copiar

(redireccionado de copies)
También se encuentra en: Sinónimos.

copiar

1. v. tr. Escribir una cosa que figura en otro lugar copiar las actas de la reunión. transcribir
2. Escribir o apuntar lo que dice una persona. anotar
3. Reproducir una cosa mediante la imitación copió la melodía de una famosa canción. calcar, duplicar
4. Plagiar o reproducir el ejercicio de otro en un examen le suspendió la asignatura de matemáticas por copiar una respuesta.
5. Imitar el estilo o la obra de un escritor o artista. plagiar
6. Imitar a una persona en el modo de ser o el lenguaje. remedar

copiar

 
tr. Escribir lo mismo que está escrito o impreso en otra parte.
Ir escribiendo lo que otro dicta o dice en discurso seguido.
Sacar copia [de una obra de pintura o escultura].
Representar exactamente [la naturaleza] en las obras de pintura o escultura; p. ext., representar fielmente con palabras.
Imitar o remedar [a uno].
Imitar o remedar servilmente [el estilo o las obras de escritores o artistas].
fig.poét. Hacer descripción o pintura de una cosa.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

copiar

(ko'pjaɾ)
verbo transitivo
1. reproducir una cosa mediante la imitación Muchas mujeres copiaron su peinado.
2. escribir una cosa que figura en otro lugar o apuntar lo que dice una persona Tomar apuntes no es copiar lo que yo diga.
3. reproducir exactamente algo que se está mirando Copiaba con fidelidad los paisajes de los alrededores.
4. imitar a una persona en el modo de ser o el lenguaje Los niños copian generalmente los gestos y actitudes de los mayores.

copiar


verbo transitivo-intransitivo
hacer un examen ayudándose con medios fraudulentos Me pillaron copiando.

copiar


Participio Pasado: copiado
Gerundio: copiando

Presente Indicativo
yo copio
tú copias
Ud./él/ella copia
nosotros, -as copiamos
vosotros, -as copiáis
Uds./ellos/ellas copian
Imperfecto
yo copiaba
tú copiabas
Ud./él/ella copiaba
nosotros, -as copiábamos
vosotros, -as copiabais
Uds./ellos/ellas copiaban
Futuro
yo copiaré
tú copiarás
Ud./él/ella copiará
nosotros, -as copiaremos
vosotros, -as copiaréis
Uds./ellos/ellas copiarán
Pretérito
yo copié
tú copiaste
Ud./él/ella copió
nosotros, -as copiamos
vosotros, -as copiasteis
Uds./ellos/ellas copiaron
Condicional
yo copiaría
tú copiarías
Ud./él/ella copiaría
nosotros, -as copiaríamos
vosotros, -as copiaríais
Uds./ellos/ellas copiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo copiara
tú copiaras
Ud./él/ella copiara
nosotros, -as copiáramos
vosotros, -as copiarais
Uds./ellos/ellas copiaran
yo copiase
tú copiases
Ud./él/ella copiase
nosotros, -as copiásemos
vosotros, -as copiaseis
Uds./ellos/ellas copiasen
Presente de Subjuntivo
yo copie
tú copies
Ud./él/ella copie
nosotros, -as copiemos
vosotros, -as copiéis
Uds./ellos/ellas copien
Futuro de Subjuntivo
yo copiare
tú copiares
Ud./él/ella copiare
nosotros, -as copiáremos
vosotros, -as copiareis
Uds./ellos/ellas copiaren
Imperativo
copia (tú)
copie (Ud./él/ella)
copiad (vosotros, -as)
copien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había copiado
tú habías copiado
Ud./él/ella había copiado
nosotros, -as habíamos copiado
vosotros, -as habíais copiado
Uds./ellos/ellas habían copiado
Futuro Perfecto
yo habré copiado
tú habrás copiado
Ud./él/ella habrá copiado
nosotros, -as habremos copiado
vosotros, -as habréis copiado
Uds./ellos/ellas habrán copiado
Pretérito Perfecto
yo he copiado
tú has copiado
Ud./él/ella ha copiado
nosotros, -as hemos copiado
vosotros, -as habéis copiado
Uds./ellos/ellas han copiado
Condicional Anterior
yo habría copiado
tú habrías copiado
Ud./él/ella habría copiado
nosotros, -as habríamos copiado
vosotros, -as habríais copiado
Uds./ellos/ellas habrían copiado
Pretérito Anterior
yo hube copiado
tú hubiste copiado
Ud./él/ella hubo copiado
nosotros, -as hubimos copiado
vosotros, -as hubísteis copiado
Uds./ellos/ellas hubieron copiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya copiado
tú hayas copiado
Ud./él/ella haya copiado
nosotros, -as hayamos copiado
vosotros, -as hayáis copiado
Uds./ellos/ellas hayan copiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera copiado
tú hubieras copiado
Ud./él/ella hubiera copiado
nosotros, -as hubiéramos copiado
vosotros, -as hubierais copiado
Uds./ellos/ellas hubieran copiado
Presente Continuo
yo estoy copiando
tú estás copiando
Ud./él/ella está copiando
nosotros, -as estamos copiando
vosotros, -as estáis copiando
Uds./ellos/ellas están copiando
Pretérito Continuo
yo estuve copiando
tú estuviste copiando
Ud./él/ella estuvo copiando
nosotros, -as estuvimos copiando
vosotros, -as estuvisteis copiando
Uds./ellos/ellas estuvieron copiando
Imperfecto Continuo
yo estaba copiando
tú estabas copiando
Ud./él/ella estaba copiando
nosotros, -as estábamos copiando
vosotros, -as estabais copiando
Uds./ellos/ellas estaban copiando
Futuro Continuo
yo estaré copiando
tú estarás copiando
Ud./él/ella estará copiando
nosotros, -as estaremos copiando
vosotros, -as estaréis copiando
Uds./ellos/ellas estarán copiando
Condicional Continuo
yo estaría copiando
tú estarías copiando
Ud./él/ella estaría copiando
nosotros, -as estaríamos copiando
vosotros, -as estaríais copiando
Uds./ellos/ellas estarían copiando
Sinónimos

copiar

transitivo
1 transcribir, trasladar.
«Trasladar significa literalmente escribir por segunda vez; llevar, por decirlo así, un escrito de un papel, un libro, a otro; y se llama traslación al acto de mudar una cosa de un lugar a otro, a la traducción de una obra de una a otra lengua. Copiar es repetir, multiplicar la cosa, sacar de ella uno o muchos ejemplares para que abunden, y en este sentido no se usa de la palabra trasladar, sino de la de copiar (...). Una impresión, una edición, es una verdadera y exacta copia
Pedro María Olivé
2 reproducir, calcar.
Calcar se usa con valor despectivo, si es que no lo hace un niño.
3 imitar*, remedar, contrahacer*.
«El sentido recto de la palabra contrahacer es ejecutar una cosa tan parecida a cualquier otra, que no sea fácil distinguirlas. Por extensión, significa remedar el aire, gestos, modales y aun habla de las personas (...). El que copia intenta representar lo más idénticamente que le es posible el original que se ha propuesto, ya sea la acción de un ente animado, ya, y es lo más común, cualquier imagen de pintura o escultura (...). La imitación supone un modelo, y el deseo también de mejorarlo, de perfeccionarlo. La acción de copiar supone dependencia, amaneramiento y como cierto servil y material trabajo, mucha paciencia y estudio, poca inteligencia, menos ingenio y ninguna originalidad. La de imitar muestra libertad, desembarazo, reflexión y buen gusto: entre los autores se dice: ‘el que no imita, no será imitado’. El contrahacer o remedar prueba mala intención, malignidad, desprecio de la gente.»
Pedro María Olivé
4 plagiar*, fusilar (irón.).
Traducciones

copiar

copy, print, to copy, duplicate, transcribe

copiar

copier

copiar

copiar

copiar

kopírovat

copiar

kopiere

copiar

kopioida

copiar

umnožavati

copiar

複製する

copiar

복사하다

copiar

kopiëren

copiar

kopiere

copiar

kopiera

copiar

ถ่ายสำเนา

copiar

sao chép

copiar

复制

copiar

копие

copiar

עותק

copiar

A. VT
1. (= reproducir) → to copy (de from) [+ estilo] → to imitate
2. [+ dictado] → to take down
copiar al pie de la letrato copy word for word
copiar por las dos caras (Téc) → to make a double-sided copy
B. VI (en un examen) → to cheat

copiar

v. to copy; to imitate.
Ejemplos ?
Se trata de una canción dirigida a las mujeres que contiene las letras Tengo ganas de montar una fiesta,Que nadie me pare,Sí no te gusta mi estilo no me copies chica, me habéis entendido?
12" CHS TT27 The Special AKA - What I Like Most About You Is Your Girlfriend / Can't Get A Break 7" CHS TT12 27 The Special AKA - What I Like Most About You Is Your Girlfriend (Extended Versión) / Can't Get A Break 12" (Early copies have free poster) CHS TT 272 The Special AKA - What I Like Most About You Is Your Girlfriend / Can't Get A Break / War Crimes / Versión 7" CHS TP 27 The Special AKA - What I Like Most About You Is Your Girlfriend / Can't Get A Break 7" (Picture disc) CHS TT28 The Friday Club - Window Shopping / Window Shopping (Instrumental) 7" CHS TT12 28 The Friday Club - Window Shopping / Window Shopping (Instrumental) 12" CHS TT29 JB's Allstars - The Alphabet Army / Al.
1997 Under the Western Freeway 2000 The Sophtware Slump 2003 Sumday 2006 Just Like the Fambly Cat 1999 The Broken Down Comforter Collection 2000 The Windfall Varietal 2000 XFM It's a Cool, Cool Christmas benefit compilation 2002 Concrete Dunes 2002 I Am Sam (soundtrack) 2004 Below the Radio (songs by other artists compiled by Jason Lytle) 1992 Prepare to Bawl 1994 Complex Party Come Along Theories 1996 A Pretty Mess By This One Band 1998 Machines Are Not She 1999 Signal to Snow Ratio 2001 Through A Frosty Plate Glass 2005 Excerpts From the Diary of Todd Zilla 1994 "Could This Be Love" (7" vinyl, limited to 500 copies) 1995 "Taster" 1998 "Everything Beautiful is Far Away" 1998 "Laughing Stock" 1998 "Summer Here Kids" 1998 "A.M.
In IM2000, a message to a large mailing list is written to disk only by a few receivers who want to save local copies of the message.
This notion had its intellectual roots in the Han Learning tradition, a movement to recover “pristine copies” of the ancient classics.
Copyright (c) Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
2004 Star In A Million (Una estrella en millones) Star Records Star Records Triple Platinum Triple Platino (more than 90,000 copies sold) (Más de 90.000 copias vendidas) 2004 This Is The Moment (Este es el momento) Star Records Star Records Triple Platinum Triple Platino (more than 90...
However, much effort went into this video, as it recreated scenes from four popular movies for each of the members, including scenes from Pretty Woman. Sales at the end of 2001 totaled 259,259 copies.
El DVD logró el número dos en el DVD-Chart Mexicano vendiendo 10,000 copies consiguiendo disco de oro, se vendieron alrededor de 5,000 copies en Brasil y quedó en el número 64 del los álbumes en Alemania.
However, this single was performed for only a short time and was abruptly dropped. By the end of 2002, the album sold 261,518 copies.
En una carta de 1888 a Schuffenecker, Gauguin explica el enorme alejamiento que tuvo del impresionismo, diciendo que ahora tenía la intención de capturar el alma de la naturaleza, las verdades antiguas y el carácter de sus escenarios y habitantes. Gauguin escribió::No copies la naturaleza literalmente.
Only "Now" was promoted with a music video and a busy performance schedule; the second single was relatively ignored. The album sold over 400,000 copies.