copiado

copiado

s. m. TECNOLOGÍA Reproducción automática de una pieza que se efectúa valiéndose de una plantilla o modelo.
Traducciones

copiado

SMcopying
Ejemplos ?
n 1874 fue fundada en la ciudad de, el Instituto Científico de San Carlos de Borromeo a modo de satisfacer a los ciudadanos de esa localidad que deseaban contar con un local de estudios superiores. Copiado literalmente del original, que se encuentra en el Archivo Nacional de Honduras, ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.
Acuerdo Gubernamental para el mantenimiento del instituto científico de San Carlos: Copiado literalmente del original, que se encuentra en el Archivo Nacional de Honduras, ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.
Un alcaide o carcelero no podrá recibir o detener a ninguna persona sino después de haber copiado en su registro el acto en que se manda la prisión.
1720.- La fecha de un instrumento privado no se cuenta, respecto de terceros, sino desde el fallecimiento de alguno de los que lo han firmado, o desde el día en que ha sido copiado en un registro público, o en que conste haberse presentado en juicio, o en que haya tomado razón de él o lo haya inventariado un empleado competente, con el carácter de tal.
Los que sostienen esta tésis la fundan en que al prohibir taxativamente el inciso copiado que los empleados rentados formen parte de las mesas receptoras i escrutadoras, solo ha podido referirse al alcalde, por cuanto, fuera de este funcionario, todos los miembros de junta escrutadora lo son necesariamente de las receptoras, i no pudiendo los empleados formar parte de éstas, mal podrian formar de aquellas.
Tal es así que quiero comunicarles -vieron que los argentinos siempre tenemos esa vocación de ser los primeros y los originales en todo- que en esto no somos nada originales, nos hemos copiado de Brasil, de Canadá, de Estados Unidos, de Francia, de Italia, como ustedes verán los países comúnmente denominados del Primer Mundo que tienen fuertes restricciones a la adquisición por parte de extranjeros de sus propias tierras, en países que por cierto no el caso de Estados Unidos, Canadá o Brasil, que son países también extensos territorialmente, pero sí por ejemplo los de Europa que son mucho más pequeños, con lo cual tampoco somos originales.
Hijo: Irigoyen dice que va el duplicado de el último informe firmado por los oidores y el triplicado de todo el expediente. Para ser el asunto de papeles, me parece no lo he hecho mal por la prontitud con que se han copiado.
Copiado literalmente del original, que se encuentra en el Archivo Nacional de Honduras, ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. Archivo Nacional de Honduras.
León Dejean, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República de Haití en ésta República que se consideran partes del mismo Tratado y por medio de las cuales se asegura a los habitantes del territorio dominicano próximo a la Laguna del Fondo, el derecho de seguir haciendo uso de las aguas de ésta Laguna. Copiado a la letra dicen así...
El nigromántico agareno le prometió que, dentro de tres días, le daría con que la misma dama se le viniese a su poder, como lo hizo; que como ajenos de nuestra católica fe, no les es dificultoso, con apremios que hacen al demonio, aun en cosas de más calidad; porque, pasados los tres días, vino y le trajo una imagen de la misma figura y rostro de doña Inés, que por sus artes la había copiado al natural, como si la tuviera presente.
Si en una materia tan grave es permitido citar Jos modernos, referiré el Credo del abate de Saint Pierre, tal como está escrito por su mano en su libro sobre la pureza de la religion; el que no ha sitio impreso, y yo he copiado fielmente.
DON DUARTE Pena la gota le da, y la vejez le hace guerra; pero en lo demás, salud goza, a Dios gracias. MARÍA Le tengo amor, porque a verle vengo copiado en la juventud que en vuestra merced gozamos.