coquetear


También se encuentra en: Sinónimos.

coquetear

(Del fr. coqueter.)
1. v. intr. Tratar una persona con otra procurando agradarle o atraerla con maneras afectadas coquetea con todas las mujeres de la oficina. flirtear
2. Tener una persona contacto con una actividad, un partido o una ideología sin llegar a comprometerse coqueteó mucho tiempo con el partido socialista.

coquetear

 
intr. Tratar de agradar una persona a otra para atraerla.
Galantear, cortejar.

coquetear

(kokete'aɾ)
verbo intransitivo
1. procurar seducir a alguien vanidosa y analíticamente Coquetea con todas las mujeres más jóvenes que él.
2. involucrarse en una actividad transitoria sin un compromiso formal coquetear con el narcotráfico

coquetear


Participio Pasado: coqueteado
Gerundio: coqueteando

Presente Indicativo
yo coqueteo
tú coqueteas
Ud./él/ella coquetea
nosotros, -as coqueteamos
vosotros, -as coqueteáis
Uds./ellos/ellas coquetean
Imperfecto
yo coqueteaba
tú coqueteabas
Ud./él/ella coqueteaba
nosotros, -as coqueteábamos
vosotros, -as coqueteabais
Uds./ellos/ellas coqueteaban
Futuro
yo coquetearé
tú coquetearás
Ud./él/ella coqueteará
nosotros, -as coquetearemos
vosotros, -as coquetearéis
Uds./ellos/ellas coquetearán
Pretérito
yo coqueteé
tú coqueteaste
Ud./él/ella coqueteó
nosotros, -as coqueteamos
vosotros, -as coqueteasteis
Uds./ellos/ellas coquetearon
Condicional
yo coquetearía
tú coquetearías
Ud./él/ella coquetearía
nosotros, -as coquetearíamos
vosotros, -as coquetearíais
Uds./ellos/ellas coquetearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coqueteara
tú coquetearas
Ud./él/ella coqueteara
nosotros, -as coqueteáramos
vosotros, -as coquetearais
Uds./ellos/ellas coquetearan
yo coquetease
tú coqueteases
Ud./él/ella coquetease
nosotros, -as coqueteásemos
vosotros, -as coqueteaseis
Uds./ellos/ellas coqueteasen
Presente de Subjuntivo
yo coquetee
tú coquetees
Ud./él/ella coquetee
nosotros, -as coqueteemos
vosotros, -as coqueteéis
Uds./ellos/ellas coqueteen
Futuro de Subjuntivo
yo coqueteare
tú coqueteares
Ud./él/ella coqueteare
nosotros, -as coqueteáremos
vosotros, -as coqueteareis
Uds./ellos/ellas coquetearen
Imperativo
coquetea (tú)
coquetee (Ud./él/ella)
coquetead (vosotros, -as)
coqueteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había coqueteado
tú habías coqueteado
Ud./él/ella había coqueteado
nosotros, -as habíamos coqueteado
vosotros, -as habíais coqueteado
Uds./ellos/ellas habían coqueteado
Futuro Perfecto
yo habré coqueteado
tú habrás coqueteado
Ud./él/ella habrá coqueteado
nosotros, -as habremos coqueteado
vosotros, -as habréis coqueteado
Uds./ellos/ellas habrán coqueteado
Pretérito Perfecto
yo he coqueteado
tú has coqueteado
Ud./él/ella ha coqueteado
nosotros, -as hemos coqueteado
vosotros, -as habéis coqueteado
Uds./ellos/ellas han coqueteado
Condicional Anterior
yo habría coqueteado
tú habrías coqueteado
Ud./él/ella habría coqueteado
nosotros, -as habríamos coqueteado
vosotros, -as habríais coqueteado
Uds./ellos/ellas habrían coqueteado
Pretérito Anterior
yo hube coqueteado
tú hubiste coqueteado
Ud./él/ella hubo coqueteado
nosotros, -as hubimos coqueteado
vosotros, -as hubísteis coqueteado
Uds./ellos/ellas hubieron coqueteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya coqueteado
tú hayas coqueteado
Ud./él/ella haya coqueteado
nosotros, -as hayamos coqueteado
vosotros, -as hayáis coqueteado
Uds./ellos/ellas hayan coqueteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera coqueteado
tú hubieras coqueteado
Ud./él/ella hubiera coqueteado
nosotros, -as hubiéramos coqueteado
vosotros, -as hubierais coqueteado
Uds./ellos/ellas hubieran coqueteado
Presente Continuo
yo estoy coqueteando
tú estás coqueteando
Ud./él/ella está coqueteando
nosotros, -as estamos coqueteando
vosotros, -as estáis coqueteando
Uds./ellos/ellas están coqueteando
Pretérito Continuo
yo estuve coqueteando
tú estuviste coqueteando
Ud./él/ella estuvo coqueteando
nosotros, -as estuvimos coqueteando
vosotros, -as estuvisteis coqueteando
Uds./ellos/ellas estuvieron coqueteando
Imperfecto Continuo
yo estaba coqueteando
tú estabas coqueteando
Ud./él/ella estaba coqueteando
nosotros, -as estábamos coqueteando
vosotros, -as estabais coqueteando
Uds./ellos/ellas estaban coqueteando
Futuro Continuo
yo estaré coqueteando
tú estarás coqueteando
Ud./él/ella estará coqueteando
nosotros, -as estaremos coqueteando
vosotros, -as estaréis coqueteando
Uds./ellos/ellas estarán coqueteando
Condicional Continuo
yo estaría coqueteando
tú estarías coqueteando
Ud./él/ella estaría coqueteando
nosotros, -as estaríamos coqueteando
vosotros, -as estaríais coqueteando
Uds./ellos/ellas estarían coqueteando
Sinónimos

coquetear

intransitivo
Traducciones

coquetear

flirt, coquet

coquetear

flirtovat

coquetear

flirte

coquetear

flirten

coquetear

flirttailla

coquetear

draguer

coquetear

očijukati

coquetear

恋をもてあそぶ

coquetear

장난 삼아 연애하다

coquetear

flirten

coquetear

flørte

coquetear

flirtować

coquetear

flörta

coquetear

เกี้ยวพาราสี

coquetear

flört etmek

coquetear

tán tỉnh

coquetear

调情

coquetear

VIto flirt (con with)
Ejemplos ?
Confiando en la fidelidad de sus compañeros, penetró en la cintura de árboles, la franqueó fácilmente a la luz roja, escaló una empalizada, atravesó corriendo un campo, volviéndose de riempo en tiempo para coquetear con su obediente sombra, y de tal modo se aproximó a las ruinas de una casa en llamas.
Puedo decir, no obstante, que el adorno, la coquetería en la mujer, era una cosa muy sencilla, pues no teníamos para coquetear más que la cabellera.
La piedra, a pesar de su aspecto, posee atributos de kryptonita roja y casi de inmediato transforma a Superman en un hombre inmoral y vicioso que se dedica a hacer vandalismo por todo el mundo; Superman estando visitando a Lana luego del evento ésta le advierte de un accidente con un camión pero bajo los efectos de la kryptonita decide quedarse e intentar coquetear con Lana argumentando llegar siempre a tiempo pero en último momento cambia de opinión y se dirige al lugar viendo que los involucrados han muerto y si hubiese llegado antes habría arreglado mejor la situación...
En una Venezuela de mediados del Siglo XIX en plena Guerra Civil, vive Mariana, la bella hija mayor del Marqués de Granados, a quien el momento histórico la tiene sin cuidado y sólo busca divertirse y coquetear con cuanto joven se le acerca, especialmente con el gallardo Alvaro, quien la atrae enormemente y con quien quiere casarse, para sufrimiento de su hermana María de los Angeles, quien está enamorada de Alvaro.
Carmelita es también el interés amoroso retratado de Sly (Sly besa de repente en el último segundo de sus diez segundos de ventaja en el primer juego por puro escapar). Sly suele coquetear con Carmelita en sus conversaciones, pero sus comentarios son a menudo sarcásticos.
Cuando suben al autobús escolar, Sherri comienza a coquetear con Milhouse, causando que Bart, desesperado, trate de hacer cosas graciosas.
Don Francisco: Fue el remplazo de JuanGa por unas semanas, durante su participación como jurado, se ponía a coquetear a Doña Gumersinda, pero ella no le correspondía.
Otra de las posibles inspiraciones para la creación del personaje de Tom Robinson es Emmert Till, un adolescente negro que fue asesinado por coquetear con una chica blanca en Misisipi en 1955 y cuya muerte es considerada el catalizador que dio origen al movimiento por los derechos civiles.
El buen doctor Nomdedeu, obsesionado con alimentar a su hija enferma y evitarle todo contacto con la guerra (contacto que él estima que debe ser fatal para la débil naturaleza de Josefina), va cayendo en una espiral de locura que le lleva a tratar de matar a Andrés para arrebatarle un poco de comida, o incluso a coquetear con la idea de la antropofagia.
Consejos de coqueteo para mujeres (en inglés). Artículo por Ramon Johnson de cómo coquetear a hombres homosexuales (en inglés). Artículo por Jared Wright de cómo coquetear a mujeres homosexuales (en inglés).
l cotillón (galicismo de cotillon) es un tipo de baile proveniente de Francia inventado alrededor de 1700 para ser bailado por parejas de a cuatro formando un especie de cuadrado.El cotillón fue una de las muchas contradanzas donde los participantes (especialmente aquellos provenientes de la realeza) se juntaban para presentarse socialmente así como para coquetear con los otros bailarines mediante el intercambio de parejas que se lleva a cabo en este tipo de baile.
Mientras es tiroteado, Clyde le pide matrimonio a Bonnie pero ésta le dice a Clyde que anda buscando un hombre más interesante, por lo que empieza a coquetear con el jefe de la policía y éste corresponde a sus palabras pero Clyde le dice que ella es su chica lo que hace que el jefe se sienta frustrado.