convoyar

(redireccionado de convoyes)

convoyar

v. tr. Ir con una persona o una cosa de un lugar a otro para su protección la ONU ha dispuesto que los cascos azules convoyen a los repatriados. escoltar

convoyar


Participio Pasado: convoyado
Gerundio: convoyando

Presente Indicativo
yo convoyo
tú convoyas
Ud./él/ella convoya
nosotros, -as convoyamos
vosotros, -as convoyáis
Uds./ellos/ellas convoyan
Imperfecto
yo convoyaba
tú convoyabas
Ud./él/ella convoyaba
nosotros, -as convoyábamos
vosotros, -as convoyabais
Uds./ellos/ellas convoyaban
Futuro
yo convoyaré
tú convoyarás
Ud./él/ella convoyará
nosotros, -as convoyaremos
vosotros, -as convoyaréis
Uds./ellos/ellas convoyarán
Pretérito
yo convoyé
tú convoyaste
Ud./él/ella convoyó
nosotros, -as convoyamos
vosotros, -as convoyasteis
Uds./ellos/ellas convoyaron
Condicional
yo convoyaría
tú convoyarías
Ud./él/ella convoyaría
nosotros, -as convoyaríamos
vosotros, -as convoyaríais
Uds./ellos/ellas convoyarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo convoyara
tú convoyaras
Ud./él/ella convoyara
nosotros, -as convoyáramos
vosotros, -as convoyarais
Uds./ellos/ellas convoyaran
yo convoyase
tú convoyases
Ud./él/ella convoyase
nosotros, -as convoyásemos
vosotros, -as convoyaseis
Uds./ellos/ellas convoyasen
Presente de Subjuntivo
yo convoye
tú convoyes
Ud./él/ella convoye
nosotros, -as convoyemos
vosotros, -as convoyéis
Uds./ellos/ellas convoyen
Futuro de Subjuntivo
yo convoyare
tú convoyares
Ud./él/ella convoyare
nosotros, -as convoyáremos
vosotros, -as convoyareis
Uds./ellos/ellas convoyaren
Imperativo
convoya (tú)
convoye (Ud./él/ella)
convoyad (vosotros, -as)
convoyen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había convoyado
tú habías convoyado
Ud./él/ella había convoyado
nosotros, -as habíamos convoyado
vosotros, -as habíais convoyado
Uds./ellos/ellas habían convoyado
Futuro Perfecto
yo habré convoyado
tú habrás convoyado
Ud./él/ella habrá convoyado
nosotros, -as habremos convoyado
vosotros, -as habréis convoyado
Uds./ellos/ellas habrán convoyado
Pretérito Perfecto
yo he convoyado
tú has convoyado
Ud./él/ella ha convoyado
nosotros, -as hemos convoyado
vosotros, -as habéis convoyado
Uds./ellos/ellas han convoyado
Condicional Anterior
yo habría convoyado
tú habrías convoyado
Ud./él/ella habría convoyado
nosotros, -as habríamos convoyado
vosotros, -as habríais convoyado
Uds./ellos/ellas habrían convoyado
Pretérito Anterior
yo hube convoyado
tú hubiste convoyado
Ud./él/ella hubo convoyado
nosotros, -as hubimos convoyado
vosotros, -as hubísteis convoyado
Uds./ellos/ellas hubieron convoyado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya convoyado
tú hayas convoyado
Ud./él/ella haya convoyado
nosotros, -as hayamos convoyado
vosotros, -as hayáis convoyado
Uds./ellos/ellas hayan convoyado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera convoyado
tú hubieras convoyado
Ud./él/ella hubiera convoyado
nosotros, -as hubiéramos convoyado
vosotros, -as hubierais convoyado
Uds./ellos/ellas hubieran convoyado
Presente Continuo
yo estoy convoyando
tú estás convoyando
Ud./él/ella está convoyando
nosotros, -as estamos convoyando
vosotros, -as estáis convoyando
Uds./ellos/ellas están convoyando
Pretérito Continuo
yo estuve convoyando
tú estuviste convoyando
Ud./él/ella estuvo convoyando
nosotros, -as estuvimos convoyando
vosotros, -as estuvisteis convoyando
Uds./ellos/ellas estuvieron convoyando
Imperfecto Continuo
yo estaba convoyando
tú estabas convoyando
Ud./él/ella estaba convoyando
nosotros, -as estábamos convoyando
vosotros, -as estabais convoyando
Uds./ellos/ellas estaban convoyando
Futuro Continuo
yo estaré convoyando
tú estarás convoyando
Ud./él/ella estará convoyando
nosotros, -as estaremos convoyando
vosotros, -as estaréis convoyando
Uds./ellos/ellas estarán convoyando
Condicional Continuo
yo estaría convoyando
tú estarías convoyando
Ud./él/ella estaría convoyando
nosotros, -as estaríamos convoyando
vosotros, -as estaríais convoyando
Uds./ellos/ellas estarían convoyando
Traducciones

convoyar

convogliare

convoyar

A. VT
1. (= escoltar) → to escort
2. (Cono Sur) (= financiar) → to back, sponsor
B. (convoyarse) VPR (Caribe) → to connive together, plot
Ejemplos ?
Los Aliados producían barcos más rápidamente de lo que los submarinos lograban hundirlos, merced a la introducción de la producción en serie, y perdían además menos barcos adoptando el sistema de convoyes, que ya se había ensayado con éxito en la Primera Guerra Mundial.
El ferrocarril se instaló debido a los peligros de transportar el metal en mula. El último destino de los convoyes era un puñado de garitos y casa de remolienda.
Ante la perentoria orden de acudir de inmediato al campo de batalla, las tropas desmontaron las carpas, dieron de comer a los animales y cargaron los convoyes con la impedimenta.
La única forma de transportar los suministros hubiese sido la formación de enormes convoyes de carretas de bueyes, de una lentitud tal que hubiesen retrasado a la fuerza entera durante meses y meses.
La institución de los apagones costeros y el sistema de convoyes llevaron a una disminución de los ataques y los submarinos volvieron a su anterior práctica de esperar a los convoyes aliados a mitad de su recorrido en el océano Atlántico.
Los Aliados Occidentales intentaron remediarlo enviando los Convoyes Árticos, que viajaban desde el Reino Unido y los Estados Unidos hasta los puertos del norte de la Unión Soviética (Arjángelsk y Múrmansk).
Los ataques corsarios en todo caso, entre los cuales destacó Francis Drake causaron serios problemas de seguridad tanto para las flotas como para los puertos, lo que obligó al establecimiento de un sistema de convoyes así como al incremento exponencial en gastos defensivos destinados al entrenamiento de milicias y a la construcción de fortificaciones.
El cometido principal de estas guerrillas era dañar las líneas de comunicación y suministro del ejército francés, interceptando correos y mensajes del enemigo y apresando convoyes de víveres, dinero, armas, etc.
La traicionera ruta alrededor del Cabo Norte de Noruega, fue lugar de muchas batallas, donde los alemanes trataban continuamente de destruir los convoyes usando sumergibles, bombarderos con base en la costa noruega, ocupada por Alemania, y barcos de superficie.
Los señores no dudaban en robar en la villas consideradas enemigas, en saquear y extorsionar a sus campesinos ni en asaltar los convoyes de los mercaderes de Burgos que se dirigían a los puertos para exportar sus géneros.
Durante más de tres siglos, Puerto Rico estuvo comunicada con la península ibérica por medio de convoyes de las flotas de Indias que unían Cádiz y San Juan una vez al año.
Desde ese momento, hasta la Primera Guerra Mundial, sus papeles principales eran proteger a la flota de los torpederos, así como realizar ataques con torpedos contra los acorazados enemigos. El papel de escoltar a los convoyes enemigos aún estaba lejos en el futuro.