copartícipe

copartícipe

adj./ s. m. y f. Se aplica a la persona que participa con otra u otras en alguna cosa mis hermanos eran copartícipes en las acciones de la empresa.

copartícipe

 
com. Persona que tiene participación con otra en alguna cosa.

copartícipe

(kopaɾ'tiθipe)
sustantivo
individuo que colabora con otro en algún asunto Se unió a ellos en calidad de copartícipe.
Traducciones

copartícipe

compartecipe

copartícipe

Partner

copartícipe

partenaire

copartícipe

партнер

copartícipe

partner

copartícipe

parceiro

copartícipe

شريك

copartícipe

partner

copartícipe

партньор

copartícipe

合作伙伴

copartícipe

合作夥伴

copartícipe

partner

copartícipe

パートナー

copartícipe

파트너

copartícipe

partner

copartícipe

SMF
1. (= socio) → partner; (= colaborador) → collaborator (en in)
Ejemplos ?
De este modo, empezaron a planear la toma del poder mediante un golpe de estado, con Esteban aparentemente como el cabecilla y Constantino como copartícipe, aunque bastante reacio.
No obstante parte de la comunidad científica no acepta los resultados al no poder reproducirse y al tener sospechas de manipulación de los mismos, como es el caso del propio Joseph Banks Rhine, en el que se ve cuestionada la veracidad de sus experimentos por su propia esposa (copartícipe en los experimentos) en el libro escrito por ella en la que declara ser testigo de la manipulación de los datos para falsear los resultados.
La acusación contra Araujo aseguraba que además de beneficiarse electoralmente de las presiones del bloque Norte, de 'Jorge 40', para alcanzar la curul, fue presuntamente copartícipe del secuestro de su aliado Víctor Ochoa Daza.
Tras su excarcelación en 1943, retorna a Valencia donde es recuperado por su maestro Luis Pericot para trabajar en el Servicio de Investigación Prehistórica de la Diputación Provincial de Valencia. Entre otros trabajos, fue copartícipe en la excavación de la cueva de la Cocina desde 1945.
Aunque el término tawhid no aparece nombrado como tal en el Corán es un principio basado en diferentes aleyas, pues se apela a Dios como el Uno (wahid) una veintena de veces y por el nombre Uno (ahad) un sola vez, en la Sura 112: Los musulmanes creen que Dios es Uno. No posee copartícipe o hijos.
El estadio Ramón Sánchez-Pizjuán comenzó a proyectarse en 1937, cuando se compraron los terrenos sobre los que pensaba edificar el Nuevo Estadio de Nervión, pero no fue hasta 1954 cuando se empezarán a dar los primeros pasos para construirlo, momento en que se convocó un concurso de diseños que ganó el arquitecto Manuel Muñoz Monasterio, que había sido copartícipe de la construcción del Estadio Santiago Bernabéu.
En marzo de 1974 el Gran Jurado federal consideró al presidente copartícipe, sin cargos formales, en una conspiración para obstruir la acción de la justicia en la investigación del escándalo Watergate.
Difundir entre la sociedad la información sobre biodiversidad para hacerle copartícipe en la conservación del patrimonio natural.
Fue ésta, mi primera aproximación a Víctor Manuel Cortés Vargas (Ángel Sierra Basto en el mundo de la poesía), compañero de travesía durante años, y copartícipe de ilusiones y anhelos periodísticos, profesionales y culturales en Neiva, y después en Bogotá, cuando el eficaz amigo prestó asesoría en mis tareas de senador de la República.
En 2001 fue copartícipe, junto con El Libertario de Venezuela, de la producción del CD internacional Notas de libertad que es una compilación de exponentes contemporáneos de la trova anarquista, la cual tuvo luego una edición de Chile.
La presencia de María en el cristianismo primitivo no fue la de una simple testigo, sino la de una personalidad cualificada y en más de un sentido única, partícipe excluyente de un momento clave de la Historia de la salvación, la encarnación de Jesucristo (;), y copartícipe de otros dos, la crucifixión y muerte de Jesús, y la conformación de la primera comunidad cristiana orante inmediatamente antes de la venida del Espíritu Santo en Pentecostés.
Conceyu Xoven también promovió la enseñanza del leonés, siendo copartícipe de los acuerdos entre las asociaciones en defensa de la lengua leonesa y la Diputación Provincial de León, el Ayuntamiento de Zamora y asociaciones de Salamanca para la enseñanza del leonés en el curso 2006-2007, realizando en esas mismas fechas una campaña para el reconocimiento oficial de la lengua leonesa en el estatuto de autonomía de Castilla y León.