convencer

(redireccionado de convencería)
También se encuentra en: Sinónimos.

convencer

(Del lat. convincere.)
1. v. tr. y prnl. Conseguir con razones o argumentos que una persona haga una cosa o cambie de parecer la convencimos de que siguiera estudiando para que tuviera una cultura bien sólida. persuadir
2. Probar una cosa de manera que no se pueda negar. demostrar
3. v. tr. coloquial Gustar o satisfacer una persona o una cosa no me convence su carácter. agradar, complacer
4. ¡convéncete! interj. Expresión que se utiliza para reforzar una afirmación.
NOTA: Se conjuga como: mecer
NOTA: En plural: part.tb: convicto

convencer

 
tr.-prnl. Reducir [a uno] con argumentos o pruebas a reconocer la verdad de una cosa, a adoptar una resolución, etc.

convencer

(konben'θeɾ)
verbo transitivo
conseguir con razones o argumentos que una persona haga una cosa o cambie de parecer Nos convenció para que fuéramos a la fiesta.

convencer


verbo intransitivo
ser del agrado de alguien La última campaña publicitaria no convenció a nadie.

convencer


Participio Pasado: convencido
Gerundio: convenciendo

Presente Indicativo
yo convenzo
tú convences
Ud./él/ella convence
nosotros, -as convencemos
vosotros, -as convencéis
Uds./ellos/ellas convencen
Imperfecto
yo convencía
tú convencías
Ud./él/ella convencía
nosotros, -as convencíamos
vosotros, -as convencíais
Uds./ellos/ellas convencían
Futuro
yo convenceré
tú convencerás
Ud./él/ella convencerá
nosotros, -as convenceremos
vosotros, -as convenceréis
Uds./ellos/ellas convencerán
Pretérito
yo convencí
tú convenciste
Ud./él/ella convenció
nosotros, -as convencimos
vosotros, -as convencisteis
Uds./ellos/ellas convencieron
Condicional
yo convencería
tú convencerías
Ud./él/ella convencería
nosotros, -as convenceríamos
vosotros, -as convenceríais
Uds./ellos/ellas convencerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo convenciera
tú convencieras
Ud./él/ella convenciera
nosotros, -as convenciéramos
vosotros, -as convencierais
Uds./ellos/ellas convencieran
yo convenciese
tú convencieses
Ud./él/ella convenciese
nosotros, -as convenciésemos
vosotros, -as convencieseis
Uds./ellos/ellas convenciesen
Presente de Subjuntivo
yo convenza
tú convenzas
Ud./él/ella convenza
nosotros, -as convenzamos
vosotros, -as convenzáis
Uds./ellos/ellas convenzan
Futuro de Subjuntivo
yo convenciere
tú convencieres
Ud./él/ella convenciere
nosotros, -as convenciéremos
vosotros, -as convenciereis
Uds./ellos/ellas convencieren
Imperativo
convence (tú)
convenza (Ud./él/ella)
convenced (vosotros, -as)
convenzan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había convencido
tú habías convencido
Ud./él/ella había convencido
nosotros, -as habíamos convencido
vosotros, -as habíais convencido
Uds./ellos/ellas habían convencido
Futuro Perfecto
yo habré convencido
tú habrás convencido
Ud./él/ella habrá convencido
nosotros, -as habremos convencido
vosotros, -as habréis convencido
Uds./ellos/ellas habrán convencido
Pretérito Perfecto
yo he convencido
tú has convencido
Ud./él/ella ha convencido
nosotros, -as hemos convencido
vosotros, -as habéis convencido
Uds./ellos/ellas han convencido
Condicional Anterior
yo habría convencido
tú habrías convencido
Ud./él/ella habría convencido
nosotros, -as habríamos convencido
vosotros, -as habríais convencido
Uds./ellos/ellas habrían convencido
Pretérito Anterior
yo hube convencido
tú hubiste convencido
Ud./él/ella hubo convencido
nosotros, -as hubimos convencido
vosotros, -as hubísteis convencido
Uds./ellos/ellas hubieron convencido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya convencido
tú hayas convencido
Ud./él/ella haya convencido
nosotros, -as hayamos convencido
vosotros, -as hayáis convencido
Uds./ellos/ellas hayan convencido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera convencido
tú hubieras convencido
Ud./él/ella hubiera convencido
nosotros, -as hubiéramos convencido
vosotros, -as hubierais convencido
Uds./ellos/ellas hubieran convencido
Presente Continuo
yo estoy convenciendo
tú estás convenciendo
Ud./él/ella está convenciendo
nosotros, -as estamos convenciendo
vosotros, -as estáis convenciendo
Uds./ellos/ellas están convenciendo
Pretérito Continuo
yo estuve convenciendo
tú estuviste convenciendo
Ud./él/ella estuvo convenciendo
nosotros, -as estuvimos convenciendo
vosotros, -as estuvisteis convenciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron convenciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba convenciendo
tú estabas convenciendo
Ud./él/ella estaba convenciendo
nosotros, -as estábamos convenciendo
vosotros, -as estabais convenciendo
Uds./ellos/ellas estaban convenciendo
Futuro Continuo
yo estaré convenciendo
tú estarás convenciendo
Ud./él/ella estará convenciendo
nosotros, -as estaremos convenciendo
vosotros, -as estaréis convenciendo
Uds./ellos/ellas estarán convenciendo
Condicional Continuo
yo estaría convenciendo
tú estarías convenciendo
Ud./él/ella estaría convenciendo
nosotros, -as estaríamos convenciendo
vosotros, -as estaríais convenciendo
Uds./ellos/ellas estarían convenciendo
Sinónimos

convencer

transitivo
persuadir, meter en cintura, meter en razón, meter en la cabeza, reducirse a razón, darse a buenas, inclinar.
Convencer pertenece principalmente al orden intelectual o lógico. Se convence con razones, demostraciones, pruebas. Podemos persuadir también con ellas; pero persuadimos además con emociones, afecto, simpatía personal u otros medios que no actúan precisamente sobre el entendimiento.
Traducciones

convencer

convince, persuade, to convince, get, rope in

convencer

לשכנע

convencer

meggyőz

convencer

meyakinkan

convencer

přesvědčit, ukecat

convencer

overbevise, overtale

convencer

houkutella tekemään jotain, vakuuttaa

convencer

namamiti, uvjeriti

convencer

人を誘い込む, 確信させる

convencer

납득시키다, 설득하다

convencer

kapre, overbevise

convencer

inhägna, övertyga

convencer

โน้มน้าว, ชักชวนให้เข้าร่วม

convencer

inandırmak

convencer

lôi kéo, thuyết phục

convencer

A. VT
1. convencer a algn (de algo)to convince sb (of sth), persuade sb (of sth)
me convencieron de su inocenciathey convinced o persuaded me he was innocent o of his innocence
al final la convencí de que era verdadI eventually convinced o persuaded her it was true
no me convenceréis de lo contrarioyou won't convince o persuade me otherwise
2. convencer a algn (de o para hacer algo)to persuade sb (to do sth)
me han convencido de o para que los votethey persuaded me to vote for them
no iba a salir, pero al final me convencieronI wasn't going to go out, but in the end they persuaded me (to)
3. (= satisfacer) no nos convence del todo la propuestawe are not entirely convinced about the proposal, the proposal is not entirely convincing
ninguno de los dos candidatos me convenceneither of the two candidates seems very convincing o good to me
su último disco no me convence nadaI'm not very impressed with her latest recordher latest record doesn't do much for me
el torero convenció a su aficiónthe bullfighter did not disappoint his fans
parece buena gente, pero no me acaba de convencerhe seems nice enough but I'm not too sure about him
su intervención no convenció a los votanteshis speech failed to win over the voters
B. (convencerse) VPR al final se convenció y dejó de intentarlohe eventually thought better of it and stopped trying
¡convéncete ya, esa enfermedad no tiene cura!I wish you'd understand, there's no cure for this illness!
convencerse de algo; se convencieron de mi inocenciathey were persuaded of my innocence
¿te convences ahora de que decía la verdad?do you believe now that I was telling the truth?
me convencí de que lo mejor era callarseI came to the conclusion that it would be better to keep quiet
tuvo que volver a casa para convencerse de que había apagado todas las luceshe had to go back home to reassure o convince himself that he had switched off all the lights

convencer

vi. to convince.
Ejemplos ?
Todo estaba dispuesto ya y sólo faltaban tres o cuatro días para que con pompa solemne y edificante se verificara la quema, cuando cierto lego franciscano, que tenía fama de bruto y de zafio, pidió con decidido empeño licencia para ver al preso, afirmando y pronosticando, con la mayor seguridad, que él le convencería y lograría que se retractase.
Yo tenía mucho interés en convencerle, y del laberinto que el consagrado tenía en su mesa de trabajo, saqué unas cuantas cuartillas –esto no le importaba a “él”– y traté de reunir las que pudieran tener alguna, aunque vaga ilación –esto de la ilación tampoco le importaba a “él”– y así convencería al otro de la inteligencia de éste.
Si tuvieseis una ley que ordenase que un juicio de muerte durara muchos días, como se practica en otras partes, y no uno solo, estoy persuadido que os convencería.
La muerte provoca la disolución del cuerpo, pero no produce cambio alguno en nuestro carácter, ni lo cambia tampoco la venida de Cristo; tan sólo lo fija para siempre sin posibilidad de cambio.-2JT 167 (1885). Otro tiempo de gracia no convencería a los malvados Tenemos que aprovechar al máximo nuestras oportunidades presentes.
Más que artículos y peroraciones convencería ese pequeño batallón de luchadores que viven en el ambiente de la naturaleza, libres de la atmósfera envenenada de los magnos centros de población.
—A fe mía —dijo Curval—, creí que conocerlas sería para ella una razón más para detestarlas, y que con la edad se convencería de la imbecilidad de esos dogmas infames.
La pionera Estación de Antropoides de Tenerife estaría proyectada originalmente en unos terrenos cercanos al Hotel Taoro, para lo cual el arquitecto berlinés Erich Levy habría realizado un diseño de madera; este proyecto sin embargo no convencería a Christian H.
Celoso Alvarado por este nombramiento lo quiso llamar a su posada para matarlo allí, pero Balsa le respondió astutamente que él no quería ser Capitán General y que convencería a Almagro para que le diera a él tal cargo.
Esto terminó de peruadir a Abel Ortiz Argumedo de que no convencería al jefe constitucionalista y entonces se dispuso a enfrentar sus armas a las de Salvador Alvarado, que ya venía en camino a fin de desembarcar en la Península de Yucatán por San Francisco de Campeche.
En cambio, los trabajadores deberían regresar a los campos y una vez estuvieran trabajando, el Ministerio de Industrias convencería a la United Fruit Company para que mejorara sus condiciones de vida.
Después, su hermano Harold convencería al rey Eduardo a aceptar las exigencias de los rebeldes, produciendo un enfrentamiento enconado entre los dos hermanos, con Tostig acusando a Harold de fomentar la rebelión.
En cierta forma, su físico la acompleja, especialmente después de hacerse costumbre comer lo que Oyajima prepara y subir dramáticamente de peso, perdiendo la estilizada figura que tuviera en un comienzo y no siendo capaz de recuperarla por casi tres años.:En los últimos capítulos del manga reúne el valor, se declara y besa a Aoki, ignorando que Rin los veía y creyó que mantenían una relación, sin embargo Aoki la rechazaría explicándole que ya amaba a alguien que le estaba prohibido aunque sin revelarle quién; por ello supuso que se trataba de una apoderada y tras eso se convencería que esta persona es Reiji ya que es el apoderado más cercano a Aoki...