copal

(redireccionado de copales)

copal

1. adj./ s. m. BOTÁNICA Se aplica a la resina casi incolora, insípida, inodora y muy dura que se usa para hacer barnices.
2. s. m. BOTÁNICA Denominación de varios árboles tropicales, de los que se extrae esta resina.
Traducciones

copal

copal

copal

copale

copal

Копал

copal

Kopál

copal

SM
1. (CAm, Méx) (= resina) → resin
2. (Hist) → incense
Ejemplos ?
Las principales corrientes son: el río Saltillo y los arroyos: Cascozanja, Salitrillo, San Ignacio y Ahueltates; las presas: Miraplanes, Copales, Los Órganos, Colotitlán, Juanacatlán y Presa Grande.
Bosques y reservas Sierra de Quila. Cerro Los Morales. Bordo Copales. Sitios arqueológicos El Churijero. Fiestas civiles Aniversario de la fundación del municipio.
Existen dos versiones sobre su significado: la primera afirma que se deriva de los vocablos nahuas copalli (copal) e iyac (cosa hedionda) lo que se puede traducir como lugar donde hay copales hediondos; la segunda afirma que proviene de los vocablos copalli (copal) y tlan (partícula de abundancia) lo que se podría traducir como lugar donde abundan los copalitos.
Agradables sus gritos cuando danzaron quemando copales preciosos. En seguida gimieron de no ver, de no contemplar, el nacimiento del día.
Divino Copal se llamaba el que llevaba Guarda-Botín. Estos tres eran sus copales; esto es lo que quemaron cuando llegaron danzando, allá en Oriente.
Desenrollaron en seguida sus copales, venidos de allá lejos, del Oriente, pues servirse de ellos en seguida estaba en su espíritu.
Siguiendo la carretera hacia Ameca vía Mascota veremos las localidades de santiago de pino, copales, el rancho el carrizo, san felipe de hijar, amatanejo.
Los matorrales subtropicales, como los copales, papelillo, casahuate, pochote, guaje, huizache, huamúchil, zapote blanco, etc., son típicos del ecosistema de Chapala; mientras que en los cerros se encuentran encinos y pinos.
El 27 de octubre de 1959 tocó Colima con categoría 5 deslavando los cerros Copales y Juanillos formándose una represa que al reventar arrasó con el pueblo de Minatitlán matando a más de 200 personas.
El día 20 por la mañana el fabuloso desfile hípico apoyado por el Centro Cultural Maxeño, La Municipalidad y La Asociación Taurina; por la noche la magnífica quema del Castillo y un espectáculo luminoso con juegos pirotécnicos; un recorrido procesional de Santo Tomás Apóstol por las principales calles avenidas; el día 21, alborada con conjuntos marimbisticos, el Tambor y la Chirimiílla, representación de la conquista de Guatemala con el baile de los moros en las calles y avenidas principales de Santo Tomás, así como en el atrio de la Iglesia, el baile de los mexicanos, no faltando las tardes taurinas. La presencia de juegos mecánicos, champitas de venta de roscas, copales; churros y plataninas; juegos de futillos.
Anona (Annona reticulata), brasil (Haematoxylon brasiletto), chincuya (Annona purpurea), cuajilote (Parmentiera aculeata) (Parmentiera edulis), cuaulote (Guazuma ulmifolia), caobilla (Swietenia humilis), cuchunuc (Gliricidia sepium), copales (Bursera bipinnata) (Bursera diversifoliua) (Bursera excelsa)...
Existe diseminada por todo el territorio vegetación variada como matorral subtropical (papelillo, copales, casahuates, vara dulce, tepame, nopales y garambullo); pastizal natural cuya planta representativa es el zacatal; podemos encontrar también bosque de táscate (pino-encino), selva baja caducifolia, así como también matorral espinoso (mezquite, uña de gato y chaparro prieto).