coordinar

(redireccionado de coordinarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

coordinar

(Del bajo lat. coordinare.)
1. v. tr. Hacer varias cosas compatibles para una acción común coordinó las actividades de los diferentes sectores.
2. Disponer cosas de forma metódica no logró coordinar sus ideas con coherencia. combinar

coordinar

 
tr. Componer y ordenar una o varias cosas entre sí.
Concertar [esfuerzos, medios, etc.] para una acción común.

coordinar

(kooɾðinaɾ)
verbo transitivo
1. disponer cosas de forma metódica No logra coordinar todos los movimientos de su cuerpo.
2. hacer varias cosas compatibles para una acción común coordinar las actividades deportivas en un centro escolar

coordinar


Participio Pasado: coordinado
Gerundio: coordinando

Presente Indicativo
yo coordino
tú coordinas
Ud./él/ella coordina
nosotros, -as coordinamos
vosotros, -as coordináis
Uds./ellos/ellas coordinan
Imperfecto
yo coordinaba
tú coordinabas
Ud./él/ella coordinaba
nosotros, -as coordinábamos
vosotros, -as coordinabais
Uds./ellos/ellas coordinaban
Futuro
yo coordinaré
tú coordinarás
Ud./él/ella coordinará
nosotros, -as coordinaremos
vosotros, -as coordinaréis
Uds./ellos/ellas coordinarán
Pretérito
yo coordiné
tú coordinaste
Ud./él/ella coordinó
nosotros, -as coordinamos
vosotros, -as coordinasteis
Uds./ellos/ellas coordinaron
Condicional
yo coordinaría
tú coordinarías
Ud./él/ella coordinaría
nosotros, -as coordinaríamos
vosotros, -as coordinaríais
Uds./ellos/ellas coordinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coordinara
tú coordinaras
Ud./él/ella coordinara
nosotros, -as coordináramos
vosotros, -as coordinarais
Uds./ellos/ellas coordinaran
yo coordinase
tú coordinases
Ud./él/ella coordinase
nosotros, -as coordinásemos
vosotros, -as coordinaseis
Uds./ellos/ellas coordinasen
Presente de Subjuntivo
yo coordine
tú coordines
Ud./él/ella coordine
nosotros, -as coordinemos
vosotros, -as coordinéis
Uds./ellos/ellas coordinen
Futuro de Subjuntivo
yo coordinare
tú coordinares
Ud./él/ella coordinare
nosotros, -as coordináremos
vosotros, -as coordinareis
Uds./ellos/ellas coordinaren
Imperativo
coordina (tú)
coordine (Ud./él/ella)
coordinad (vosotros, -as)
coordinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había coordinado
tú habías coordinado
Ud./él/ella había coordinado
nosotros, -as habíamos coordinado
vosotros, -as habíais coordinado
Uds./ellos/ellas habían coordinado
Futuro Perfecto
yo habré coordinado
tú habrás coordinado
Ud./él/ella habrá coordinado
nosotros, -as habremos coordinado
vosotros, -as habréis coordinado
Uds./ellos/ellas habrán coordinado
Pretérito Perfecto
yo he coordinado
tú has coordinado
Ud./él/ella ha coordinado
nosotros, -as hemos coordinado
vosotros, -as habéis coordinado
Uds./ellos/ellas han coordinado
Condicional Anterior
yo habría coordinado
tú habrías coordinado
Ud./él/ella habría coordinado
nosotros, -as habríamos coordinado
vosotros, -as habríais coordinado
Uds./ellos/ellas habrían coordinado
Pretérito Anterior
yo hube coordinado
tú hubiste coordinado
Ud./él/ella hubo coordinado
nosotros, -as hubimos coordinado
vosotros, -as hubísteis coordinado
Uds./ellos/ellas hubieron coordinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya coordinado
tú hayas coordinado
Ud./él/ella haya coordinado
nosotros, -as hayamos coordinado
vosotros, -as hayáis coordinado
Uds./ellos/ellas hayan coordinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera coordinado
tú hubieras coordinado
Ud./él/ella hubiera coordinado
nosotros, -as hubiéramos coordinado
vosotros, -as hubierais coordinado
Uds./ellos/ellas hubieran coordinado
Presente Continuo
yo estoy coordinando
tú estás coordinando
Ud./él/ella está coordinando
nosotros, -as estamos coordinando
vosotros, -as estáis coordinando
Uds./ellos/ellas están coordinando
Pretérito Continuo
yo estuve coordinando
tú estuviste coordinando
Ud./él/ella estuvo coordinando
nosotros, -as estuvimos coordinando
vosotros, -as estuvisteis coordinando
Uds./ellos/ellas estuvieron coordinando
Imperfecto Continuo
yo estaba coordinando
tú estabas coordinando
Ud./él/ella estaba coordinando
nosotros, -as estábamos coordinando
vosotros, -as estabais coordinando
Uds./ellos/ellas estaban coordinando
Futuro Continuo
yo estaré coordinando
tú estarás coordinando
Ud./él/ella estará coordinando
nosotros, -as estaremos coordinando
vosotros, -as estaréis coordinando
Uds./ellos/ellas estarán coordinando
Condicional Continuo
yo estaría coordinando
tú estarías coordinando
Ud./él/ella estaría coordinando
nosotros, -as estaríamos coordinando
vosotros, -as estaríais coordinando
Uds./ellos/ellas estarían coordinando
Sinónimos

coordinar

transitivo
2 concertar, aunar.
Tratándose de esfuerzos o medios para una acción común.
Traducciones

coordinar

coordinate, to coordinate

coordinar

coordonner

coordinar

coordenar

coordinar

تنسيق

coordinar

координира

coordinar

坐标

coordinar

koordinovat

coordinar

koordinere

coordinar

座標

coordinar

좌표

coordinar

samordna

coordinar

A. VT (= armonizar) [+ movimientos, actividades, equipo, esfuerzo, trabajo] → to coordinate
se reunieron para coordinar una respuesta al conflictothey met to coordinate a response to the conflict
tiene dificultades para coordinar sus ideashe has difficulties in organizing his thoughts
B. VI ha bebido tanto que ya no coordinahe's had so much to drink that his coordination has gone
hasta que no me tomo un café por las mañanas no coordinoI can't think straight in the mornings until I've had a coffee

coordinar

v. to coordinate.
Ejemplos ?
Asimismo coordinarán las políticas de cooperación entre ellas y con otras entidades para asegurar la oferta educativa en este ciclo.
Los países Partes africanos coordinarán la preparación, negociación y ejecución de los programas de acción nacionales, subregionales y regionales.
Decide además que la prohibición impuesta en virtud del párrafo 6 no se aplicará a los vuelos cuyo único propósito sea humanitario, como el suministro o la facilitación del suministro de asistencia, incluido el material médico, los alimentos, los trabajadores humanitarios y la asistencia conexa, o la evacuación de ciudadanos extranjeros de la Jamahiriya Árabe Libia, y tampoco se aplicará a los vuelos autorizados en virtud de los párrafos 4 u 8, ni a otros vuelos que los Estados que actúen al amparo de la autorización otorgada en el párrafo 8 consideren necesarios para el bienestar del pueblo libio, y que esos vuelos se coordinarán con todo mecanismo establecido en virtud del párrafo 8; 8.
En los casos previstos en los párrafos segundo y tercero, el ejercicio del derecho de policía en jurisdicción de la otra Parte deberá ser comunicado de inmediato a ésta, y bajo ninguna circunstancia podrá hacerse efectivo más allá de una distancia de la costa de la misma, que será determinada por la Comisión para cada uno de los tramos. Las Partes coordinarán la acción a que se refiere el presente artículo.
Las Partes prestarán atención especial a la prevención del uso indebido de estupefacientes y a la pronta identificación, tratamiento, educación, postratamiento, rehabilitación y readaptación social de las personas afectadas, adoptarán todas las medidas posibles al efecto y coordinarán sus esfuerzos en ese sentido.
Para expedir leyes que establezcan las bases sobre las cuales la Federación, los estados, el Distrito Federal y los municipios, coordinarán sus acciones en materia de protección civil, y Fracción adicionada DOF 28-06-1999 XXIX-J.
Para expedir leyes que establezcan las bases sobre las cuales la Federación, los Estados, los Municipios y el Distrito Federal coordinarán sus acciones en materia de cultura, salvo lo dispuesto en la fracción XXV de este artículo.
Las normas fundacionales, que revestirán forma de ley, coordinarán el ejercicio de este derecho con el reconocido en el párrafo anterior.
La Secretaría y la Secretaría de Seguridad Pública, en el ámbito de sus respectivas competencias, se coordinarán en la vigilancia, verificación e inspección de los servicios de autotransporte federal, sus servicios auxiliares y transporte privado.
La Federación, el Distrito Federal, los Estados y los Municipios, se coordinarán en los términos que la ley señale, para establecer un sistema nacional de seguridad pública.
6.- La Aduana de Chile y la Aduana del Perú, teniendo en cuenta la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988 y el Convenio Administrativo chileno-peruano sobre la misma materia de 1990, coordinarán las acciones que correspondan a fin de velar por su cumplimiento.
Las Partes ejercerán las correspondientes funciones, de control y vigilancia a ambos lados, respectivamente, de la línea a que se refiere el artículo 75 y las coordinarán adecuadamente.