conveniente

(redireccionado de convenientes)
También se encuentra en: Sinónimos.

conveniente

1. adj. Que es útil, provechoso o resulta oportuno una relación conveniente; es conveniente que venga cuanto antes. beneficioso, oportuno, provechoso, ventajoso
2. Que está acorde o es adecuado el precio no es conveniente a la calidad. apropiado, concorde

conveniente

 
adj. Útil, oportuno, provechoso.
Conforme, concorde.
Decente, proporcionado.

conveniente

(konbe'njente)
abreviación
que es útil, provechoso, adecuado, oportuno para alguien Sería conveniente que vinieras a la reunión.
Sinónimos

conveniente

adjetivo
1 acomodado, adecuado, proporcionado*, idóneo, ventajoso, ad hoc, oportuno, útil, provechoso.
Acomodado, adecuado, proporcionado e idóneo son gralte. expresiones objetivas de la aptitud para un fin, mientras que oportuno, útil y provechoso añaden un matiz de estimación subjetiva por parte del hablante, lo mismo que conveniente.
Traducciones

conveniente

vhodný

conveniente

belejlig, passende

conveniente

geeignet, praktisch

conveniente

kätevä, sopiva

conveniente

pogodan, prikladan

conveniente

適切な, 都合のよい

conveniente

적합한, 편리한

conveniente

geschikt, handig

conveniente

odpowiedni, wygodny

conveniente

lämplig, praktisk

conveniente

เหมาะสม, สะดวก

conveniente

uygun

conveniente

phù hợp, thuận tiện

conveniente

удобен

conveniente

方便

conveniente

נוח

conveniente

ADJ
1. (= aconsejable) → advisable
el comité hará lo que considere o estime convenientethe committee will do as it sees fitthe committee will do what it considers advisable
ser conveniente hacer algoto be advisable to do sth
es conveniente no tomar grasas en excesoit is advisable not to eat too much fat
es conveniente que es conveniente que consulte con su abogadoit is advisable to consult your lawyer
sería conveniente que habláramos sobre el temait would be advisable o desirable for us to talk about the matter
sería conveniente que nos levantásemos tempranoit might be a good idea for us to get up early o if we got up early
2. (= indicado) → suitable
la clase de cultivo conveniente a cada tierrathe kind of crop suitable for each type of soil
3. (= provechoso) → convenient
a usted le resultaría más conveniente un fondo de pensionesyou would find a pension fund more convenient
para nosotros es conveniente la existencia de la competenciathe existence of competition is good for us o is in our interest
4. (= correcto) → proper
se sentó frente a ella, guardando la conveniente distanciahe sat down opposite her, keeping a proper distance

conveniente

a. convenient, handy.
Ejemplos ?
Es preciso que se mire al amor como a la filosofía y a la virtud y que sus leyes tiendan al mismo fin que la de éstas, si se quiere que sea honorable favorecer al que nos ama; porque si el amante y el amado se aman mutuamente en estas condiciones, a saber, que el primero, agradecido a los favores del que ama, esté dispuesto a prestarle cuantos servicios le permita rendirle la equidad, y que por su parte el amado tenga con él todas las complacencias convenientes en reconocimiento del empeño de su amante en tomarle sabio y virtuoso...
El primer paso de la Junta provisional de gobierno será hacer un manifiesto al público de su instalación y motivos que la reunieron, con las demás explicaciones que considere convenientes para ilustrar al pueblo sobre sus intereses y modo de proceder en la elección de diputados a Cortes, de que se hablará después.
Artículo 71- Cada una de las Cámaras puede hacer venir a su sala a los ministros del Poder Ejecutivo para recibir las explicaciones e informes que estime convenientes.
ARTÍCULO 93º - Cada Cámara o sus respectivas comisiones podrán examinar el estado del tesoro, y para el mejor desempeño de las atribuciones que les conciernen pedir a los Jefes de repartición de la Administración y por su conducto a sus subalternos, los informes que crean convenientes.
Las cuentas de Hacienda dadas por cargo y data, con distinción del ejercicio de cada año, y publicadas anualmente por medio de la imprenta, serán presentadas por el ministro de Hacienda a las Cortes, y éstas podrán hacer, sobre los abusos introducidos en la administración, las representaciones que juzguen convenientes.
Una comisión mixta nombrada por ambos Gobiernos reconocerá conforme al principio uti possidetis, la frontera y propondrá, sin embargo, los cambios de territorio que creyere oportunos para fijar los límites que sean más naturales y convenientes á una y otra Nación.
ARTÍCULO 94º - Cada Cámara podrá hacer venir a su recinto a los Ministros del Poder Ejecutivo para pedirles los informes y explicaciones que estime convenientes, citándolos con un día de anticipación, por lo menos, salvo los casos de urgencia y comunicándoles en la citación los puntos sobre los cuales deban informar.
residentes en las Provincias Unidas del Río de la Plata no serán inquietados, perseguidos ni molestados por razón de su religión, más gozarán de una perfecta libertad de conciencia en ellas; celebrando el oficio divino, ya dentro sus propias casas, o en sus propias y particulares iglesias o capillas, las que estarán facultadas para edificar y mantener en los sitios convenientes, que sean aprobados por el Gobierno de dichas Provincias Unidas: también será permitido enterrar a los súbditos de S.
Hacer todas las leyes y reglamentos que sean convenientes para poner en ejercicio los poderes antecedentes, y todos los otros concedidos por la presente Constitución al Gobierno de la Nación Argentina.
Los mensajes anuales contienen la exposición detallada de la situación de la República y las mejoras y reformas que el Presidente juzgue necesarias y convenientes para su consideración por el Congreso.
Dicho Supremo Poder hará en las mencionadas fuerzas todos los arreglos y reformas que crea convenientes, elevándolas al número que la seguridad y honor de las Provincias contratantes demanden.
Puede pedir al jefe de gabinete de ministros y a los jefes de todos los ramos y departamentos de la administración, y por su conducto a los demás empleados, los informes que crea convenientes, y ellos están obligados a darlos.