres pudieran Hacer de un corchete un santo, Y un testigo de una piedra.
Llegó la justicia al punto, y mientras justicia ella, partió por la turba el mozo en faz de intención siniestra. —¿Dónde va? dijo un corchete. —Siendo yo su sangre mesma, ¿adónde, sino al culpable?
El zapatero de viejo se llama entretenedor del calzado; el botero, sastre del vino, que le hace de vestir; el mozo de mulas, gentilhombre de camino; el bodegón, estado, el bodegonero, contador; el verdugo se llama miembro de la justicia y el corchete criado; el fullero, diestro; el ventero, huésped; la taberna, ermita; la putería, casa; las putas, damas; las alcahuetas, dueñas; los cornudos, honrados.
El matador huía a buen paso; pero al doblar una esquina dio con la ronda, y el alcalde lo detuvo con la sacramental y obligada frase: -Por el rey, ¡dése preso! -No en mis días, seor corchete, mientras me ampare el esfuerzo de mi brazo.
600.- Se califica de ganzúas: Todo gancho, corchete, llave maestra, llave imitada, falsificada o alterada; Las llaves que no han sido destinadas por el propietario, locatario, posadero o fondista a las chapas, candados o cerraduras a que el culpado las hubiere aplicado; y, Las llaves perdidas, extraviadas o sustraídas que hubieren servido para cometer el acto.