convidar

(redireccionado de convidan)
También se encuentra en: Sinónimos.

convidar

(Del lat. vulgar *convitare, variante de invitare.)
1. v. tr. Ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella te convido a una copa; la convidaron a participar en una mesa redonda sobre la carrera armamentística. invitar
2. Ofrecer o brindar un lugar o circunstancia la oportunidad de hacer una cosa la ocasión convidaba a la alegría; la buena tarde convidaba a pasear. incitar, invitar
3. v. prnl. Ofrecerse voluntariamente para hacer una cosa.

convidar

 
tr. Pedir una persona [a otra] que le acompañe a comer, a una fiesta, etc.
fig.Mover, incitar.
prnl. Ofrecerse voluntariamente para alguna cosa.
Convidar a uno con alguna cosa. loc. Ofrecérsela.

convidar

(konbiðaɾ)
verbo transitivo
1. invitar a una persona o personas a participar de algo Convidó a todos sus amigos a celebrar su cumpleaños.
2. ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella La convidaron a participar del seminario de lingüística.
3. ofrecer o brindar un lugar o circunstancia la oportunidad de hacer una cosa Me convidó a tomar una cerveza.
4. mover o incitar a hacer alguna cosa agradable Los días fríos convidaban a quedarse en casa.

convidar


Participio Pasado: convidado
Gerundio: convidando

Presente Indicativo
yo convido
tú convidas
Ud./él/ella convida
nosotros, -as convidamos
vosotros, -as convidáis
Uds./ellos/ellas convidan
Imperfecto
yo convidaba
tú convidabas
Ud./él/ella convidaba
nosotros, -as convidábamos
vosotros, -as convidabais
Uds./ellos/ellas convidaban
Futuro
yo convidaré
tú convidarás
Ud./él/ella convidará
nosotros, -as convidaremos
vosotros, -as convidaréis
Uds./ellos/ellas convidarán
Pretérito
yo convidé
tú convidaste
Ud./él/ella convidó
nosotros, -as convidamos
vosotros, -as convidasteis
Uds./ellos/ellas convidaron
Condicional
yo convidaría
tú convidarías
Ud./él/ella convidaría
nosotros, -as convidaríamos
vosotros, -as convidaríais
Uds./ellos/ellas convidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo convidara
tú convidaras
Ud./él/ella convidara
nosotros, -as convidáramos
vosotros, -as convidarais
Uds./ellos/ellas convidaran
yo convidase
tú convidases
Ud./él/ella convidase
nosotros, -as convidásemos
vosotros, -as convidaseis
Uds./ellos/ellas convidasen
Presente de Subjuntivo
yo convide
tú convides
Ud./él/ella convide
nosotros, -as convidemos
vosotros, -as convidéis
Uds./ellos/ellas conviden
Futuro de Subjuntivo
yo convidare
tú convidares
Ud./él/ella convidare
nosotros, -as convidáremos
vosotros, -as convidareis
Uds./ellos/ellas convidaren
Imperativo
convida (tú)
convide (Ud./él/ella)
convidad (vosotros, -as)
conviden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había convidado
tú habías convidado
Ud./él/ella había convidado
nosotros, -as habíamos convidado
vosotros, -as habíais convidado
Uds./ellos/ellas habían convidado
Futuro Perfecto
yo habré convidado
tú habrás convidado
Ud./él/ella habrá convidado
nosotros, -as habremos convidado
vosotros, -as habréis convidado
Uds./ellos/ellas habrán convidado
Pretérito Perfecto
yo he convidado
tú has convidado
Ud./él/ella ha convidado
nosotros, -as hemos convidado
vosotros, -as habéis convidado
Uds./ellos/ellas han convidado
Condicional Anterior
yo habría convidado
tú habrías convidado
Ud./él/ella habría convidado
nosotros, -as habríamos convidado
vosotros, -as habríais convidado
Uds./ellos/ellas habrían convidado
Pretérito Anterior
yo hube convidado
tú hubiste convidado
Ud./él/ella hubo convidado
nosotros, -as hubimos convidado
vosotros, -as hubísteis convidado
Uds./ellos/ellas hubieron convidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya convidado
tú hayas convidado
Ud./él/ella haya convidado
nosotros, -as hayamos convidado
vosotros, -as hayáis convidado
Uds./ellos/ellas hayan convidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera convidado
tú hubieras convidado
Ud./él/ella hubiera convidado
nosotros, -as hubiéramos convidado
vosotros, -as hubierais convidado
Uds./ellos/ellas hubieran convidado
Presente Continuo
yo estoy convidando
tú estás convidando
Ud./él/ella está convidando
nosotros, -as estamos convidando
vosotros, -as estáis convidando
Uds./ellos/ellas están convidando
Pretérito Continuo
yo estuve convidando
tú estuviste convidando
Ud./él/ella estuvo convidando
nosotros, -as estuvimos convidando
vosotros, -as estuvisteis convidando
Uds./ellos/ellas estuvieron convidando
Imperfecto Continuo
yo estaba convidando
tú estabas convidando
Ud./él/ella estaba convidando
nosotros, -as estábamos convidando
vosotros, -as estabais convidando
Uds./ellos/ellas estaban convidando
Futuro Continuo
yo estaré convidando
tú estarás convidando
Ud./él/ella estará convidando
nosotros, -as estaremos convidando
vosotros, -as estaréis convidando
Uds./ellos/ellas estarán convidando
Condicional Continuo
yo estaría convidando
tú estarías convidando
Ud./él/ella estaría convidando
nosotros, -as estaríamos convidando
vosotros, -as estaríais convidando
Uds./ellos/ellas estarían convidando
Sinónimos

convidar

transitivo
1 invitar, dar una comida, dar de comer, hacer plato.
Invitar se estima en general como más elegante que convidar. El uso de convidar va limitándose cada vez más a comer o beber; e invitar se emplea en general. Se convida a tomar café, a cenar. Se invita a asistir a una reunión, a un paseo; pero también se invita a comer o beber.
Traducciones

convidar

to invite, treat

convidar

convidar

convidar

A. VT
1. (= invitar) → to invite
convidar a algn a hacer algoto invite sb to do sth
convidar a algn a una cervezato buy sb a beer
2. (= incitar) convidar ato stir to, move to
el ambiente convida a la meditaciónthe atmosphere is conducive to meditation
B. (convidarse) VPR
1. (= invitarse) → to invite o.s. along
2. (= ofrecerse) → to volunteer, offer one's services
Ejemplos ?
Que tengo que cantarle la nana a sus zorrillas para dormirlas, y no me da la gana de meterme al cabo de mis años a niñera, sin que llegue el caso que traiga usted un dulce siquiera de tanto bautizo a que la convidan.
Los pájaros del jardín la despertaron por la mañanita. Parece que se saludan los pájaros, y la convidan a volar. Un pájaro llama, y otro pájaro responde.
-Pues demos un paseíto sin objeto, sólo por escapar de estas cuatro paredes. Nos convidan el tiempo hermoso y la ciudad animada y hasta embalsamada por la primavera.
Isla yo soy del reposo en medio el mar de la vida, y el marinero allí olvida la tormenta que pasó; allí convidan al sueño aguas puras sin murmullo, allí se duerme al arrullo de una brisa sin rumor.
Dan naipes limpios, barren y riegan la sala, convidan con el traguillo de buen vino con el bocadillo de conserva a los desmayones, piden silencio y quietud, y que ninguno jure, por amor de Dios, porque en haciéndolo cerrará su puerta; prestan dinero sobre prendas, las cuales vuelven con hilete o logro.
Veíanse los aviones surcar el aire en sus alegres desatinadas evoluciones, dando sus gozosos pitíos, lo cual, al contemplarlos, hace decir a los niños con fraternal simpatía: «Ya salieron los muchachos de la escuela.» Empezaban su silencioso vuelo los inofensivos murciélagos, pobres pájaros sin plumas que se esconden de la luz del día como pobres veronzantes, tan feos, que llevan en las aldeas el nombre de figuritas, y tan perseguidos, que se preguntan: ¿Si considerará el hombre usurpada la existencia que les dio a ellos aquel mismo Criador que al hombre le dio la suya? Entonaban sus claras serenatas las ranas, rústicas sirenas que convidan entre sus frescos juncos a las delicias del baño.
asto puna, duro, tieso, ralo, amargo, blancuzco, insubstancial; paja cortadera de lindo aspecto, largas cintitas verdes elegantemente arqueadas, con sus penachos plateados hermosamente floridos, que da sombra y reparo contra los vientos fríos y los temporales, pero que no se puede comer; paja brava, verde como albahaca, en matas tupidas que convidan...
No veo a donde se pueda hacer ni aun capitulación, ni asiento, con nadie, sobre ello; porque parece que se va a ganar poco y que se pierde mucho, en divertir y embarazar las fuerzas y la hacienda en sustentar provincias de poca importancia; y una vez pacificada cualquiera que se descubra, tiene el dejarla las dificultades que ahora se experimentan, y aunque tampoco convidan las noticias dichas a que se gaste nada de Real Hacienda para sólo descubrir.
¿Quién al narrar tales desastres; quién, ni aun cuando fuera uno de los Mirmidones o de los Dólopes, o soldado del duro Ulises, podría refrenar el llanto? Y ya la húmeda noche se precipita del cielo, y las estrellas que van declinando convidan al sueño.
Nueve años antes, casi niños ella y yo, una tarde deliciosa, una tarde del trópico, de esas que convidan a soñar y a amar con el aroma de las brisas tibias y la frescura que cae del cielo, sonrosado por el crepúsculo, volvíamos por un camino estrecho, sombreado de corpulentos árboles y encerrado por la maleza, al pueblecillo donde salía a veranear su familia.
Luego, cuando ya se han separado, y oscura también la luna oculta su luz, y los astros que van declinando convidan al sueño, gime de verse sola en su desierta morada, y se tiende en el lecho antes ocupado por Eneas.
Le cuenta que Peleo estuvo a pique de descender al Tártaro por esquivar los halagos de Hipólita de Magnesia, y le recuerda cien historias que convidan al placer.