convenio (redireccionado de convenios)

convenio s. m.

1   Acuerdo entre dos o más grupos sociales o instituciones por el que ambas partes aceptan una serie de condiciones y derechos.

— colectivo Acuerdo entre una empresa y sus trabajadores para establecer la cuantía de los salarios, el calendario de trabajo y otras condiciones laborales.

2   Documento legal en que figura este acuerdo, firmado por representantes de las dos partes.

---

convenio 

m. Ajuste, convención.

der. y econ. convenio colectivo Acuerdo tomado entre los trabajadores de una empresa, por una parte, y el empresario, por otra, sobre salarios y condiciones de trabajo de los primeros.

---

convenio

s m convenio [kon'βenjo]

1 situación de conformidad o acuerdo entre dos o más personas sobre un asunto determinado

Debemos seguir el convenio establecido con la universidad para realizar estos cursos.

2 texto en que se contiene lo acordado

La patronal y el sindicato acaban de firmar el convenio colectivo.

Tesauro

convenio

sustantivo masculino

ajuste, pacto, acuerdo, arreglo, compromiso, contrato, avenencia, concierto, conciliación, transacción, contrata*, concertación. discrepancia, desacuerdo.

Arreglo tiene, a veces, un significado peyorativo equivalente a chanchullo; transacción suele ser un acuerdo comercial, aunque también se refiere al acuerdo entre personas.

Traducciones

convenio accommodement, accord, compromis, concordance, entente, pacte

convenio accordo, patto

convenio SM → agreement
convenio colectivo → collective bargain, general wages agreement
convenio comercial → trade agreement
convenio de nivel crítico → threshold agreement
convenio laboral → trade agreement
convenio salarial → wages agreement