coordinar

(redireccionado de coordinen)
También se encuentra en: Sinónimos.

coordinar

(Del bajo lat. coordinare.)
1. v. tr. Hacer varias cosas compatibles para una acción común coordinó las actividades de los diferentes sectores.
2. Disponer cosas de forma metódica no logró coordinar sus ideas con coherencia. combinar

coordinar

 
tr. Componer y ordenar una o varias cosas entre sí.
Concertar [esfuerzos, medios, etc.] para una acción común.

coordinar

(kooɾðinaɾ)
verbo transitivo
1. disponer cosas de forma metódica No logra coordinar todos los movimientos de su cuerpo.
2. hacer varias cosas compatibles para una acción común coordinar las actividades deportivas en un centro escolar

coordinar


Participio Pasado: coordinado
Gerundio: coordinando

Presente Indicativo
yo coordino
tú coordinas
Ud./él/ella coordina
nosotros, -as coordinamos
vosotros, -as coordináis
Uds./ellos/ellas coordinan
Imperfecto
yo coordinaba
tú coordinabas
Ud./él/ella coordinaba
nosotros, -as coordinábamos
vosotros, -as coordinabais
Uds./ellos/ellas coordinaban
Futuro
yo coordinaré
tú coordinarás
Ud./él/ella coordinará
nosotros, -as coordinaremos
vosotros, -as coordinaréis
Uds./ellos/ellas coordinarán
Pretérito
yo coordiné
tú coordinaste
Ud./él/ella coordinó
nosotros, -as coordinamos
vosotros, -as coordinasteis
Uds./ellos/ellas coordinaron
Condicional
yo coordinaría
tú coordinarías
Ud./él/ella coordinaría
nosotros, -as coordinaríamos
vosotros, -as coordinaríais
Uds./ellos/ellas coordinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coordinara
tú coordinaras
Ud./él/ella coordinara
nosotros, -as coordináramos
vosotros, -as coordinarais
Uds./ellos/ellas coordinaran
yo coordinase
tú coordinases
Ud./él/ella coordinase
nosotros, -as coordinásemos
vosotros, -as coordinaseis
Uds./ellos/ellas coordinasen
Presente de Subjuntivo
yo coordine
tú coordines
Ud./él/ella coordine
nosotros, -as coordinemos
vosotros, -as coordinéis
Uds./ellos/ellas coordinen
Futuro de Subjuntivo
yo coordinare
tú coordinares
Ud./él/ella coordinare
nosotros, -as coordináremos
vosotros, -as coordinareis
Uds./ellos/ellas coordinaren
Imperativo
coordina (tú)
coordine (Ud./él/ella)
coordinad (vosotros, -as)
coordinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había coordinado
tú habías coordinado
Ud./él/ella había coordinado
nosotros, -as habíamos coordinado
vosotros, -as habíais coordinado
Uds./ellos/ellas habían coordinado
Futuro Perfecto
yo habré coordinado
tú habrás coordinado
Ud./él/ella habrá coordinado
nosotros, -as habremos coordinado
vosotros, -as habréis coordinado
Uds./ellos/ellas habrán coordinado
Pretérito Perfecto
yo he coordinado
tú has coordinado
Ud./él/ella ha coordinado
nosotros, -as hemos coordinado
vosotros, -as habéis coordinado
Uds./ellos/ellas han coordinado
Condicional Anterior
yo habría coordinado
tú habrías coordinado
Ud./él/ella habría coordinado
nosotros, -as habríamos coordinado
vosotros, -as habríais coordinado
Uds./ellos/ellas habrían coordinado
Pretérito Anterior
yo hube coordinado
tú hubiste coordinado
Ud./él/ella hubo coordinado
nosotros, -as hubimos coordinado
vosotros, -as hubísteis coordinado
Uds./ellos/ellas hubieron coordinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya coordinado
tú hayas coordinado
Ud./él/ella haya coordinado
nosotros, -as hayamos coordinado
vosotros, -as hayáis coordinado
Uds./ellos/ellas hayan coordinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera coordinado
tú hubieras coordinado
Ud./él/ella hubiera coordinado
nosotros, -as hubiéramos coordinado
vosotros, -as hubierais coordinado
Uds./ellos/ellas hubieran coordinado
Presente Continuo
yo estoy coordinando
tú estás coordinando
Ud./él/ella está coordinando
nosotros, -as estamos coordinando
vosotros, -as estáis coordinando
Uds./ellos/ellas están coordinando
Pretérito Continuo
yo estuve coordinando
tú estuviste coordinando
Ud./él/ella estuvo coordinando
nosotros, -as estuvimos coordinando
vosotros, -as estuvisteis coordinando
Uds./ellos/ellas estuvieron coordinando
Imperfecto Continuo
yo estaba coordinando
tú estabas coordinando
Ud./él/ella estaba coordinando
nosotros, -as estábamos coordinando
vosotros, -as estabais coordinando
Uds./ellos/ellas estaban coordinando
Futuro Continuo
yo estaré coordinando
tú estarás coordinando
Ud./él/ella estará coordinando
nosotros, -as estaremos coordinando
vosotros, -as estaréis coordinando
Uds./ellos/ellas estarán coordinando
Condicional Continuo
yo estaría coordinando
tú estarías coordinando
Ud./él/ella estaría coordinando
nosotros, -as estaríamos coordinando
vosotros, -as estaríais coordinando
Uds./ellos/ellas estarían coordinando
Sinónimos

coordinar

transitivo
2 concertar, aunar.
Tratándose de esfuerzos o medios para una acción común.
Traducciones

coordinar

coordinate, to coordinate

coordinar

coordonner

coordinar

coordenar

coordinar

تنسيق

coordinar

координира

coordinar

坐标

coordinar

koordinovat

coordinar

koordinere

coordinar

座標

coordinar

좌표

coordinar

samordna

coordinar

A. VT (= armonizar) [+ movimientos, actividades, equipo, esfuerzo, trabajo] → to coordinate
se reunieron para coordinar una respuesta al conflictothey met to coordinate a response to the conflict
tiene dificultades para coordinar sus ideashe has difficulties in organizing his thoughts
B. VI ha bebido tanto que ya no coordinahe's had so much to drink that his coordination has gone
hasta que no me tomo un café por las mañanas no coordinoI can't think straight in the mornings until I've had a coffee

coordinar

v. to coordinate.
Ejemplos ?
Efectuar el seguimiento de los programas y proyectos de desarrollo de su Región y velar porque se coordinen las actividades de la Administración Pública.
De ahí la importancia de los grandes proyectos que coordinen observaciones sistemáticas del cielo y el mantenimiento de bases de datos actualizadas.
Estilo mariposa requiere que las acciones del nadador tengan simetría bilateral (el lado izquierdo del cuerpo debe hacer lo mismo que el derecho) y además que las piernas se coordinen en un batido de arriba-abajo al igual que la cadera con los brazos comenzando el movimiento de las piernas con una ondulación que se desplazará desde la cadera hasta los pies del nadador.
Esto significa que los delegados electos pueden ser cambiados en cualquier momento a través del voto en forma de consulta. Los consejos se juntan para elegir organismos superiores para que los coordinen unos a otros.
Ello facilitará el debate y la elaboración de propuestas legislativas que lo reconozcan y coordinen su aplicación con el derecho estatal.
Autoriza a los Estados Miembros que hayan notificado al Secretario General y al Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, actuando a título nacional o por conducto de organizaciones o acuerdos regionales, a adoptar todas las medidas necesarias para hacer cumplir la prohibición de vuelos impuesta en el párrafo 6 supra, según sea necesario, y solicita que los Estados interesados, en cooperación con la Liga de los Estados Árabes, coordinen estrechamente con el Secretario General las medidas que estén adoptando para aplicar la presente prohibición, incluso mediante el establecimiento de un mecanismo apropiado para aplicar las disposiciones de los párrafos 6 y 7 supra; 9.
La República podrá suscribir tratados internacionales que conjuguen y coordinen esfuerzos para promover el desarrollo común de nuestras naciones, y que garanticen el bienestar de los pueblos y la seguridad colectiva de sus habitantes.
Solicita que los Estados Miembros interesados coordinen estrechamente entre sí y con el Secretario General las medidas que estén adoptando para aplicar los párrafos 4, 6, 7 y 8 supra, incluidas las medidas prácticas para supervisar y aprobar los vuelos humanitarios o de evacuación autorizados; 11.
Exhorta a todas las partes afganas e internacionales a que coordinen su labor con la UNAMA en el cumplimiento de su mandato y en los esfuerzos por promover la seguridad y la libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado en todo el país; 8.
Artículo 58.- Para lograr una mayor eficacia en las acciones encaminadas a la reconversión productiva, se apoyarán prioritariamente proyectos que se integren en torno a programas de desarrollo regional y coordinen los esfuerzos de los tres órdenes de gobierno y de los productores.
Por eso debemos formar las Federaciones de Sindicatos de Campesinos para que coordinen las luchas concretas frente a los problemas que les mantienen como trabajadores relegados.
Solicita a los Estados Miembros que estén adoptando medidas en alta mar con arreglo al párrafo 13 supra que coordinen esas medidas estrechamente entre sí y con el Secretario General y solicita también a los Estados interesados que informen de inmediato al Secretario General y al Comité establecido en virtud del párrafo 24 de la resolución 1970 (2011) (“el Comité”) de las medidas adoptadas en ejercicio de la autoridad conferida en el párrafo 13 supra; 15.