coordinar (redireccionado de coordinados)

coordinar v. tr.

1   Combinar personas, medios técnicos y trabajos para una acción común.

2   Disponer ordenadamente una serie de cosas de acuerdo con un método o sistema determinado: algunos tipos de lesión cerebral impiden que el enfermo coordine los movimientos de su cuerpo.

---

coordinar 

tr. Componer y ordenar una o varias cosas entre sí.

Concertar [esfuerzos, medios, etc.] para una acción común.

---

coordinar

v t coordinar [kooɾðinaɾ]

1 disponer cosas de forma metódica

No logra coordinar todos los movimientos de su cuerpo.

2 hacer varias cosas compatibles para una acción común

coordinar las actividades deportivas en un centro escolar

Sinónimos

coordinar

transitivo

1 ordenar, arreglar*, clasificar*, dirigir, disponer, establecer, mandar, organizar, administrar, llevar la batuta(coloquial). desordenar, desorganizar.

2 concertar, aunar.

Tratándose de esfuerzos o medios para una acción común.

Traducciones

coordinar coordonner

coordinar connettere, coordinare

coordinar 座標

coordinar koordinere

coordinar coordenar

coordinar تنسيق

coordinar 좌표

coordinar samordna

coordinar координира

coordinar 坐标

coordinar koordinovat

coordinar

A. VT (= armonizar) [+ movimientos, actividades, equipo, esfuerzo, trabajo] → to coordinate
se reunieron para coordinar una respuesta al conflicto → they met to coordinate a response to the conflict
tiene dificultades para coordinar sus ideas → he has difficulties in organizing his thoughts

B. VI ha bebido tanto que ya no coordina → he's had so much to drink that his coordination has gone
hasta que no me tomo un café por las mañanas no coordino → I can't think straight in the mornings until I've had a coffee