conveniente


También se encuentra en: Sinónimos.

conveniente

1. adj. Que es útil, provechoso o resulta oportuno una relación conveniente; es conveniente que venga cuanto antes. beneficioso, oportuno, provechoso, ventajoso
2. Que está acorde o es adecuado el precio no es conveniente a la calidad. apropiado, concorde

conveniente

 
adj. Útil, oportuno, provechoso.
Conforme, concorde.
Decente, proporcionado.

conveniente

(konbe'njente)
abreviación
que es útil, provechoso, adecuado, oportuno para alguien Sería conveniente que vinieras a la reunión.
Sinónimos

conveniente

adjetivo
1 acomodado, adecuado, proporcionado*, idóneo, ventajoso, ad hoc, oportuno, útil, provechoso.
Acomodado, adecuado, proporcionado e idóneo son gralte. expresiones objetivas de la aptitud para un fin, mientras que oportuno, útil y provechoso añaden un matiz de estimación subjetiva por parte del hablante, lo mismo que conveniente.
Traducciones

conveniente

vhodný

conveniente

belejlig, passende

conveniente

geeignet, praktisch

conveniente

kätevä, sopiva

conveniente

pogodan, prikladan

conveniente

適切な, 都合のよい

conveniente

적합한, 편리한

conveniente

geschikt, handig

conveniente

odpowiedni, wygodny

conveniente

lämplig, praktisk

conveniente

เหมาะสม, สะดวก

conveniente

uygun

conveniente

phù hợp, thuận tiện

conveniente

удобен

conveniente

方便

conveniente

נוח

conveniente

ADJ
1. (= aconsejable) → advisable
el comité hará lo que considere o estime convenientethe committee will do as it sees fitthe committee will do what it considers advisable
ser conveniente hacer algoto be advisable to do sth
es conveniente no tomar grasas en excesoit is advisable not to eat too much fat
es conveniente que es conveniente que consulte con su abogadoit is advisable to consult your lawyer
sería conveniente que habláramos sobre el temait would be advisable o desirable for us to talk about the matter
sería conveniente que nos levantásemos tempranoit might be a good idea for us to get up early o if we got up early
2. (= indicado) → suitable
la clase de cultivo conveniente a cada tierrathe kind of crop suitable for each type of soil
3. (= provechoso) → convenient
a usted le resultaría más conveniente un fondo de pensionesyou would find a pension fund more convenient
para nosotros es conveniente la existencia de la competenciathe existence of competition is good for us o is in our interest
4. (= correcto) → proper
se sentó frente a ella, guardando la conveniente distanciahe sat down opposite her, keeping a proper distance

conveniente

a. convenient, handy.
Ejemplos ?
«Me parece que los hombres han ignorado por completo hasta ahora el poder del Amor, porque si lo conocieran le habrían erigido templos y altares magníficos y le ofrendarían suntuosos sacrificios, lo que no es práctica, aunque nada como esto sería tan conveniente, porque de todos los dioses es el que reparte más beneficios a los hombres, es su protector y el médico que los cura de los males que impiden al género humano llegar al colmo de la felicidad.
Artículo 20 En caso de que en un Estado Miembro se produzca una alteración del orden constitucional que afecte gravemente su orden democrático, cualquier Estado Miembro o el Secretario General podrá solicitar la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar una apreciación colectiva de la situación y adoptar las decisiones que estime conveniente.
Ambos Gobiernos acordarán, en actos especiales, la reglamentación conveniente para asegurar, sin perjuicios para sus respectivos intereses fiscales, el propósito arriba expresado.
Todo poseedor de bienes actualmente afectos a fideicomiso, mayorazgos o sustitución, que produzcan una renta anual de más de 5.000 pesos fuertes, podrá pedir, si lo tiene por conveniente, que dichos bienes vuelvan a la clase de libres.
-Tales son mis sentimientos, Sócrates, le repliqué, y no he dicho nada que no piense; tú adoptarás la resolución que te parecerá más conveniente para ti y para mí.
Los fueros particulares de las provincias de Navarra, Vizcaya, Guipúzcoa y Alava se examinarán en las primeras Cortes, para determinar lo que se juzgue más conveniente al interés de las mismas provincias y al de la nación Art.
Todas las adiciones, modificaciones y mejoras que se haya creído conveniente hacer en esta Constitución, se presentarán de orden del Rey al examen y deliberación de las Cortes, en las primeras que se celebren después del año de 1820.
7°.- La Comisión Mixta debiendo levantar también el plano del rió Purús por cuyo thalweg corre la frontera, en la parte comprendida entre la boca del río Santa Rosa, su afluente de la margen izquierda, y la boca del río Shambuyaco, su afluente de la margen derecha, hará ese levantamiento cuando lo juzgue mas conveniente.
10°.- Si por alguna circunstancia, no le fuera posible á la Comisión Mixta observar estrictamente en sus operaciones el órden y el método señalados en este Artículo para la exploración y demarcación de los puntos á que él especialmente se refiere, queda la misma Comisión Mixta autorizada para modificar el plan establecido cuando así lo juzgue mas conveniente, una vez que en ello convengan las dos Comisiones Parciales.
Para completar el círculo que debía encerrar a las naves peruanas, pasé a tomar colocación por la cuadra del Blanco, mientras la O'Higgins se colocaba al lado del Cochrane y en la posición conveniente para coadyuvar al mismo fin.
Vista la inutilidad de mis esfuerzos para estrechar la distancia con más rapidez y que la O'Higgins quedaba más y más atrás, creí lo más conveniente esperar a nuestra corbeta para consultar con su comandante el partido que debíamos tomar.
Pero lo que aquí todos los auditores y todos los asesores han recomendado mucho, es que seria conveniente pensar más antes de darle la oportunidad a Allende para que salga del país.