convidar

(redireccionado de convidados)
También se encuentra en: Sinónimos.

convidar

(Del lat. vulgar *convitare, variante de invitare.)
1. v. tr. Ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella te convido a una copa; la convidaron a participar en una mesa redonda sobre la carrera armamentística. invitar
2. Ofrecer o brindar un lugar o circunstancia la oportunidad de hacer una cosa la ocasión convidaba a la alegría; la buena tarde convidaba a pasear. incitar, invitar
3. v. prnl. Ofrecerse voluntariamente para hacer una cosa.

convidar

 
tr. Pedir una persona [a otra] que le acompañe a comer, a una fiesta, etc.
fig.Mover, incitar.
prnl. Ofrecerse voluntariamente para alguna cosa.
Convidar a uno con alguna cosa. loc. Ofrecérsela.

convidar

(konbiðaɾ)
verbo transitivo
1. invitar a una persona o personas a participar de algo Convidó a todos sus amigos a celebrar su cumpleaños.
2. ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella La convidaron a participar del seminario de lingüística.
3. ofrecer o brindar un lugar o circunstancia la oportunidad de hacer una cosa Me convidó a tomar una cerveza.
4. mover o incitar a hacer alguna cosa agradable Los días fríos convidaban a quedarse en casa.

convidar


Participio Pasado: convidado
Gerundio: convidando

Presente Indicativo
yo convido
tú convidas
Ud./él/ella convida
nosotros, -as convidamos
vosotros, -as convidáis
Uds./ellos/ellas convidan
Imperfecto
yo convidaba
tú convidabas
Ud./él/ella convidaba
nosotros, -as convidábamos
vosotros, -as convidabais
Uds./ellos/ellas convidaban
Futuro
yo convidaré
tú convidarás
Ud./él/ella convidará
nosotros, -as convidaremos
vosotros, -as convidaréis
Uds./ellos/ellas convidarán
Pretérito
yo convidé
tú convidaste
Ud./él/ella convidó
nosotros, -as convidamos
vosotros, -as convidasteis
Uds./ellos/ellas convidaron
Condicional
yo convidaría
tú convidarías
Ud./él/ella convidaría
nosotros, -as convidaríamos
vosotros, -as convidaríais
Uds./ellos/ellas convidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo convidara
tú convidaras
Ud./él/ella convidara
nosotros, -as convidáramos
vosotros, -as convidarais
Uds./ellos/ellas convidaran
yo convidase
tú convidases
Ud./él/ella convidase
nosotros, -as convidásemos
vosotros, -as convidaseis
Uds./ellos/ellas convidasen
Presente de Subjuntivo
yo convide
tú convides
Ud./él/ella convide
nosotros, -as convidemos
vosotros, -as convidéis
Uds./ellos/ellas conviden
Futuro de Subjuntivo
yo convidare
tú convidares
Ud./él/ella convidare
nosotros, -as convidáremos
vosotros, -as convidareis
Uds./ellos/ellas convidaren
Imperativo
convida (tú)
convide (Ud./él/ella)
convidad (vosotros, -as)
conviden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había convidado
tú habías convidado
Ud./él/ella había convidado
nosotros, -as habíamos convidado
vosotros, -as habíais convidado
Uds./ellos/ellas habían convidado
Futuro Perfecto
yo habré convidado
tú habrás convidado
Ud./él/ella habrá convidado
nosotros, -as habremos convidado
vosotros, -as habréis convidado
Uds./ellos/ellas habrán convidado
Pretérito Perfecto
yo he convidado
tú has convidado
Ud./él/ella ha convidado
nosotros, -as hemos convidado
vosotros, -as habéis convidado
Uds./ellos/ellas han convidado
Condicional Anterior
yo habría convidado
tú habrías convidado
Ud./él/ella habría convidado
nosotros, -as habríamos convidado
vosotros, -as habríais convidado
Uds./ellos/ellas habrían convidado
Pretérito Anterior
yo hube convidado
tú hubiste convidado
Ud./él/ella hubo convidado
nosotros, -as hubimos convidado
vosotros, -as hubísteis convidado
Uds./ellos/ellas hubieron convidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya convidado
tú hayas convidado
Ud./él/ella haya convidado
nosotros, -as hayamos convidado
vosotros, -as hayáis convidado
Uds./ellos/ellas hayan convidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera convidado
tú hubieras convidado
Ud./él/ella hubiera convidado
nosotros, -as hubiéramos convidado
vosotros, -as hubierais convidado
Uds./ellos/ellas hubieran convidado
Presente Continuo
yo estoy convidando
tú estás convidando
Ud./él/ella está convidando
nosotros, -as estamos convidando
vosotros, -as estáis convidando
Uds./ellos/ellas están convidando
Pretérito Continuo
yo estuve convidando
tú estuviste convidando
Ud./él/ella estuvo convidando
nosotros, -as estuvimos convidando
vosotros, -as estuvisteis convidando
Uds./ellos/ellas estuvieron convidando
Imperfecto Continuo
yo estaba convidando
tú estabas convidando
Ud./él/ella estaba convidando
nosotros, -as estábamos convidando
vosotros, -as estabais convidando
Uds./ellos/ellas estaban convidando
Futuro Continuo
yo estaré convidando
tú estarás convidando
Ud./él/ella estará convidando
nosotros, -as estaremos convidando
vosotros, -as estaréis convidando
Uds./ellos/ellas estarán convidando
Condicional Continuo
yo estaría convidando
tú estarías convidando
Ud./él/ella estaría convidando
nosotros, -as estaríamos convidando
vosotros, -as estaríais convidando
Uds./ellos/ellas estarían convidando
Sinónimos

convidar

transitivo
1 invitar, dar una comida, dar de comer, hacer plato.
Invitar se estima en general como más elegante que convidar. El uso de convidar va limitándose cada vez más a comer o beber; e invitar se emplea en general. Se convida a tomar café, a cenar. Se invita a asistir a una reunión, a un paseo; pero también se invita a comer o beber.
Traducciones

convidar

to invite, treat

convidar

convidar

convidar

A. VT
1. (= invitar) → to invite
convidar a algn a hacer algoto invite sb to do sth
convidar a algn a una cervezato buy sb a beer
2. (= incitar) convidar ato stir to, move to
el ambiente convida a la meditaciónthe atmosphere is conducive to meditation
B. (convidarse) VPR
1. (= invitarse) → to invite o.s. along
2. (= ofrecerse) → to volunteer, offer one's services
Ejemplos ?
Si se mezclaba con ellos alguna mujer, era la infeliz juglaresa sorprendida en la plaza pública, y que, después de servir de ludibrio a los convidados, aparecía al día siguiente con el cuerpo acardenalado, medio muerta, arrojada en cualquier callejuela de la ciudad.
Mientras ocurría la anterior escena en la puerta de la botica, García de Paredes y sus convidados corrían la francachela más alegre y desaforada que os podáis figurar.
on la copa en alto, los ojos cerrados, llego hasta la mesa de los convidados, con la copa en alto, la copa dorada, en donde agoniza toda desangrada la última ilusión.
Porque el que lo hizo no pudo despreciar; y por esta misma causa nos deleita la licenciosa urbanidad que los esclavos tienen para con sus dueños, cuya audacia y dicacidad puede atreverse a los convidados cuando empezó en su señor; porque al paso que cada uno de ellos es más abatido y ridículo, es de más osada lengua; y para este efecto se suelen comprar muchachos ingeniosos cuya libertad se perfeccione con maestros que les enseñen a decir injurias pensadas; y nada de esto tenemos por afrenta, sino por agudezas.
No lo quiera Dios, Isabelita de mi alma: no lo querrá Dios; antes os hará tan dichosa como vos merecéis. Pero salid de ese abatimiento: mirad que ya van a venir los convidados a la boda, y es menester no darles que decir.
Los convidados fueron servidos por esclavos de piel oscura que hablaban una lengua desconocida; en mi opinión, auténticos demonios; la librea del de menor rango hubiera vestido de gala a un emperador.
En el comedor habíamos quedado cuatro convidados, a más de Minna, la hija del dueño de casa; el periodista Riquet, el abate Pureau, recién enviado por Hirch, el doctor y yo.
No quiero hablar de las infinitas visitas ceremoniosas que antes de la hora de comer entraron y salieron en aquella casa, entre las cuales no eran de despreciar todos los empleados de su oficina, con sus señoras y sus niños, y sus capas, y sus paraguas, y sus chanclos, y sus perritos; déjome en blanco los necios cumplimientos que se dijeron al señor de los días; no hablo del inmenso círculo con que guarnecía la sala el concurso de tantas personas heterogéneas, que hablaron de que el tiempo iba a mudar, y de que en invierno suele hacer más frío que en verano. Vengamos al caso: dieron las cuatro y nos hallamos solos los convidados.
A lo sumo, después de despedidos los convidados, los cónyuges se hacían conducir en calesa á la casa en que iban á establecer el nuevo hogar.
Acogidos por el viejo con afabilidad y honor, reuniéronse a la tarde los tres Magos en la terraza del palacio real, y habiendo comido y bebido hasta saciarse, a la hora en que el sol se ha puesto y el firmamento es como tendido pabellón de terciopelo turquí, tachonado de diamantes y gemas, Baltasar, en tono paternal y benigno, dijo a sus huéspedes y convidados: -Lo que desea Gaspar es muy conforme a su grande ánimo, a su valor de león; pero un pobre anciano como yo, ya no sabe de guerras ni de hazañas.
- Sí... ¡continuemos! exclamaron los convidados. ¡Estamos aquí para defenderos! Y chocando ya botellas contra botellas, que no vasos contra vasos.
Dieron éstos un paso más hacia los convidados, y hallaron que la mayor parte estaban ya muertos, con la cabeza caída hacia adelante, los brazos extendidos sobre la mesa, y la mano crispada en la empuñadura de los sables.