convalecer

convalecer

(De lat. convalescere < valere, estar sano.)
1. v. intr. MEDICINA Recuperarse una persona tras una enfermedad convaleció de la gripe quedándose en la cama.
2. Salir una persona o una colectividad del estado de postración o peligro en que se encontraba.
NOTA: Se conjuga como: carecer

convalecer

 
intr. Recobrar las fuerzas perdidas por enfermedad.
fig.Salir una persona o una colectividad del estado de postración o peligro en que se encuentran.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

convalecer

(konbale'θeɾ)
verbo intransitivo
1. medicina recuperarse una persona tras una enfermedad Convalece en la cama.
2. empeorarse salir una persona o una colectividad del estado de postración o peligro en que se encontraba Convalece de la pérdida de todas sus propiedades.

convalecer


Participio Pasado: convalecido
Gerundio: convaleciendo

Presente Indicativo
yo convalezco
tú convaleces
Ud./él/ella convalece
nosotros, -as convalecemos
vosotros, -as convalecéis
Uds./ellos/ellas convalecen
Imperfecto
yo convalecía
tú convalecías
Ud./él/ella convalecía
nosotros, -as convalecíamos
vosotros, -as convalecíais
Uds./ellos/ellas convalecían
Futuro
yo convaleceré
tú convalecerás
Ud./él/ella convalecerá
nosotros, -as convaleceremos
vosotros, -as convaleceréis
Uds./ellos/ellas convalecerán
Pretérito
yo convalecí
tú convaleciste
Ud./él/ella convaleció
nosotros, -as convalecimos
vosotros, -as convalecisteis
Uds./ellos/ellas convalecieron
Condicional
yo convalecería
tú convalecerías
Ud./él/ella convalecería
nosotros, -as convaleceríamos
vosotros, -as convaleceríais
Uds./ellos/ellas convalecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo convaleciera
tú convalecieras
Ud./él/ella convaleciera
nosotros, -as convaleciéramos
vosotros, -as convalecierais
Uds./ellos/ellas convalecieran
yo convaleciese
tú convalecieses
Ud./él/ella convaleciese
nosotros, -as convaleciésemos
vosotros, -as convalecieseis
Uds./ellos/ellas convaleciesen
Presente de Subjuntivo
yo convalezca
tú convalezcas
Ud./él/ella convalezca
nosotros, -as convalezcamos
vosotros, -as convalezcáis
Uds./ellos/ellas convalezcan
Futuro de Subjuntivo
yo convaleciere
tú convalecieres
Ud./él/ella convaleciere
nosotros, -as convaleciéremos
vosotros, -as convaleciereis
Uds./ellos/ellas convalecieren
Imperativo
convalece (tú)
convalezca (Ud./él/ella)
convaleced (vosotros, -as)
convalezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había convalecido
tú habías convalecido
Ud./él/ella había convalecido
nosotros, -as habíamos convalecido
vosotros, -as habíais convalecido
Uds./ellos/ellas habían convalecido
Futuro Perfecto
yo habré convalecido
tú habrás convalecido
Ud./él/ella habrá convalecido
nosotros, -as habremos convalecido
vosotros, -as habréis convalecido
Uds./ellos/ellas habrán convalecido
Pretérito Perfecto
yo he convalecido
tú has convalecido
Ud./él/ella ha convalecido
nosotros, -as hemos convalecido
vosotros, -as habéis convalecido
Uds./ellos/ellas han convalecido
Condicional Anterior
yo habría convalecido
tú habrías convalecido
Ud./él/ella habría convalecido
nosotros, -as habríamos convalecido
vosotros, -as habríais convalecido
Uds./ellos/ellas habrían convalecido
Pretérito Anterior
yo hube convalecido
tú hubiste convalecido
Ud./él/ella hubo convalecido
nosotros, -as hubimos convalecido
vosotros, -as hubísteis convalecido
Uds./ellos/ellas hubieron convalecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya convalecido
tú hayas convalecido
Ud./él/ella haya convalecido
nosotros, -as hayamos convalecido
vosotros, -as hayáis convalecido
Uds./ellos/ellas hayan convalecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera convalecido
tú hubieras convalecido
Ud./él/ella hubiera convalecido
nosotros, -as hubiéramos convalecido
vosotros, -as hubierais convalecido
Uds./ellos/ellas hubieran convalecido
Presente Continuo
yo estoy convaleciendo
tú estás convaleciendo
Ud./él/ella está convaleciendo
nosotros, -as estamos convaleciendo
vosotros, -as estáis convaleciendo
Uds./ellos/ellas están convaleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve convaleciendo
tú estuviste convaleciendo
Ud./él/ella estuvo convaleciendo
nosotros, -as estuvimos convaleciendo
vosotros, -as estuvisteis convaleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron convaleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba convaleciendo
tú estabas convaleciendo
Ud./él/ella estaba convaleciendo
nosotros, -as estábamos convaleciendo
vosotros, -as estabais convaleciendo
Uds./ellos/ellas estaban convaleciendo
Futuro Continuo
yo estaré convaleciendo
tú estarás convaleciendo
Ud./él/ella estará convaleciendo
nosotros, -as estaremos convaleciendo
vosotros, -as estaréis convaleciendo
Uds./ellos/ellas estarán convaleciendo
Condicional Continuo
yo estaría convaleciendo
tú estarías convaleciendo
Ud./él/ella estaría convaleciendo
nosotros, -as estaríamos convaleciendo
vosotros, -as estaríais convaleciendo
Uds./ellos/ellas estarían convaleciendo
Traducciones

convalecer

remettre

convalecer

VIto convalesce, recover (de from)
Ejemplos ?
En 1879, al verse aquejado por una enfermedad pulmonar, se trasladó a Jauja, en la sierra central peruana, siguiendo la costumbre de entonces de convalecer en regiones de altura.
Más tarde se fue a Edimburgo, donde obtuvo la cualificación profesional del prestigioso Royal College of Surgeons. Tras convalecer de una tuberculosis, en 1929, se unió al equipo del pionero en cirugía torácica, el Dr.
Entre los años 1808 al 1811 pasaron por el Hospital de Lagunilla numerosos soldados que eran enviados para curarse y convalecer de sus heridas.
En 1821 sufrió una depresión nerviosa debido al exceso de trabajo y dimitió del museo en marzo de 1822. Su hermana mayor lo llevó a Europa continental a convalecer, y viajaron a través de Francia, Italia y Grecia.
Guadalupe es rescatada por su vecina y amiga Luisa (María Rubio), quien la lleva a su casa y la cuida. Luego de convalecer por mucho tiempo, Guadalupe recobra la conciencia.
Exploró la región durante cuatro años, visitó el interior de Mozambique, el archipiélago de Zanzíbar, el archipiélago de las Comores y la isla de Madagascar. Viajó también al Cabo, ya que tuvo que convalecer de una malaria contraída en sus exploraciones.
Gregorio Marichalar Ayestarán: Una bala le causó graves destrozos internos en el pecho y abdomen el viernes por la tarde cuando se encontraba en el balcón de su casa en el polígono de Beraun en Renteria. Inicialmente herido de gravedad, murió en junio, tras convalecer en el hospital.
Borges narra la desventura de Juan Dahlmann, nieto de Johannes Dahlmann, iniciada una tarde de febrero de 1939 cuando, por un descuido, la arista de un batiente en las escaleras de su casa le rubricó la frente, y, producto de ello, cayó enfermo. Su suerte quedaría sellada por ese hecho y por el viaje posterior, al sur, para convalecer a una estancia de su propiedad.
En 1925 las complicaciones de una tuberculosis, el estrés de un trabajo intensísimo y el alcoholismo le obligan a convalecer a duras penas y empieza un largo vagabundaje de un empleo a otro en Texas, frecuentando los campamentos de vagabundos y conociendo los bajos fondos.
Ya en su casa el niño enferma mostrando fiebre y dificultades respiratorias y luego de una semana de convalecer la madre decide llevarlo al hospital.
Él mismo daba las friegas, aplicaba los remedios. Al convalecer el especiero, Pedrete era un semihombrecito, espigado, flaco, en la crisis del crecimiento, que les consume.
Los órganos que asimilan el alimento con incomparable rapidez, se apoderan de todo con la energía del hambre y la ambición de las necesidades imperiosas de la vida. ¡Convalecer es una suprema delicia!