coordinar

(redireccionado de coordinaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

coordinar

(Del bajo lat. coordinare.)
1. v. tr. Hacer varias cosas compatibles para una acción común coordinó las actividades de los diferentes sectores.
2. Disponer cosas de forma metódica no logró coordinar sus ideas con coherencia. combinar

coordinar

 
tr. Componer y ordenar una o varias cosas entre sí.
Concertar [esfuerzos, medios, etc.] para una acción común.

coordinar

(kooɾðinaɾ)
verbo transitivo
1. disponer cosas de forma metódica No logra coordinar todos los movimientos de su cuerpo.
2. hacer varias cosas compatibles para una acción común coordinar las actividades deportivas en un centro escolar

coordinar


Participio Pasado: coordinado
Gerundio: coordinando

Presente Indicativo
yo coordino
tú coordinas
Ud./él/ella coordina
nosotros, -as coordinamos
vosotros, -as coordináis
Uds./ellos/ellas coordinan
Imperfecto
yo coordinaba
tú coordinabas
Ud./él/ella coordinaba
nosotros, -as coordinábamos
vosotros, -as coordinabais
Uds./ellos/ellas coordinaban
Futuro
yo coordinaré
tú coordinarás
Ud./él/ella coordinará
nosotros, -as coordinaremos
vosotros, -as coordinaréis
Uds./ellos/ellas coordinarán
Pretérito
yo coordiné
tú coordinaste
Ud./él/ella coordinó
nosotros, -as coordinamos
vosotros, -as coordinasteis
Uds./ellos/ellas coordinaron
Condicional
yo coordinaría
tú coordinarías
Ud./él/ella coordinaría
nosotros, -as coordinaríamos
vosotros, -as coordinaríais
Uds./ellos/ellas coordinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coordinara
tú coordinaras
Ud./él/ella coordinara
nosotros, -as coordináramos
vosotros, -as coordinarais
Uds./ellos/ellas coordinaran
yo coordinase
tú coordinases
Ud./él/ella coordinase
nosotros, -as coordinásemos
vosotros, -as coordinaseis
Uds./ellos/ellas coordinasen
Presente de Subjuntivo
yo coordine
tú coordines
Ud./él/ella coordine
nosotros, -as coordinemos
vosotros, -as coordinéis
Uds./ellos/ellas coordinen
Futuro de Subjuntivo
yo coordinare
tú coordinares
Ud./él/ella coordinare
nosotros, -as coordináremos
vosotros, -as coordinareis
Uds./ellos/ellas coordinaren
Imperativo
coordina (tú)
coordine (Ud./él/ella)
coordinad (vosotros, -as)
coordinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había coordinado
tú habías coordinado
Ud./él/ella había coordinado
nosotros, -as habíamos coordinado
vosotros, -as habíais coordinado
Uds./ellos/ellas habían coordinado
Futuro Perfecto
yo habré coordinado
tú habrás coordinado
Ud./él/ella habrá coordinado
nosotros, -as habremos coordinado
vosotros, -as habréis coordinado
Uds./ellos/ellas habrán coordinado
Pretérito Perfecto
yo he coordinado
tú has coordinado
Ud./él/ella ha coordinado
nosotros, -as hemos coordinado
vosotros, -as habéis coordinado
Uds./ellos/ellas han coordinado
Condicional Anterior
yo habría coordinado
tú habrías coordinado
Ud./él/ella habría coordinado
nosotros, -as habríamos coordinado
vosotros, -as habríais coordinado
Uds./ellos/ellas habrían coordinado
Pretérito Anterior
yo hube coordinado
tú hubiste coordinado
Ud./él/ella hubo coordinado
nosotros, -as hubimos coordinado
vosotros, -as hubísteis coordinado
Uds./ellos/ellas hubieron coordinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya coordinado
tú hayas coordinado
Ud./él/ella haya coordinado
nosotros, -as hayamos coordinado
vosotros, -as hayáis coordinado
Uds./ellos/ellas hayan coordinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera coordinado
tú hubieras coordinado
Ud./él/ella hubiera coordinado
nosotros, -as hubiéramos coordinado
vosotros, -as hubierais coordinado
Uds./ellos/ellas hubieran coordinado
Presente Continuo
yo estoy coordinando
tú estás coordinando
Ud./él/ella está coordinando
nosotros, -as estamos coordinando
vosotros, -as estáis coordinando
Uds./ellos/ellas están coordinando
Pretérito Continuo
yo estuve coordinando
tú estuviste coordinando
Ud./él/ella estuvo coordinando
nosotros, -as estuvimos coordinando
vosotros, -as estuvisteis coordinando
Uds./ellos/ellas estuvieron coordinando
Imperfecto Continuo
yo estaba coordinando
tú estabas coordinando
Ud./él/ella estaba coordinando
nosotros, -as estábamos coordinando
vosotros, -as estabais coordinando
Uds./ellos/ellas estaban coordinando
Futuro Continuo
yo estaré coordinando
tú estarás coordinando
Ud./él/ella estará coordinando
nosotros, -as estaremos coordinando
vosotros, -as estaréis coordinando
Uds./ellos/ellas estarán coordinando
Condicional Continuo
yo estaría coordinando
tú estarías coordinando
Ud./él/ella estaría coordinando
nosotros, -as estaríamos coordinando
vosotros, -as estaríais coordinando
Uds./ellos/ellas estarían coordinando
Sinónimos

coordinar

transitivo
2 concertar, aunar.
Tratándose de esfuerzos o medios para una acción común.
Traducciones

coordinar

coordinate, to coordinate

coordinar

coordonner

coordinar

coordenar

coordinar

تنسيق

coordinar

координира

coordinar

坐标

coordinar

koordinovat

coordinar

koordinere

coordinar

座標

coordinar

좌표

coordinar

samordna

coordinar

A. VT (= armonizar) [+ movimientos, actividades, equipo, esfuerzo, trabajo] → to coordinate
se reunieron para coordinar una respuesta al conflictothey met to coordinate a response to the conflict
tiene dificultades para coordinar sus ideashe has difficulties in organizing his thoughts
B. VI ha bebido tanto que ya no coordinahe's had so much to drink that his coordination has gone
hasta que no me tomo un café por las mañanas no coordinoI can't think straight in the mornings until I've had a coffee

coordinar

v. to coordinate.
Ejemplos ?
Las fuerzas británicas, que consistían principalmente de etíopes con el apoyo de las tropas coloniales de África y el sur de África en el marco del Grupo de Gideon del coronel Orde Wingate, coordinaron el esfuerzo militar para liberar a Etiopía.
Los argentinos Apolinario Barrera y Miguel Arcángel Roscigna y los chilenos Ramón Cifuentes y Ernesto Medina alquilaron una pequeña goleta de bandera dálmata en la ciudad chilena de Punta Arenas, y coordinaron con Radowitzky el procedimiento.
Poco después, los gobiernos de Alemania Occidental, Israel y Estados Unidos coordinaron esfuerzos para intentar localizar al médico de Auschwitz.
Los tres partidos coordinaron su actuación política mediante una Junta Nacional de Coordinación Política, que presidía el abogado del sindicato ferroviario Juan Atilio Bramuglia.
(Traducción al español de la original en Portugués) "Más de una vez las fuerzas y los intereses contra el pueblo se coordinaron y se desencadenaron sobre mí.
Las demandas fiscales, coincidentes con la salida del rey para la elección imperial en Alemania (Cortes de Santiago y La Coruña de 1520), produjeron una serie de revueltas urbanas que se coordinaron e institucionalizaron.
Sierra, M. y Casaravilla, G. coordinaron uno de dichos talleres entre 1987 y 1989. Este grupo de trabajo docente-asistencial prolonga lo que fue inicialmente la Policlínica Médico-Psicológica del Hospital Pedro Visca.
En 1955 y 1956 la Universidad Hebrea de Jerusalén, la Sociedad de Exploración de Israel y el entonces Departamento de Antigüedades de Israel coordinaron dos expediciones puntuales de diez días de duración cada una, y dirigidas por Nahman Avigad, Yohanan Aharoni, Michael Avi-Yonah, Immanuel Dunayevsky y Shmarya Gutmann.
El 06 de julio de 1959 Varig, Cruzeiro do Sul y VASP iniciaron los servicios de transporte aéreo entre los aeropuertos Río de Janeiro-Santos Dumont y São Paulo-Congonhas, el primero de su tipo en el mundo. Las tres compañías coordinaron horarios, operaciones e ingresos compartidos.
En 1952 y 1953 los gobiernos de los estados de Argentina y Chile acordaron un entendimiento por el cual coordinaron acciones contra las pretensiones del Reino Unido de modo que las zonas de reclamaciones translapadas (un triángulo curvo al sur del paralelo 60°S y entre los meridianos 53°O y 74°O y el Polo Sur) entre los dos estados del Cono Sur quedaron sujetas a la cooperación entre ambos estados y en la perspectiva de una soberanía condominial, quedaba refrendada una acción cooperativa de beneficios mutuos entre ambos estados del Cono Sur.
Los dos jefes peruanos, La Mar y Gamarra, no coordinaron bien sus movimientos y Sucre, actuando con su característica habilidad, en la madrugada del 13 de febrero de 1829 sorprendió el parque de artillería peruano en el pueblo de Saraguro y lo destrozó.
Los detalles técnicos no especificados en los SARPS se coordinaron mediante las actividades del Grupo Técnico de Trabajo sobre Interfuncionamiento (IWG) SBAS.