copar

(redireccionado de copó)

copar

(Del fr. couper, cortar.)
1. v. tr. Conseguir u ocupar los mejores puestos en una clasificación o en unas elecciones, no dejando cabida a otros nuestros atletas han copado los primeros puestos; la noticia copa las primeras páginas de los periódicos.
2. JUEGOS Hacer una apuesta equivalente a todo el dinero de que dispone la banca en los juegos de azar.
3. MILITAR Cortar la retirada al enemigo.

copar

 
tr. Hacer en los juegos de azar una apuesta equivalente [a todo el dinero con que responde la banca].
fig.Conseguir [todo lo que está en disputa].

copar

(ko'paɾ)
verbo transitivo
1. compartir acaparar toda la atención e interés de alguien El ruido y color coparon la ciudad por el carnaval.
2. ganar los primeros puestos El partido popular copó el Congreso.
3. juegos apostar una suma igual a la banca en juegos de azar Finalmente, coparon la banca y perdieron.

copar


Participio Pasado: copado
Gerundio: copando

Presente Indicativo
yo copo
tú copas
Ud./él/ella copa
nosotros, -as copamos
vosotros, -as copáis
Uds./ellos/ellas copan
Imperfecto
yo copaba
tú copabas
Ud./él/ella copaba
nosotros, -as copábamos
vosotros, -as copabais
Uds./ellos/ellas copaban
Futuro
yo coparé
tú coparás
Ud./él/ella copará
nosotros, -as coparemos
vosotros, -as coparéis
Uds./ellos/ellas coparán
Pretérito
yo copé
tú copaste
Ud./él/ella copó
nosotros, -as copamos
vosotros, -as copasteis
Uds./ellos/ellas coparon
Condicional
yo coparía
tú coparías
Ud./él/ella coparía
nosotros, -as coparíamos
vosotros, -as coparíais
Uds./ellos/ellas coparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo copara
tú coparas
Ud./él/ella copara
nosotros, -as copáramos
vosotros, -as coparais
Uds./ellos/ellas coparan
yo copase
tú copases
Ud./él/ella copase
nosotros, -as copásemos
vosotros, -as copaseis
Uds./ellos/ellas copasen
Presente de Subjuntivo
yo cope
tú copes
Ud./él/ella cope
nosotros, -as copemos
vosotros, -as copéis
Uds./ellos/ellas copen
Futuro de Subjuntivo
yo copare
tú copares
Ud./él/ella copare
nosotros, -as copáremos
vosotros, -as copareis
Uds./ellos/ellas coparen
Imperativo
copa (tú)
cope (Ud./él/ella)
copad (vosotros, -as)
copen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había copado
tú habías copado
Ud./él/ella había copado
nosotros, -as habíamos copado
vosotros, -as habíais copado
Uds./ellos/ellas habían copado
Futuro Perfecto
yo habré copado
tú habrás copado
Ud./él/ella habrá copado
nosotros, -as habremos copado
vosotros, -as habréis copado
Uds./ellos/ellas habrán copado
Pretérito Perfecto
yo he copado
tú has copado
Ud./él/ella ha copado
nosotros, -as hemos copado
vosotros, -as habéis copado
Uds./ellos/ellas han copado
Condicional Anterior
yo habría copado
tú habrías copado
Ud./él/ella habría copado
nosotros, -as habríamos copado
vosotros, -as habríais copado
Uds./ellos/ellas habrían copado
Pretérito Anterior
yo hube copado
tú hubiste copado
Ud./él/ella hubo copado
nosotros, -as hubimos copado
vosotros, -as hubísteis copado
Uds./ellos/ellas hubieron copado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya copado
tú hayas copado
Ud./él/ella haya copado
nosotros, -as hayamos copado
vosotros, -as hayáis copado
Uds./ellos/ellas hayan copado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera copado
tú hubieras copado
Ud./él/ella hubiera copado
nosotros, -as hubiéramos copado
vosotros, -as hubierais copado
Uds./ellos/ellas hubieran copado
Presente Continuo
yo estoy copando
tú estás copando
Ud./él/ella está copando
nosotros, -as estamos copando
vosotros, -as estáis copando
Uds./ellos/ellas están copando
Pretérito Continuo
yo estuve copando
tú estuviste copando
Ud./él/ella estuvo copando
nosotros, -as estuvimos copando
vosotros, -as estuvisteis copando
Uds./ellos/ellas estuvieron copando
Imperfecto Continuo
yo estaba copando
tú estabas copando
Ud./él/ella estaba copando
nosotros, -as estábamos copando
vosotros, -as estabais copando
Uds./ellos/ellas estaban copando
Futuro Continuo
yo estaré copando
tú estarás copando
Ud./él/ella estará copando
nosotros, -as estaremos copando
vosotros, -as estaréis copando
Uds./ellos/ellas estarán copando
Condicional Continuo
yo estaría copando
tú estarías copando
Ud./él/ella estaría copando
nosotros, -as estaríamos copando
vosotros, -as estaríais copando
Uds./ellos/ellas estarían copando
Traducciones

copar

VT
1. (Mil) → to surround, cut off
2. (Econ) → to corner
copar el mercadoto corner the market
3. (Pol) han copado todos los escañosthey've made a clean sweep of all the seats
4. (Naipes) (tb copar la banca) → to win, win all the tricks
5. (Méx) (= monopolizar) → to monopolize
Ejemplos ?
Pero el penal ya estaba copado. M.A.B.: ¿Se podrá decir qué es lo que se copó? Yo no se si salió en los diarios qué es lo que se copó.
Previamente, al subir a la sala de armas, que estaba en un primer piso, se copó una pequeña salita de guardia que hay junto al hall de entrada del penal, en el que había dos guardias también armados.
Entonces ese grupo se retiró al edificio central, que fue lo único que se copó en realidad, ya que el aeropuerto tiene otras instalaciones; se copó únicamente el edificio central donde está la torre de control y otras dependencias.
Una vez que regresó de la carretera en el 2002, Bonamassa unió fuerzas con Cliff Magness (Avril Lavigne) para grabar el musculoso y radical disco de estudio "It´s Like That" con un hit que copó en varias ocasiones el número 1 en los Billboard Blues Charts, gracias a la inspiración de blues y mezcla de pop, en cuanto a la producción del disco.
Santa Gertrudis Copó es una subcomisaría del municipio de Mérida en el estado de Yucatán localizado en el sureste de México. Copó en idioma maya significa higuera o álamo (Ficus cotilefonia).
Cuando fue lanzado a la venta, NiGHTS Into Dreams... copó las listas de ventas de la Saturn pero no consiguió atraer al gran público que consiguieron Super Mario 64 de la Nintendo 64, o Crash Bandicoot para la Playstation, ya que ambos fueron publicados en las mismas fechas aproximadamente.
En la fecha prevista el batallón de milicias al mando de su segundo jefe Juan Pedro de Indaburu copó el cuartel de veteranos mientras la polación se volcaba a la plaza.
Se iniciaba así una etapa caracterizada por la hegemonía del nacionalismo representado por el PNV, que copó las instituciones políticas y sociales vascas y se hizo fuerte en toda aquella organización que tuviera arraigo social en Euskadi.
Mantuvo el récord hasta 1992, año en el que el sencillo de Whitney Houston, "I Will Always Love You" lo superó. "The Power of Love" copó las listas durante más de 8 semanas en Australia, Sudáfrica y numerosos países europeos.
Pese a las órdenes terminantes de no internarse en el Alto Perú que Álvarez de Arenales envió el 17 de marzo a Pérez de Urdininea, éste avanzó con 200 soldados del Regimiento de Dragones de San Juan y copó el 21 de marzo un destacamento de 2 oficiales y 12 soldados en Talina y luego sorprendió a la guarnición de Tupiza el 23 de marzo con un pelotón de 30 soldados.
En 1968, consiguió otro gran éxito en el Reino Unido con la altamente sentimental canción pop «What a Wonderful World», que copó las listas británicas durante un mes, aunque en Estados Unidos no tuviese tanto éxito.
Luego de haber incursionado en esta categoría, en 1986 pasó a correr en el Turismo Carretera, donde se destacó durante todo su período por ser defensor acérrimo de la marca Dodge, con la cual le tocó vivir tres etapas de la marca: La del protagonismo (que copó la mayor parte de la década del '80), la del ostracismo (que duró desde fines de los '80 hasta mediados de los '90) y la del resurgimiento (desde mediados de los '90 hasta el día de hoy).