copita

Traducciones

copita

SFglass, small glass
una copita de jereza little glass of sherry
tomarse unas copitasto have a drink or two, have a couple of drinks
Ejemplos ?
-exclamó la señora Pepa, echándose a reír alegremente-. ¡Qué gitano de hombre, cómo remeda a don Juan! Vamos, hijo, toma la copita de aguardiente. - ¡Carape!
-Mira, dijo Grandet a Nanón al verla pálida, Ya que es el cumpleaños de Eugenia y has estado a punto de caerte, toma una copita de casis para reponerte.
Además, vuelven a estar nominados al Latin Grammy por ¡Qué grande es esto del amor! y componen el tema Sírvame una copita para la Selección Española de Fútbol en la Eurocopa 2004.
A estas cuajadas se les denomina cuajada de Morella. Otro de los postres típicos son los figues albardaes generalmente acompañados de una copita de mistela o de vino moscatel.
Algunos gauchos, aunque haga frío, elegirán no calentar el cuerpo con una copita de caña, como otros días, pues jinete, caballo y avíos se verán exigidos sobremanera y comprenden que necesitarán todas sus luces.
Si una bota se va a dejar sin usar durante un tiempo prolongado es recomendable lavarla con agua y dejarla en posición horizontal, a medio inflar, con una copita de coñac.
El día 24 por la mañana se recorría todo el pueblo y de casa en casa se tocaba una música corta y movida, y a los músiscos y mozos se les invitaba a una copita de orujo y galletas.
Por la tarde se trae hasta el pueblo, paseando la madera por las calles del pueblo con caballerías. Por la noche, se bendicen los animales con reparto de " coquetes " y una copita de aguardiente.
Hacerlo bailar en la mano: Se puede hacer mientras el trompo está girando haciendo que baile en la palma, o recogerlo con el dedo índice en cuyo caso se llama "copita".
La versión musical más antigua que se conoce de este romance se encuentra en el Cancionero de Claudio Sablonara, manuscrito compilado en Madrid, por Claudio Sablonara, copita de música de la Capilla Real hasta 1633.
Según costumbre del campo, le invitó a tomar algo. Él no aceptó, ella insistió, y por fin propuso, riendo, tomar juntos una copita de licor.
SONIA. -¡Vamos, sí! ELENA ANDREEVNA. -¡Y de la misma copita! (Llenando una.) ¡Así es mejor!... De manera que entonces..., ¿de tú?