convoyar

(redireccionado de convoyando)

convoyar

v. tr. Ir con una persona o una cosa de un lugar a otro para su protección la ONU ha dispuesto que los cascos azules convoyen a los repatriados. escoltar

convoyar


Participio Pasado: convoyado
Gerundio: convoyando

Presente Indicativo
yo convoyo
tú convoyas
Ud./él/ella convoya
nosotros, -as convoyamos
vosotros, -as convoyáis
Uds./ellos/ellas convoyan
Imperfecto
yo convoyaba
tú convoyabas
Ud./él/ella convoyaba
nosotros, -as convoyábamos
vosotros, -as convoyabais
Uds./ellos/ellas convoyaban
Futuro
yo convoyaré
tú convoyarás
Ud./él/ella convoyará
nosotros, -as convoyaremos
vosotros, -as convoyaréis
Uds./ellos/ellas convoyarán
Pretérito
yo convoyé
tú convoyaste
Ud./él/ella convoyó
nosotros, -as convoyamos
vosotros, -as convoyasteis
Uds./ellos/ellas convoyaron
Condicional
yo convoyaría
tú convoyarías
Ud./él/ella convoyaría
nosotros, -as convoyaríamos
vosotros, -as convoyaríais
Uds./ellos/ellas convoyarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo convoyara
tú convoyaras
Ud./él/ella convoyara
nosotros, -as convoyáramos
vosotros, -as convoyarais
Uds./ellos/ellas convoyaran
yo convoyase
tú convoyases
Ud./él/ella convoyase
nosotros, -as convoyásemos
vosotros, -as convoyaseis
Uds./ellos/ellas convoyasen
Presente de Subjuntivo
yo convoye
tú convoyes
Ud./él/ella convoye
nosotros, -as convoyemos
vosotros, -as convoyéis
Uds./ellos/ellas convoyen
Futuro de Subjuntivo
yo convoyare
tú convoyares
Ud./él/ella convoyare
nosotros, -as convoyáremos
vosotros, -as convoyareis
Uds./ellos/ellas convoyaren
Imperativo
convoya (tú)
convoye (Ud./él/ella)
convoyad (vosotros, -as)
convoyen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había convoyado
tú habías convoyado
Ud./él/ella había convoyado
nosotros, -as habíamos convoyado
vosotros, -as habíais convoyado
Uds./ellos/ellas habían convoyado
Futuro Perfecto
yo habré convoyado
tú habrás convoyado
Ud./él/ella habrá convoyado
nosotros, -as habremos convoyado
vosotros, -as habréis convoyado
Uds./ellos/ellas habrán convoyado
Pretérito Perfecto
yo he convoyado
tú has convoyado
Ud./él/ella ha convoyado
nosotros, -as hemos convoyado
vosotros, -as habéis convoyado
Uds./ellos/ellas han convoyado
Condicional Anterior
yo habría convoyado
tú habrías convoyado
Ud./él/ella habría convoyado
nosotros, -as habríamos convoyado
vosotros, -as habríais convoyado
Uds./ellos/ellas habrían convoyado
Pretérito Anterior
yo hube convoyado
tú hubiste convoyado
Ud./él/ella hubo convoyado
nosotros, -as hubimos convoyado
vosotros, -as hubísteis convoyado
Uds./ellos/ellas hubieron convoyado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya convoyado
tú hayas convoyado
Ud./él/ella haya convoyado
nosotros, -as hayamos convoyado
vosotros, -as hayáis convoyado
Uds./ellos/ellas hayan convoyado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera convoyado
tú hubieras convoyado
Ud./él/ella hubiera convoyado
nosotros, -as hubiéramos convoyado
vosotros, -as hubierais convoyado
Uds./ellos/ellas hubieran convoyado
Presente Continuo
yo estoy convoyando
tú estás convoyando
Ud./él/ella está convoyando
nosotros, -as estamos convoyando
vosotros, -as estáis convoyando
Uds./ellos/ellas están convoyando
Pretérito Continuo
yo estuve convoyando
tú estuviste convoyando
Ud./él/ella estuvo convoyando
nosotros, -as estuvimos convoyando
vosotros, -as estuvisteis convoyando
Uds./ellos/ellas estuvieron convoyando
Imperfecto Continuo
yo estaba convoyando
tú estabas convoyando
Ud./él/ella estaba convoyando
nosotros, -as estábamos convoyando
vosotros, -as estabais convoyando
Uds./ellos/ellas estaban convoyando
Futuro Continuo
yo estaré convoyando
tú estarás convoyando
Ud./él/ella estará convoyando
nosotros, -as estaremos convoyando
vosotros, -as estaréis convoyando
Uds./ellos/ellas estarán convoyando
Condicional Continuo
yo estaría convoyando
tú estarías convoyando
Ud./él/ella estaría convoyando
nosotros, -as estaríamos convoyando
vosotros, -as estaríais convoyando
Uds./ellos/ellas estarían convoyando
Traducciones

convoyar

convogliare

convoyar

A. VT
1. (= escoltar) → to escort
2. (Cono Sur) (= financiar) → to back, sponsor
B. (convoyarse) VPR (Caribe) → to connive together, plot
Ejemplos ?
Durante esta persecución, Simpson por el poco andar de la corbeta Confederación se vio obligado a desistir de está volviendo al puerto de Santa convoyando al transporte Hope.
Salió de Lisboa el 5 de mayo de 1631 convoyando una flota de buques mercantes portugueses y de 12 carabelas, que llevaban 3.000 hombres de transporte para reforzar las guarniciones de las plazas brasileñas.
Durante la Cuestión Christie, el 31 de marzo de 1861 arribó a Río Grande convoyando a la HMS Sheldrake que conducía al capitán Thomas Saumarez, del HMS Forte (51 cañones), para colaborar con el cónsul británico en Río Grande Henry Prendergast Vereker y presionar al gobierno brasileño encabezado en el estado de Rio Grande do Sul por Francisco de Assis Pereira Rocha.
Gracias a la experiencia adquirida en estas lides, en 1728 ingresó en el Armada Real con el grado de alférez de fragata, convoyando a la flota de Indias, primero bajo el mando de Esteban de Marí y posteriormente del de Rodrigo de Torres, con quien en 1733 naufragó en las Bahamas.
Cinco días más tarde, llegaba la "Chacabuco", convoyando a las fragatas 'Jerezana" y "Carlota", que partieron de Cádiz con 240 hombres, y habían llegado a Santa María con 140.
Sin embargo, el 16 de febrero se cruzó con el vapor porteño La Merced convoyando las goletas a las que había capturado y remolcaba a Buenos Aires.
Artículo 304.- Los marineros que cometan a bordo el delito de desobediencia, serán castigados: I.- Con un año y seis meses de prisión si el barco fuere convoyando buques mercantes que no conduzcan tropas...
Cinco días más tarde, llegaba la Chacabuco, convoyando a las fragatas Jerezana y Carlota, que partieron de Cádiz con 240 hombres, y habían llegado a Santa María con 140.
Ese mismo día entraban a puerto la sumaca Uruguay (Francisco José Seguí) goletas 11 de Junio y 30 de Julio y la cañonera N° 12 convoyando 7 buques menores.