coima

(redireccionado de cooymha)
También se encuentra en: Sinónimos.

coima

(Del port. coima, multa.)
1. s. f. Concubina, querida recibió a la coima en su casa sin hacer caso de la chismorrería.
2. JUEGOS Retribución que cobra el dueño del local por preparar las mesas de juego.
3. Amér. Merid. Cantidad con que se soborna a un empleado o persona influyente tan despreciable es quien recibe una coima como el que la ofrece.

coima

  (del ár. quráima, muchacha)
f. Concubina.

coima

  (del port. cooymha, multa)
f. Gaje del garitero por prevenir lo necesario para las mesas de juego.

coima

('kojma)
sustantivo femenino
1. mujer que cohabita con un hombre sin ser su esposa Se paseaba con la coima en el auto sin preocuparse.
2. pago que recibe el garitero por proveer lo necesario para las mesas de juego Una vez pagada la coima, comenzaban los juegos.
3. cantidad de dinero con que se soborna a una persona influyente Fue destituido de su cargo por aceptar coimas.
Traducciones

coima

SF
1. (LAm) (= soborno) → backhander, sweetener, bribe; (= acto) → bribing, bribery
2. (en el juego) → rake-off
3. (arcaico) (= concubina) → concubine; (= puta) → whore