copar

(redireccionado de copaban)

copar

(Del fr. couper, cortar.)
1. v. tr. Conseguir u ocupar los mejores puestos en una clasificación o en unas elecciones, no dejando cabida a otros nuestros atletas han copado los primeros puestos; la noticia copa las primeras páginas de los periódicos.
2. JUEGOS Hacer una apuesta equivalente a todo el dinero de que dispone la banca en los juegos de azar.
3. MILITAR Cortar la retirada al enemigo.

copar

 
tr. Hacer en los juegos de azar una apuesta equivalente [a todo el dinero con que responde la banca].
fig.Conseguir [todo lo que está en disputa].

copar

(ko'paɾ)
verbo transitivo
1. compartir acaparar toda la atención e interés de alguien El ruido y color coparon la ciudad por el carnaval.
2. ganar los primeros puestos El partido popular copó el Congreso.
3. juegos apostar una suma igual a la banca en juegos de azar Finalmente, coparon la banca y perdieron.

copar


Participio Pasado: copado
Gerundio: copando

Presente Indicativo
yo copo
tú copas
Ud./él/ella copa
nosotros, -as copamos
vosotros, -as copáis
Uds./ellos/ellas copan
Imperfecto
yo copaba
tú copabas
Ud./él/ella copaba
nosotros, -as copábamos
vosotros, -as copabais
Uds./ellos/ellas copaban
Futuro
yo coparé
tú coparás
Ud./él/ella copará
nosotros, -as coparemos
vosotros, -as coparéis
Uds./ellos/ellas coparán
Pretérito
yo copé
tú copaste
Ud./él/ella copó
nosotros, -as copamos
vosotros, -as copasteis
Uds./ellos/ellas coparon
Condicional
yo coparía
tú coparías
Ud./él/ella coparía
nosotros, -as coparíamos
vosotros, -as coparíais
Uds./ellos/ellas coparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo copara
tú coparas
Ud./él/ella copara
nosotros, -as copáramos
vosotros, -as coparais
Uds./ellos/ellas coparan
yo copase
tú copases
Ud./él/ella copase
nosotros, -as copásemos
vosotros, -as copaseis
Uds./ellos/ellas copasen
Presente de Subjuntivo
yo cope
tú copes
Ud./él/ella cope
nosotros, -as copemos
vosotros, -as copéis
Uds./ellos/ellas copen
Futuro de Subjuntivo
yo copare
tú copares
Ud./él/ella copare
nosotros, -as copáremos
vosotros, -as copareis
Uds./ellos/ellas coparen
Imperativo
copa (tú)
cope (Ud./él/ella)
copad (vosotros, -as)
copen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había copado
tú habías copado
Ud./él/ella había copado
nosotros, -as habíamos copado
vosotros, -as habíais copado
Uds./ellos/ellas habían copado
Futuro Perfecto
yo habré copado
tú habrás copado
Ud./él/ella habrá copado
nosotros, -as habremos copado
vosotros, -as habréis copado
Uds./ellos/ellas habrán copado
Pretérito Perfecto
yo he copado
tú has copado
Ud./él/ella ha copado
nosotros, -as hemos copado
vosotros, -as habéis copado
Uds./ellos/ellas han copado
Condicional Anterior
yo habría copado
tú habrías copado
Ud./él/ella habría copado
nosotros, -as habríamos copado
vosotros, -as habríais copado
Uds./ellos/ellas habrían copado
Pretérito Anterior
yo hube copado
tú hubiste copado
Ud./él/ella hubo copado
nosotros, -as hubimos copado
vosotros, -as hubísteis copado
Uds./ellos/ellas hubieron copado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya copado
tú hayas copado
Ud./él/ella haya copado
nosotros, -as hayamos copado
vosotros, -as hayáis copado
Uds./ellos/ellas hayan copado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera copado
tú hubieras copado
Ud./él/ella hubiera copado
nosotros, -as hubiéramos copado
vosotros, -as hubierais copado
Uds./ellos/ellas hubieran copado
Presente Continuo
yo estoy copando
tú estás copando
Ud./él/ella está copando
nosotros, -as estamos copando
vosotros, -as estáis copando
Uds./ellos/ellas están copando
Pretérito Continuo
yo estuve copando
tú estuviste copando
Ud./él/ella estuvo copando
nosotros, -as estuvimos copando
vosotros, -as estuvisteis copando
Uds./ellos/ellas estuvieron copando
Imperfecto Continuo
yo estaba copando
tú estabas copando
Ud./él/ella estaba copando
nosotros, -as estábamos copando
vosotros, -as estabais copando
Uds./ellos/ellas estaban copando
Futuro Continuo
yo estaré copando
tú estarás copando
Ud./él/ella estará copando
nosotros, -as estaremos copando
vosotros, -as estaréis copando
Uds./ellos/ellas estarán copando
Condicional Continuo
yo estaría copando
tú estarías copando
Ud./él/ella estaría copando
nosotros, -as estaríamos copando
vosotros, -as estaríais copando
Uds./ellos/ellas estarían copando
Traducciones

copar

VT
1. (Mil) → to surround, cut off
2. (Econ) → to corner
copar el mercadoto corner the market
3. (Pol) han copado todos los escañosthey've made a clean sweep of all the seats
4. (Naipes) (tb copar la banca) → to win, win all the tricks
5. (Méx) (= monopolizar) → to monopolize
Ejemplos ?
Para 1987 había quedado claro que el mercado de las videoconsolas había vuelto para quedarse, una genial operación de marketing que Fortune atribuía directamente a los ejecutivos de Nintendo, cuya consola fue, de hecho, el juguete más vendido en Estados Unidos en las navidades de ese año, y cuyos productos copaban, todavía en 1989, el 23% de mercado global de juguetes en Estados Unidos.
La economía española se ha sustentado, durante los últimos cincuenta años, en un modelo productivo mucho más intensivo en mano de obra que en capital e impulsado por sectores de bajo valor añadido, como son la construcción y el turismo, los cuales, al final de la última época de bonanza, copaban la mitad de la producción nacional.
El sistema político era piramidal, con una estrecha relación entre los partidarios del primer ministro en las Cortes y la Administración estatal, que aquellos copaban.
El siguiente problema vino cuando Carlos IV, a finales de 1799 prohibió en toda España la representación de obras teatrales que no fuesen en español, para favorecer a los actores españoles frente a las compañías de teatro francesa e italianas que copaban los teatros españoles.
Por otro lado, en España no existía como en los países de su entorno una clase media o una pequeña nobleza de corte ilustrado que favoreciese el mecenazgo del arte o la difusión de la arquitectura y la jardinería, y había una gran diferencia social entre el pueblo llano y la aristocracia y la jerarquía eclesiástica, que copaban el poder.
Igualmente, la televisión italiana se hizo eco de las protestas en Madrid. El 20 de mayo las protestas de España copaban espacios privilegiados en varios grandes periódicos.
1962 — «Do you love me», de The Contours, llega al Top 5, compitiendo con Neil Sedaka y Brenda Lee, que copaban las listas de pop.
Entre las causas, amén de la guerra, se encuentra la «Tragedia de Superga», en la que falleció gran parte del plantel del Torino, que por aquel entonces era el más exitoso de Italia, ganando 5 campeonatos de la Serie A consecutivos, y en el que hasta 10 jugadores copaban el equipo titular de la squadra azzurra.
Al mismo tiempo, las fuerzas sirias, apoyadas por más de 800 tanques, copaban el Monte Hermon y cargaban contra las posiciones judías en el Golán.
Ésta tenía que pagar algunos impuestos y realizar el servicio militar para el rey, y en compensación copaban el gobierno y las judicaturas.
Si bien, en los inicios del plan de regadío el algodón, el tabaco o el maíz copaban la producción agrícola, los dos primeros han dejado paso al tomate, el pepino y otras variedades de hortalizas.
La canción es conocida por ser un éxito mundial, y en España fue el vinilo más vendido de la semana cuando se estrenó. Conforme fue llegando a los distintos países copaban las listas de los números uno.