copar

(redireccionado de copados)

copar

(Del fr. couper, cortar.)
1. v. tr. Conseguir u ocupar los mejores puestos en una clasificación o en unas elecciones, no dejando cabida a otros nuestros atletas han copado los primeros puestos; la noticia copa las primeras páginas de los periódicos.
2. JUEGOS Hacer una apuesta equivalente a todo el dinero de que dispone la banca en los juegos de azar.
3. MILITAR Cortar la retirada al enemigo.

copar

 
tr. Hacer en los juegos de azar una apuesta equivalente [a todo el dinero con que responde la banca].
fig.Conseguir [todo lo que está en disputa].

copar

(ko'paɾ)
verbo transitivo
1. compartir acaparar toda la atención e interés de alguien El ruido y color coparon la ciudad por el carnaval.
2. ganar los primeros puestos El partido popular copó el Congreso.
3. juegos apostar una suma igual a la banca en juegos de azar Finalmente, coparon la banca y perdieron.

copar


Participio Pasado: copado
Gerundio: copando

Presente Indicativo
yo copo
tú copas
Ud./él/ella copa
nosotros, -as copamos
vosotros, -as copáis
Uds./ellos/ellas copan
Imperfecto
yo copaba
tú copabas
Ud./él/ella copaba
nosotros, -as copábamos
vosotros, -as copabais
Uds./ellos/ellas copaban
Futuro
yo coparé
tú coparás
Ud./él/ella copará
nosotros, -as coparemos
vosotros, -as coparéis
Uds./ellos/ellas coparán
Pretérito
yo copé
tú copaste
Ud./él/ella copó
nosotros, -as copamos
vosotros, -as copasteis
Uds./ellos/ellas coparon
Condicional
yo coparía
tú coparías
Ud./él/ella coparía
nosotros, -as coparíamos
vosotros, -as coparíais
Uds./ellos/ellas coparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo copara
tú coparas
Ud./él/ella copara
nosotros, -as copáramos
vosotros, -as coparais
Uds./ellos/ellas coparan
yo copase
tú copases
Ud./él/ella copase
nosotros, -as copásemos
vosotros, -as copaseis
Uds./ellos/ellas copasen
Presente de Subjuntivo
yo cope
tú copes
Ud./él/ella cope
nosotros, -as copemos
vosotros, -as copéis
Uds./ellos/ellas copen
Futuro de Subjuntivo
yo copare
tú copares
Ud./él/ella copare
nosotros, -as copáremos
vosotros, -as copareis
Uds./ellos/ellas coparen
Imperativo
copa (tú)
cope (Ud./él/ella)
copad (vosotros, -as)
copen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había copado
tú habías copado
Ud./él/ella había copado
nosotros, -as habíamos copado
vosotros, -as habíais copado
Uds./ellos/ellas habían copado
Futuro Perfecto
yo habré copado
tú habrás copado
Ud./él/ella habrá copado
nosotros, -as habremos copado
vosotros, -as habréis copado
Uds./ellos/ellas habrán copado
Pretérito Perfecto
yo he copado
tú has copado
Ud./él/ella ha copado
nosotros, -as hemos copado
vosotros, -as habéis copado
Uds./ellos/ellas han copado
Condicional Anterior
yo habría copado
tú habrías copado
Ud./él/ella habría copado
nosotros, -as habríamos copado
vosotros, -as habríais copado
Uds./ellos/ellas habrían copado
Pretérito Anterior
yo hube copado
tú hubiste copado
Ud./él/ella hubo copado
nosotros, -as hubimos copado
vosotros, -as hubísteis copado
Uds./ellos/ellas hubieron copado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya copado
tú hayas copado
Ud./él/ella haya copado
nosotros, -as hayamos copado
vosotros, -as hayáis copado
Uds./ellos/ellas hayan copado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera copado
tú hubieras copado
Ud./él/ella hubiera copado
nosotros, -as hubiéramos copado
vosotros, -as hubierais copado
Uds./ellos/ellas hubieran copado
Presente Continuo
yo estoy copando
tú estás copando
Ud./él/ella está copando
nosotros, -as estamos copando
vosotros, -as estáis copando
Uds./ellos/ellas están copando
Pretérito Continuo
yo estuve copando
tú estuviste copando
Ud./él/ella estuvo copando
nosotros, -as estuvimos copando
vosotros, -as estuvisteis copando
Uds./ellos/ellas estuvieron copando
Imperfecto Continuo
yo estaba copando
tú estabas copando
Ud./él/ella estaba copando
nosotros, -as estábamos copando
vosotros, -as estabais copando
Uds./ellos/ellas estaban copando
Futuro Continuo
yo estaré copando
tú estarás copando
Ud./él/ella estará copando
nosotros, -as estaremos copando
vosotros, -as estaréis copando
Uds./ellos/ellas estarán copando
Condicional Continuo
yo estaría copando
tú estarías copando
Ud./él/ella estaría copando
nosotros, -as estaríamos copando
vosotros, -as estaríais copando
Uds./ellos/ellas estarían copando
Traducciones

copar

VT
1. (Mil) → to surround, cut off
2. (Econ) → to corner
copar el mercadoto corner the market
3. (Pol) han copado todos los escañosthey've made a clean sweep of all the seats
4. (Naipes) (tb copar la banca) → to win, win all the tricks
5. (Méx) (= monopolizar) → to monopolize
Ejemplos ?
Apenas nacemos, nos sentimos copados por la muerte. Avanzamos irresistibles y atónitos dentro del círculo, atados al lomo de los potros salvajes.
Espesos muros la ciñen, y frondosísimas huertas, y apiñados olivares, y fertilísimas vegas. Radiante sol la ilumina, y la bordan sus laderas altos y copados árboles y olorosas flores bellas.
Llegó a él el susurro deleitoso de los copados árboles vecinos, donde el gorrión inquieto y receloso píos lanzaba pretendiendo trinos.
Pese a que el Imperio otomano aún contaba con jefes militares capaces y talentosos, la mayoría de sus cuadros de jefatura fueron copados por los Jóvenes Turcos, ansiosos de incrementar su propio poder y recelosos de los mandos veteranos del ejército.
Muchos de los defensores, al igual que la mayoría de los pobladores, pudieron refugiarse en los barcos, sólo algunos fueron copados en una balandra que no tuvo tiempo de huir pese a la protección de los fuegos de la escuadra: "...en ella se encontraron algunos soldados enemigos los que hicieron una dura resistencia hasta que fueron pasados a deguello".
El grupo ahora de 33 hombres contaba en sus filas con bastantes heridos, mientras que la guerrilla seguía recibiendo relevos y se había dividido en dos frentes de ataque, con 120 a 140 militantes cada uno. Tenían prácticamente copados a los militares.
Los criollos pactaron con los caudillos indígenas. Al día siguiente, todos los cerros que circundaban Huánuco aparecieron copados de indios.
Las horas transcurrieron en una calma aparente, mientras los guerrilleros recibían más refuerzos, y el capitán Barrios intentaba reorganizar a sus hombres, aunque algunos de ellos, sin municiones suficientes y temiendo verse copados, se separaron de la unidad principal y se refugiaron en la falda de la montaña en donde habían caños secos camuflados entre la maleza.
Principal referencia del partido acerca de la liberación de la mujer, defendió los avances logrados en la Unión Soviética en la igualdad entre sexos, pero no criticó con dureza el machismo persistente tanto en la estructura familiar —el trabajo doméstico seguía en manos de las mujeres, a pesar de la incorporación de la mujer al mercado laboral— como en los puestos más importantes de la política nacional, copados por hombres.
Llegó a él el murmullo deleitoso de los copados árboles vecinos, donde el gorrión inquieto y receloso píos lanzaba pretendiendo trinos.
PÍLADES He visto las plazas de la ciudad cubiertas de armas. ORESTES Estemos copados como en una ciudad sitiada por enemigos. PÍLADES Ahora, pregúntame á mí lo que me sucede, porque también yo estoy perdido.
Continuó desarrollándose la lucha en Cuba y llega un momento en que el régimen estaba totalmente derrotado, en Oriente había 12 000 soldados copados por nuestras fuerzas; la provincia de Las Villas estaba tomada, la fuerza de Camagüey copada entre nuestras fuerzas de Oriente y de Las Villas (APLAUSOS).