convencer

(redireccionado de convence)
También se encuentra en: Sinónimos.

convencer

(Del lat. convincere.)
1. v. tr. y prnl. Conseguir con razones o argumentos que una persona haga una cosa o cambie de parecer la convencimos de que siguiera estudiando para que tuviera una cultura bien sólida. persuadir
2. Probar una cosa de manera que no se pueda negar. demostrar
3. v. tr. coloquial Gustar o satisfacer una persona o una cosa no me convence su carácter. agradar, complacer
4. ¡convéncete! interj. Expresión que se utiliza para reforzar una afirmación.
NOTA: Se conjuga como: mecer
NOTA: En plural: part.tb: convicto

convencer

 
tr.-prnl. Reducir [a uno] con argumentos o pruebas a reconocer la verdad de una cosa, a adoptar una resolución, etc.

convencer

(konben'θeɾ)
verbo transitivo
conseguir con razones o argumentos que una persona haga una cosa o cambie de parecer Nos convenció para que fuéramos a la fiesta.

convencer


verbo intransitivo
ser del agrado de alguien La última campaña publicitaria no convenció a nadie.

convencer


Participio Pasado: convencido
Gerundio: convenciendo

Presente Indicativo
yo convenzo
tú convences
Ud./él/ella convence
nosotros, -as convencemos
vosotros, -as convencéis
Uds./ellos/ellas convencen
Imperfecto
yo convencía
tú convencías
Ud./él/ella convencía
nosotros, -as convencíamos
vosotros, -as convencíais
Uds./ellos/ellas convencían
Futuro
yo convenceré
tú convencerás
Ud./él/ella convencerá
nosotros, -as convenceremos
vosotros, -as convenceréis
Uds./ellos/ellas convencerán
Pretérito
yo convencí
tú convenciste
Ud./él/ella convenció
nosotros, -as convencimos
vosotros, -as convencisteis
Uds./ellos/ellas convencieron
Condicional
yo convencería
tú convencerías
Ud./él/ella convencería
nosotros, -as convenceríamos
vosotros, -as convenceríais
Uds./ellos/ellas convencerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo convenciera
tú convencieras
Ud./él/ella convenciera
nosotros, -as convenciéramos
vosotros, -as convencierais
Uds./ellos/ellas convencieran
yo convenciese
tú convencieses
Ud./él/ella convenciese
nosotros, -as convenciésemos
vosotros, -as convencieseis
Uds./ellos/ellas convenciesen
Presente de Subjuntivo
yo convenza
tú convenzas
Ud./él/ella convenza
nosotros, -as convenzamos
vosotros, -as convenzáis
Uds./ellos/ellas convenzan
Futuro de Subjuntivo
yo convenciere
tú convencieres
Ud./él/ella convenciere
nosotros, -as convenciéremos
vosotros, -as convenciereis
Uds./ellos/ellas convencieren
Imperativo
convence (tú)
convenza (Ud./él/ella)
convenced (vosotros, -as)
convenzan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había convencido
tú habías convencido
Ud./él/ella había convencido
nosotros, -as habíamos convencido
vosotros, -as habíais convencido
Uds./ellos/ellas habían convencido
Futuro Perfecto
yo habré convencido
tú habrás convencido
Ud./él/ella habrá convencido
nosotros, -as habremos convencido
vosotros, -as habréis convencido
Uds./ellos/ellas habrán convencido
Pretérito Perfecto
yo he convencido
tú has convencido
Ud./él/ella ha convencido
nosotros, -as hemos convencido
vosotros, -as habéis convencido
Uds./ellos/ellas han convencido
Condicional Anterior
yo habría convencido
tú habrías convencido
Ud./él/ella habría convencido
nosotros, -as habríamos convencido
vosotros, -as habríais convencido
Uds./ellos/ellas habrían convencido
Pretérito Anterior
yo hube convencido
tú hubiste convencido
Ud./él/ella hubo convencido
nosotros, -as hubimos convencido
vosotros, -as hubísteis convencido
Uds./ellos/ellas hubieron convencido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya convencido
tú hayas convencido
Ud./él/ella haya convencido
nosotros, -as hayamos convencido
vosotros, -as hayáis convencido
Uds./ellos/ellas hayan convencido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera convencido
tú hubieras convencido
Ud./él/ella hubiera convencido
nosotros, -as hubiéramos convencido
vosotros, -as hubierais convencido
Uds./ellos/ellas hubieran convencido
Presente Continuo
yo estoy convenciendo
tú estás convenciendo
Ud./él/ella está convenciendo
nosotros, -as estamos convenciendo
vosotros, -as estáis convenciendo
Uds./ellos/ellas están convenciendo
Pretérito Continuo
yo estuve convenciendo
tú estuviste convenciendo
Ud./él/ella estuvo convenciendo
nosotros, -as estuvimos convenciendo
vosotros, -as estuvisteis convenciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron convenciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba convenciendo
tú estabas convenciendo
Ud./él/ella estaba convenciendo
nosotros, -as estábamos convenciendo
vosotros, -as estabais convenciendo
Uds./ellos/ellas estaban convenciendo
Futuro Continuo
yo estaré convenciendo
tú estarás convenciendo
Ud./él/ella estará convenciendo
nosotros, -as estaremos convenciendo
vosotros, -as estaréis convenciendo
Uds./ellos/ellas estarán convenciendo
Condicional Continuo
yo estaría convenciendo
tú estarías convenciendo
Ud./él/ella estaría convenciendo
nosotros, -as estaríamos convenciendo
vosotros, -as estaríais convenciendo
Uds./ellos/ellas estarían convenciendo
Sinónimos

convencer

transitivo
persuadir, meter en cintura, meter en razón, meter en la cabeza, reducirse a razón, darse a buenas, inclinar.
Convencer pertenece principalmente al orden intelectual o lógico. Se convence con razones, demostraciones, pruebas. Podemos persuadir también con ellas; pero persuadimos además con emociones, afecto, simpatía personal u otros medios que no actúan precisamente sobre el entendimiento.
Traducciones

convencer

convince, persuade, to convince, get, rope in

convencer

לשכנע

convencer

meggyőz

convencer

meyakinkan

convencer

přesvědčit, ukecat

convencer

overbevise, overtale

convencer

houkutella tekemään jotain, vakuuttaa

convencer

namamiti, uvjeriti

convencer

人を誘い込む, 確信させる

convencer

납득시키다, 설득하다

convencer

kapre, overbevise

convencer

inhägna, övertyga

convencer

โน้มน้าว, ชักชวนให้เข้าร่วม

convencer

inandırmak

convencer

lôi kéo, thuyết phục

convencer

A. VT
1. convencer a algn (de algo)to convince sb (of sth), persuade sb (of sth)
me convencieron de su inocenciathey convinced o persuaded me he was innocent o of his innocence
al final la convencí de que era verdadI eventually convinced o persuaded her it was true
no me convenceréis de lo contrarioyou won't convince o persuade me otherwise
2. convencer a algn (de o para hacer algo)to persuade sb (to do sth)
me han convencido de o para que los votethey persuaded me to vote for them
no iba a salir, pero al final me convencieronI wasn't going to go out, but in the end they persuaded me (to)
3. (= satisfacer) no nos convence del todo la propuestawe are not entirely convinced about the proposal, the proposal is not entirely convincing
ninguno de los dos candidatos me convenceneither of the two candidates seems very convincing o good to me
su último disco no me convence nadaI'm not very impressed with her latest recordher latest record doesn't do much for me
el torero convenció a su aficiónthe bullfighter did not disappoint his fans
parece buena gente, pero no me acaba de convencerhe seems nice enough but I'm not too sure about him
su intervención no convenció a los votanteshis speech failed to win over the voters
B. (convencerse) VPR al final se convenció y dejó de intentarlohe eventually thought better of it and stopped trying
¡convéncete ya, esa enfermedad no tiene cura!I wish you'd understand, there's no cure for this illness!
convencerse de algo; se convencieron de mi inocenciathey were persuaded of my innocence
¿te convences ahora de que decía la verdad?do you believe now that I was telling the truth?
me convencí de que lo mejor era callarseI came to the conclusion that it would be better to keep quiet
tuvo que volver a casa para convencerse de que había apagado todas las luceshe had to go back home to reassure o convince himself that he had switched off all the lights

convencer

vi. to convince.
Ejemplos ?
Había de Apamea dos hermanos, usados a vencer en todo esto, Tirso y Corimbo, y ambos a las manos del hijo de Oliver cayeron presto: venció a lanza al menor de los paganos, al otro con la espada fue funesto. Con ello todo el pueblo se convence de que es Grifón el que la justa vence.
Un documento de cancillería ha poco divulgado, convence de ello – entre muchos otros hechos que fueron expresión de los mismos ideales – con irrefragable elocuencia.
F) No justifican este despojo las manifestaciones prefabricadas y pagadas con los fondos públicos, de apoyo al mencionado decreto, como lo asienta en el considerando la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales; el truco ya lo sabemos y ya no nos convence.
Los delitos que pueden imputarse a son en sustancia que los han tenido siempre por más sólidos los derechos de la casa de Austria que los de la casa de Borbón; este imaginado delito ha sido común en, aunque con más fuerza en; pero supuesto lo referido, no podrán negar los mayores contrarios de que no ha dado motivo para la venganza que pretende ejecutar el ministerio de Madrid aboliendo del todo, de donde convence y prueba manifiestamente que, no habiendo dado causa, es injusta la razón de que se valen para oprimirnos.
Esta consideración convence de que el mal es irremediable, y ¿quién reprobará una combinación que le haga producir grandes ventajas?
Así, en último caso, si no se convence al estudiante de ciertos datos del arte de la palabra, se olvidará de la información literaria, visión erudita, mas no de la literatura, pues un acercamiento tal, le hará conservar el misterioso encanto de la intimidad con el texto que le habla tan significativamente.
-Pos sí, señora; eso dice, y no sólo dice eso, sino que dice que él te convence en cuantito platique contigo dos palabras, que te las platicará, Dios mediante, de aquí a un rato.
Digo que sola esa razón me convence, me obliga, me persuade y me fuerza a que desde luego asentéis por cofrades mayores y que se os sobrelleve el año del noviciado.
Ya sabemos cómo debemos raciocinar, verbigracia: El señor Carnerero es un desvergonzado; luego yo no he visto la calle de Richelieu. El señor Carnerero, como tiene mal pleito, lo vocea; luego convence.
No, Lanz: de las acciones virtuosas estímulo es la noble simpatía; El egoísmo vil de las viciosas. De Helvecio errada la filosofía convence en esta parte la conciencia, que es de nuestra razón la mejor guía.
-A ti no te importará na, pero anda y convence tú a la gente de que tú no ensueñas un día sí y otro no con el Mandolina cual, por otra parte, sople u no sople el terral, no jace otra cosa que dicir que mu prontito tiée que enterarse él, como Dios manda, por supuesto, del corte de tus chaponas.
Después de un minucioso análisis del corazón, Hayy se convence de que el ser que había en sus compartimentos se ha marchado Puso al descubierto el corazón y lo halló macizo por todos sus lados.