convoyar

(redireccionado de convoyados)

convoyar

v. tr. Ir con una persona o una cosa de un lugar a otro para su protección la ONU ha dispuesto que los cascos azules convoyen a los repatriados. escoltar

convoyar


Participio Pasado: convoyado
Gerundio: convoyando

Presente Indicativo
yo convoyo
tú convoyas
Ud./él/ella convoya
nosotros, -as convoyamos
vosotros, -as convoyáis
Uds./ellos/ellas convoyan
Imperfecto
yo convoyaba
tú convoyabas
Ud./él/ella convoyaba
nosotros, -as convoyábamos
vosotros, -as convoyabais
Uds./ellos/ellas convoyaban
Futuro
yo convoyaré
tú convoyarás
Ud./él/ella convoyará
nosotros, -as convoyaremos
vosotros, -as convoyaréis
Uds./ellos/ellas convoyarán
Pretérito
yo convoyé
tú convoyaste
Ud./él/ella convoyó
nosotros, -as convoyamos
vosotros, -as convoyasteis
Uds./ellos/ellas convoyaron
Condicional
yo convoyaría
tú convoyarías
Ud./él/ella convoyaría
nosotros, -as convoyaríamos
vosotros, -as convoyaríais
Uds./ellos/ellas convoyarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo convoyara
tú convoyaras
Ud./él/ella convoyara
nosotros, -as convoyáramos
vosotros, -as convoyarais
Uds./ellos/ellas convoyaran
yo convoyase
tú convoyases
Ud./él/ella convoyase
nosotros, -as convoyásemos
vosotros, -as convoyaseis
Uds./ellos/ellas convoyasen
Presente de Subjuntivo
yo convoye
tú convoyes
Ud./él/ella convoye
nosotros, -as convoyemos
vosotros, -as convoyéis
Uds./ellos/ellas convoyen
Futuro de Subjuntivo
yo convoyare
tú convoyares
Ud./él/ella convoyare
nosotros, -as convoyáremos
vosotros, -as convoyareis
Uds./ellos/ellas convoyaren
Imperativo
convoya (tú)
convoye (Ud./él/ella)
convoyad (vosotros, -as)
convoyen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había convoyado
tú habías convoyado
Ud./él/ella había convoyado
nosotros, -as habíamos convoyado
vosotros, -as habíais convoyado
Uds./ellos/ellas habían convoyado
Futuro Perfecto
yo habré convoyado
tú habrás convoyado
Ud./él/ella habrá convoyado
nosotros, -as habremos convoyado
vosotros, -as habréis convoyado
Uds./ellos/ellas habrán convoyado
Pretérito Perfecto
yo he convoyado
tú has convoyado
Ud./él/ella ha convoyado
nosotros, -as hemos convoyado
vosotros, -as habéis convoyado
Uds./ellos/ellas han convoyado
Condicional Anterior
yo habría convoyado
tú habrías convoyado
Ud./él/ella habría convoyado
nosotros, -as habríamos convoyado
vosotros, -as habríais convoyado
Uds./ellos/ellas habrían convoyado
Pretérito Anterior
yo hube convoyado
tú hubiste convoyado
Ud./él/ella hubo convoyado
nosotros, -as hubimos convoyado
vosotros, -as hubísteis convoyado
Uds./ellos/ellas hubieron convoyado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya convoyado
tú hayas convoyado
Ud./él/ella haya convoyado
nosotros, -as hayamos convoyado
vosotros, -as hayáis convoyado
Uds./ellos/ellas hayan convoyado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera convoyado
tú hubieras convoyado
Ud./él/ella hubiera convoyado
nosotros, -as hubiéramos convoyado
vosotros, -as hubierais convoyado
Uds./ellos/ellas hubieran convoyado
Presente Continuo
yo estoy convoyando
tú estás convoyando
Ud./él/ella está convoyando
nosotros, -as estamos convoyando
vosotros, -as estáis convoyando
Uds./ellos/ellas están convoyando
Pretérito Continuo
yo estuve convoyando
tú estuviste convoyando
Ud./él/ella estuvo convoyando
nosotros, -as estuvimos convoyando
vosotros, -as estuvisteis convoyando
Uds./ellos/ellas estuvieron convoyando
Imperfecto Continuo
yo estaba convoyando
tú estabas convoyando
Ud./él/ella estaba convoyando
nosotros, -as estábamos convoyando
vosotros, -as estabais convoyando
Uds./ellos/ellas estaban convoyando
Futuro Continuo
yo estaré convoyando
tú estarás convoyando
Ud./él/ella estará convoyando
nosotros, -as estaremos convoyando
vosotros, -as estaréis convoyando
Uds./ellos/ellas estarán convoyando
Condicional Continuo
yo estaría convoyando
tú estarías convoyando
Ud./él/ella estaría convoyando
nosotros, -as estaríamos convoyando
vosotros, -as estaríais convoyando
Uds./ellos/ellas estarían convoyando
Traducciones

convoyar

convogliare

convoyar

A. VT
1. (= escoltar) → to escort
2. (Cono Sur) (= financiar) → to back, sponsor
B. (convoyarse) VPR (Caribe) → to connive together, plot
Ejemplos ?
Finalmente Blanco como general y comándate en campaña; y con un ejército de 3.200 hombres entre los cuales figuraba una columna peruana de exiliados de 402 hombres al mando del general peruano Antonio Gutiérrez de la Fuente, zarpo el 15 de septiembre en 16 transportes y convoyados por siete buques de guerra de la escuadra chilena al mando del capitán de navío Roberto Simpson.
Artículo 304.- Los marineros que cometan a bordo el delito de desobediencia, serán castigados: I.- Con un año y seis meses de prisión si el barco fuere convoyando buques mercantes que no conduzcan tropas, armas, pertrechos, víveres, o cualquier otro elemento de guerra; II.- con dos años de prisión si se ocasionare un daño grave, encontrándose el barco en situación peligrosa o convoyando buques mercantes que no conduzcan tropas o cualquiera de los efectos a que se refiere la fracción anterior; III.- con cuatro años de prisión si el daño grave fuere causado a los buques convoyados...
De treinta a sesenta años de prisión, si el escoltado fuere buque de la armada o convoy o buque mercante que transporte tropas, efectos militares, víveres, combustible, pertrechos de guerra o caudales del Estado, y si por el abandono fueren apresados o destruidos por el enemigo, alguno o todos los buques; II.- de diez años de prisión si no fuere apresado ni destruido por el enemigo ningún buque de los convoyados, o si no transportare tropas ni efectos de los que expresa la fracción anterior; III.- de once años de prisión, si por el abandono resultare naufragio, y la pérdida de toda o parte de la tripulación, tropas o efectos, y IV.- de siete meses de prisión y destitución de empleo, en todos los demás casos.
La expedición finalmente salió de Cádiz rumbo a la Coruña, de donde zarpó el 14 de octubre con 1200 soldados españoles y 800 ingleses convoyados por cuatro fragatas.